2 maneiras de alterar o idioma usado pela Cortana no Windows 10

Embora o idioma nativo de Cortana seja o inglês, ela não se limita apenas a isso. (Cortana)Ela pode entender e falar outras línguas também. Para cada um dos idiomas que conhece, ela consegue adaptar não apenas sua voz e estilo de fala(voice and speech style) , mas também as informações que oferece aos usuários. Você pode querer saber como alterar o idioma da Cortana . Talvez você queira saber quantos idiomas a Cortana suporta ou em quais regiões ela está disponível. Para todas as respostas, leia este guia:

Quantos idiomas a Cortana suporta(Cortana support) ?

Na época em que este artigo foi escrito, Cortana conseguia entender e falar apenas oito idiomas: chinês(Chinese) , inglês(English) , francês(French) , alemão(German) , italiano(Italian) , japonês, português e espanhol(Spanish) . Além disso(Furthermore) , a Cortana está disponível em seu computador ou dispositivo(computer or device) Windows 10 somente se você a definir para usar uma das seguintes regiões e pares de idiomas:

  • Austrália: inglês
  • Brasil: português
  • Canadá: inglês/francês
  • China: chinês (simplificado)
  • França francês
  • Alemão da Alemanha
  • Índia: inglês
  • Itália: italiano
  • Japão japones
  • México: espanhol
  • Espanha espanhol
  • Reino Unido: inglês
  • Estados Unidos: Inglês

Cortana usando inglês em um PC com Windows 10

Você também pode se perguntar em quais dispositivos você pode usar a Cortana . A resposta é computadores e dispositivos Windows 10 . Até o final de janeiro de 2020(January 2020) , a Cortana também estava disponível como aplicativo para Android e iOS(Android and iOS) , rodando tanto em smartphones e tablets Android , quanto em iPhones e iPads. No entanto, os aplicativos móveis da Cortana foram eliminados em todos os mercados, exceto nos (Cortana)Estados (United) Unidos(States) , onde ainda estão disponíveis, pelo menos por enquanto.

Andrew Shuman , vice-presidente corporativo(Corporate Vice President) da Microsoft e pessoa que lidera a equipe da Cortana(Cortana team) , confirmou que essa mudança da Microsoft não significa que a Cortana foi totalmente eliminada. É apenas uma reorientação da empresa para computadores e empresas, onde a maioria dos clientes da Microsoft está presente. Parece que a Microsoft finalmente admitiu que os outros assistentes virtuais disponíveis para smartphones ( Google Assistant e Siri(Google Assistant and Siri) ) ganharam o mercado mobile.

1. Como alterar o idioma da Cortana no (Cortana)Windows 10 , com base no seu idioma principal

A Cortana(Cortana) foi projetada para falar o mesmo idioma que o idioma da região(region language) definido em seu computador ou dispositivo (computer or device)Windows 10 . Assim, para fazê-la falar outro idioma, você deve configurar seu PC com Windows 10 para usar um idioma diferente. Além disso, lembre-se de que você só pode usar uma das regiões e idiomas compatíveis com a Cortana que mostramos na primeira seção deste tutorial. Para ilustrar as etapas necessárias para alterar o idioma da Cortana , vamos fazê-la falar espanhol:

Comece(Start) abrindo o aplicativo Configurações(Settings app) . Uma maneira rápida de fazer isso é pressionar o botão no menu Iniciar(Start Menu) ou pressionando simultaneamente Windows + I no teclado.

O botão Configurações do Menu Iniciar

No aplicativo Configurações(Settings) , clique ou toque em Hora e idioma(Time & Language) .

O Tempo &  Categoria de idioma das configurações

Na página Hora e idioma(Time & Language) , selecione Região(Region) na barra lateral esquerda.

A página Região das Configurações do Windows 10

No lado direito da página, clique ou toque(click or tap) em "País ou região"("Country or region,") e selecione uma região que corresponda ao idioma que você deseja que a Cortana fale. Em nosso exemplo, porque queremos que a Cortana use espanhol, temos que selecionar Espanha ou México(Spain or Mexico) (uma das duas regiões onde a Cortana oferece suporte ao espanhol).

A configuração de país ou região

Agora, selecione Idioma(Language) na barra lateral esquerda da página Hora e idioma(Time & Language) .

A página de idioma das configurações do Windows 10

No lado direito do aplicativo Configurações(Settings) , clique ou toque em "+ Add a preferred language" , na seção Idiomas preferidos(Preferred languages) .

Adicionar um idioma preferido

O aplicativo Configurações deve exibir uma caixa de diálogo chamada (Settings)"Escolha um idioma para instalar"("Choose a language to install") . Percorra(Scroll) a lista até encontrar o idioma que você deseja que a Cortana use ou digite o nome do idioma(language name) no campo de texto na parte superior. Depois de encontrar o idioma, clique ou toque(click or tap) nele.

