Há quase um ano e meio, em março de 2020^{(March 2020)} , a Organização Mundial da Saúde^{(World Health Organization)} declarou a doença por coronavírus 2019 ( COVID-19 ) uma pandemia. Desde então, surgiram variantes. Até agora, em todo o mundo, houve mais de 200 milhões de casos e mais de quatro milhões de mortes confirmadas devido ao vírus.

Uma das pandemias mais mortais da história da humanidade, a COVID-19^(COVID-19) interrompeu vidas e economias, causando a maior recessão global desde a Grande Depressão^{(Great Depression)} . Embora a disseminação de desinformação tenha aumentado as tensões e diminuído nossa capacidade coletiva de superar a pandemia, existem alguns pontos positivos. Um raio de sol é o esforço conjunto entre os gigantes da tecnologia Apple e Google para criar o Sistema de Notificações de Exposição^{(Exposure Notifications System)} para rastreamento de contatos. 

O Google^(Google) e a Apple^(Apple) dizem que criaram o Sistema de Notificação de Exposição^{(Exposure Notifications System)} “a partir de um senso de responsabilidade compartilhado para ajudar os governos e nossa comunidade global a combater essa pandemia por meio do rastreamento de contatos”. 

Independentemente^(Whether) de ter sido vacinado ou não, você pode ajudar a proteger sua comunidade. Se você for um usuário do Android , poderá encontrar e instalar o aplicativo para sua área^{(find and install the app for your area)} . Os usuários do iPhone podem ativar as notificações de exposição^{(Exposure Notifications)} nas configurações do dispositivo.

O que é rastreamento de contatos?

O rastreamento de contatos é a técnica de saúde^(health) pública de encontrar qualquer pessoa que tenha entrado em contato com um caso confirmado para testar essa pessoa ou monitorá-la quanto à infecção. É uma maneira eficaz de impedir que uma doença se espalhe, encontrando e isolando pacientes. A varíola^(Smallpox) , por exemplo, foi finalmente erradicada pelo rastreamento exaustivo de contatos.

Imagine que você é solicitado a fazer uma lista de todas as pessoas com quem entrou em contato ontem. Fácil^(Easy) , certo? Você sabe com quem vive e com quem socializa. Mas é mais complicado do que isso. Você sabe o nome e as informações de contato^{(contact info)} de todas as pessoas que você esperou na fila do supermercado? Que tal no transporte público ou em um evento lotado como um show? 

^(Google)O Sistema de Notificação de Exposição do ^{(Exposure Notifications System)}Google e da Apple foi projetado para notificar as pessoas com quem você entrou em contato, mas que você não consegue identificar diretamente. E faz isso sem sacrificar a privacidade de ninguém^{(sacrificing anyone’s privacy)} .

O que é o Sistema de Notificação de Exposição^{(Exposure Notifications System)} ?

Quando você ativa o sistema (iPhone) ou instala um aplicativo que faz parte do Sistema de Notificações de Exposição^{(Exposure Notifications System)} ( Android ), ele notifica se você foi exposto ao COVID-19 . Aqui está como funciona.

1. Uma chave aleatória é gerada para o seu dispositivo. Essa chave mudará a cada 10-20 minutos para garantir que ninguém possa usá-la para identificar você ou sua localização. 
2. Os dispositivos trocam essas chaves aleatórias usando Bluetooth , independentemente de você ter o aplicativo aberto ou não. 
3. Seu telefone comparará frequentemente a lista de chaves aleatórias associadas a casos positivos de COVID-19 com a lista de chaves aleatórias com as quais você entrou em contato.
4. Se encontrar uma correspondência, isso significa que você entrou em contato com uma chave associada a um caso confirmado. Nesse caso, você receberá uma notificação junto com instruções sobre o que fazer da autoridade de saúde pública local ou estadual.

Você pode ver como essa tecnologia torna muito mais provável que você seja notificado se entrar em contato com alguém que tenha COVID-19 , mesmo que essa pessoa seja um estranho.

Sua identidade e localização permanecerão privadas^{(Location Will Remain Private)}

O Google^(Google) e a Apple construíram em conjunto o ^(Apple)Sistema de Notificações de^{(Notifications System)} Exposição com a privacidade em mente.

• O programa é opt-in. Você pode desativar as notificações de exposição^{(Exposure Notifications)} a qualquer momento.
• Outros usuários não podem ver sua identidade. Nem o Google^(Google) ou a Apple^(Apple) .
• O sistema não rastreia sua localização. Em vez disso, ele usa o Bluetooth para ver se dois dispositivos estão próximos um do outro. A localização do dispositivo não é coletada nem utilizada.
• Somente sistemas de saúde pública legítimos podem usar o Sistema de Notificação de Exposição^{(Exposure Notification System)} e precisam atender a critérios específicos sobre privacidade, uso de dados e segurança.

