Como traduzir texto para diferentes idiomas em aplicativos do Office

Você quer escrever uma carta ou um artigo em uma língua estrangeira? O Microsoft Office(Microsoft Office) oferece um recurso Traduzir(Translate) disponível no Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint e One Note. O recurso Traduzir(Translate) converte o conteúdo em um idioma diferente usando o serviço online Microsoft Translator ; no Microsoft Word , inclui duas opções Traduzir (Translate) Seleção(Selection) e Traduzir Documento(Translate Document) .

Como traduzir texto para diferentes idiomas no Office

Embora o recurso Traduzir(Translate) seja oferecido em programas do Microsoft Office(Microsoft Office) , como Microsoft Word , Microsoft Excel , PowerPoint e One Note, Traduzir Seleção(Translate Selection) e Traduzir Documento(Translate Document) são encontrados apenas no Microsoft Word . A finalidade da seleção(Translate Selection) de tradução é traduzir a seleção com o Microsoft Translator(Microsoft Translator) , e a finalidade do documento(Translate Document) de tradução é criar uma cópia traduzida do seu documento com o Microsoft Translator(Microsoft Translator) .

Neste tutorial, vamos explicar:

  1. Como usar a opção Traduzir Seleção(Translate Selection) .
  2. Como usar a opção Traduzir Documento(Translate Document) .

Vamos discutir isso com mais detalhes.

1] Como(How) usar a opção Traduzir Seleção(Translate Selection) no Office

Como traduzir texto para diferentes idiomas no Office

Destaque o texto.

Na guia Revisão de qualquer programa do (Review )Office , clique no botão Traduzir(Translate) no grupo de idiomas.

No Microsoft Word ou OneNote , quando o botão Traduzir(Translate) é clicado, você verá uma lista suspensa.

Na lista suspensa, clique em   Traduzir seleção(Translate Selection) .

Um painel do tradutor(Translator Pane) aparecerá à direita da janela.

No Painel do Tradutor(Translator Pane) , existem duas opções De(From) e Para

De(From) é o idioma que você deseja traduzir.

Para(To) é o idioma para o qual você deseja que o texto selecionado seja traduzido.

Escolha um idioma na seção Para clicando na seta suspensa e selecionando um idioma.

Em seguida, clique em Inserir(Insert) .

O texto está traduzido.

Nos programas Microsoft Excel e PowerPoint , quando o botão Traduzir(Translate) é selecionado.

Um painel do tradutor(Translator Pane) aparecerá à direita da janela.

Para o PowerPoint , como o Word , você precisa destacar o texto antes de selecionar um idioma e clicar em Inserir(Insert) .

No Excel , você não precisa destacar o texto.

2] Como(How) usar a opção Traduzir documento(Translate Document) no Office

Na guia Revisão de qualquer programa do (Review )Office , clique no botão Traduzir(Translate) no grupo de idiomas.

No Microsoft Word ou OneNote , quando o botão Traduzir(Translate ) é clicado, você verá uma lista suspensa.

Na lista suspensa, clique em Traduzir documento(Translate Document) .

Um painel do tradutor(Translator Pane) aparecerá à direita da janela.

Dentro do Painel do Tradutor(Translator Pane) na seção Para(To) , clique na seta suspensa e escolha um idioma.

Se você quiser manter esse idioma específico, marque a caixa de seleção Sempre traduzir para este idioma(Always translate to this language) .

Em seguida, clique em Traduzir(Translate) .

Uma cópia do documento é aberta com o texto traduzido.

No OneNote , PowerPoint e Excel , essa opção não está disponível.

No OneNote , em vez de uma opção Traduzir documento(Translate Document) , há uma opção Minitradutor(Mini Translator) .

Realce o texto no caderno.

Clique no botão Traduzir(Translate) .

Na lista suspensa, selecione a opção Minitradutor(Mini Translator) .

Depois que a opção Minitradutor(Mini Translator) for selecionada, uma caixa de diálogo Opções de idioma de tradução será aberta.(Translation Language Options)

Dentro da caixa de diálogo, escolha um idioma na caixa de listagem Traduzir para .(Translate to)

Em seguida, clique em OK .

Passe o cursor sobre o texto e você verá uma pequena janela contendo o idioma estrangeiro.

Uma vez escolhido o idioma, ele permanecerá como o idioma selecionado no Mini Tradutor(Mini Translator) .

Para configurá-lo novamente para inglês(English) , realce o texto.

Como traduzir texto para diferentes idiomas em aplicativos do Office

Clique no botão Traduzir(Translate ) e selecione Escolher idioma(Choose Translation Language) de tradução .

Uma caixa de diálogo Opções de idioma de tradução será aberta.(Translation Language Options)

Dentro da caixa de diálogo, escolha um idioma na caixa de listagem Traduzir para .(Translate to)

Em seguida, clique em OK .

Esperamos que este tutorial ajude você a entender como traduzir texto para um idioma diferente no Microsoft Office .



About the author

Sou engenheiro de hardware e desenvolvedor de software com mais de 10 anos de experiência nas plataformas Apple e Google. Minhas habilidades estão no desenvolvimento de soluções eficientes e fáceis de usar para problemas difíceis de engenharia. Eu tive experiência com dispositivos MacOS e iOS, bem como com controles de teclado e mouse. Nas horas vagas, gosto de nadar, assistir tênis e ouvir música.



Related posts