Como queremos que a Cortana fale espanhol, temos que selecionar Espanol na lista. Não esqueça que o idioma escolhido deve corresponder a um dos pares de regiões e idiomas que mencionamos na primeira seção deste tutorial. Por exemplo, não podemos usar o idioma espanhol de (Espanol language)Porto Rico(Puerto Rico) porque não é suportado pela Cortana . Só podemos usar o idioma espanhol da (Espanol language)Espanha(Spain) ou do México(Mexico) .

Escolha um idioma para instalar

Depois de fazer sua escolha, clique ou toque(click or tap) em Avançar(Next) .

Selecionando o novo idioma para instalar

O Windows 10 pergunta quais recursos de idioma você deseja instalar. Escolha os que deseja e certifique-se de selecionar "Definir como meu idioma de exibição"("Set as my display language") e "Reconhecimento de fala"("Speech recognition") . O reconhecimento de fala é obrigatório para que a Cortana possa usar o novo idioma. Em seguida, clique ou toque(click or tap) em Instalar(Install) .

Escolhendo os recursos a serem instalados para o novo idioma

Aguarde(Wait) o Windows 10 baixar e instalar os pacotes de idiomas necessários.

O novo idioma está sendo instalado

Depois que o novo idioma for instalado, o Windows 10 solicitará que você saia da sua conta para que ele possa aplicá-lo. Faça isso agora se quiser usar a Cortana no novo idioma o mais rápido possível ou escolha "Não, saia mais tarde"("No, sign out later") se não estiver com pressa.

O Windows 10 pede para você sair da sua conta

Depois de sair da sua conta e entrar(account and sign) novamente, o novo idioma que você instalou é usado pelo Windows 10 , tanto como idioma de exibição(display language) quanto como idioma falado da Cortana . Nossa Cortana agora fala espanhol e sua Cortana fala qualquer outro idioma suportado que você a definiu para falar.

O Windows 10 e a Cortana usam o novo idioma que você instalou

Agora vamos ver como definir o idioma da Cortana com base no idioma da sua região(region language) :

2. Como alterar o idioma da Cortana no (Cortana)Windows 10 , com base no idioma da sua região(region language)

O Windows 10 também permite que você faça a Cortana usar o (Cortana use)idioma de sua região(region language) específica . Por exemplo, o idioma principal que você usa em seu computador ou dispositivo(PC or device) Windows 10 pode ser o inglês(English) americano porque você mora nos Estados (United) Unidos(States) . No entanto, se você é um cidadão da Grã- Bretanha(Britain) e prefere o inglês(English) britânico , pode fazer a Cortana usar (Cortana use) o inglês(English) ( Reino Unido(United Kingdom) ) para que ela possa entendê-lo melhor. Primeiro(First) , abra o aplicativo Configurações(Settings) e vá para Cortana .

A categoria de configurações da Cortana

Se Falar com a Cortana(Talk to Cortana) não estiver selecionado por padrão na barra lateral esquerda(left sidebar) , selecione você mesmo. Em seguida, role no lado direito da janela até chegar à área chamada Cortana Language .

A área Cortana Language da página Fale com a Cortana

Na seção Cortana Language , o Windows 10 informa o idioma que a Cortana está usando no momento e também permite alterá-lo. Para alterar o idioma usado pela Cortana , clique ou toque(click or tap) em Escolher um(Choose one) e selecione o idioma de sua preferência na lista.

Escolhendo outro idioma para a Cortana

Depois de selecionar o novo idioma, o Windows 10 pode baixar pacotes adicionais. Assim que são instalados, a Cortana se adapta para falar o novo idioma que você escolheu. Se você mudar de ideia e quiser fazê-la "usar o idioma que funciona melhor para a região do seu dispositivo",("use the language that works best for the region on your device,") clique ou toque no botão Idioma padrão(Default language) sempre que quiser.

Redefinir a Cortana para usar o idioma padrão

Não se esqueça de que esse método só permite alterar o idioma da Cortana para uma das variantes de idioma atuais faladas em outras regiões com suporte. Por exemplo, se o idioma atual do Windows 10 e da Cortana for inglês(English) ( Estados (United) Unidos(States) ), você não poderá alterar o idioma da Cortana para espanhol. Ainda assim, você pode fazê-la usar o inglês(English) falado em outras regiões com suporte, como Reino Unido(United Kingdom) , Canadá(Canada) , Austrália(Australia) ou Índia(India) .

Você(Did) alterou o idioma padrão da (default language)Cortana ?

Agora você sabe como alterar as configurações de idioma da Cortana . Por que você queria fazê-la falar outra língua? Foi porque você também usa o Windows 10 em outro idioma que não o definido por padrão? Ou você se mudou para outro país e queria se adaptar mais rápido e praticar seu espanhol (ou qualquer idioma falado lá)? Comente(Comment) abaixo e vamos conversar, de preferência em inglês(English) ! 🙂



About the author

Sou engenheiro de software com mais de 10 anos de experiência na indústria Xbox. Sou especialista em desenvolvimento de jogos e testes de segurança. Também sou um revisor experiente e tenho trabalhado em projetos para alguns dos maiores nomes dos jogos, incluindo Ubisoft, Microsoft e Sony. No meu tempo livre, gosto de jogar videogame e assistir a programas de TV.



Related posts