Este sistema só funciona se as pessoas o usarem, então os criadores têm um incentivo para manter as informações dos usuários privadas. 

Minha área ainda tem um aplicativo?

Você pode verificar esta lista^{(check this list)} para ver se sua região já criou um aplicativo do Sistema de Notificação de Exposição . ^{(Exposure Notification System)}Até agora, 43 países têm aplicativos. Nos Estados ^(United) Unidos^(States) , 25 estados ou regiões têm aplicativos disponíveis. A lista é atualizada a cada duas semanas.

Se você não encontrar um aplicativo para sua região, entre em contato com seus representantes eleitos e peça um. 

O que acontece se eu testar positivo para COVID-19 ?

Se você testar positivo para COVID-19 , a autoridade de saúde da sua região poderá entrar em contato com você. Eles fornecerão um código que você pode usar para enviar seu diagnóstico para o Sistema de Notificação de Exposição^{(Exposure Notifications System)} . Sua identidade permanecerá privada. 

Se outros usuários do Sistema de Notificação de Exposição^{(Exposure Notifications System)} entrarem em contato com você, eles serão notificados. A única informação que obterão é quantos dias atrás eles foram expostos. Novamente^(Again) , nenhuma de suas informações pessoais será compartilhada com outros usuários. 

Devo usar o sistema de notificação de exposição^{(Exposure Notification System)} se estiver vacinado?

Primeiramente, obrigado por se vacinar! Você corre um risco menor de contrair o vírus e, se tiver uma infecção avançada, é menos provável que acabe no hospital ou morra.

Segundo, sim, você deve usar o Sistema de Notificação de Exposição^{(Exposure Notification System)} mesmo que tenha sido vacinado. Quanto mais pessoas estiverem usando o sistema, melhor ele funcionará. 

Além disso, a Dra. Rochelle Walensky^{(Dr. Rochelle Walensky)} , diretora^(Director) dos Centros^(Centers) de Controle^{(Disease Control)} e Prevenção^(Prevention) de Doenças dos EUA , disse recentemente que pessoas totalmente vacinadas que contraem uma infecção por COVID-19^(COVID-19) podem transmitir o vírus. 

Por todas essas razões, você ainda deve usar o Sistema de Notificação de Exposição^{(Exposure Notification System)} mesmo se estiver vacinado.

Ajude a acabar com a pandemia do COVID-19

Todos nós queremos voltar à vida normal. Se isso é possível ou não depende de nossa vontade e ação coletiva. Além de se vacinar, usar máscara e praticar o distanciamento social, você pode ajudar a criar outra camada de proteção para sua comunidade participando do Sistema de Notificação de Exposição^{(Exposure Notification System)} . 

What Is Google Exposure Notifications for COVID Protection?

Nearly a year аnd a half agо in March 2020, the World Health Organization declared the corоnavirus disease 2019 (COVID-19) a pandemic. Since then, variants haνe emerged. Sо far worldwіde, there have been over 200 million cases and over four millіon confirmed deаths due to the virus.

One of the most deadly pandemics in human history, COVID-19 has disrupted lives and economies, causing the biggest global recession since the Great Depression. While the spread of misinformation has increased tensions and decreased our collective ability to overcome the pandemic, there are a few bright spots. One ray of sunshine is the joint effort between tech giants Apple and Google to create the Exposure Notifications System for contact tracing. 

Google and Apple say they have created the Exposure Notifications System “out of a shared sense of responsibility to help governments and our global community fight this pandemic through contact tracing.” 

Whether or not you’ve been vaccinated, you can help protect your community. If you’re an Android user, you can find and install the app for your area. iPhone users can opt-in to Exposure Notifications in their device settings.

What Is Contact Tracing?

Contact tracing is the public health technique of finding anyone who came in contact with a confirmed case to test that person or monitor them for infection. It is an effective way to stop a disease from spreading by finding and isolating patients. Smallpox, for example, was ultimately eradicated by exhaustive contact tracing.

Imagine you are asked to make a list of everyone you came into contact with yesterday. Easy, right? You know who you live with and who you socialize with. But it’s more complicated than that. Do you know the name and contact info of every person you waited next to in line at the grocery store? How about on public transportation or at a crowded event like a concert? 

Google and Apple’s Exposure Notifications System is designed to notify the people you came into contact with but who you can’t identify directly. And it does that without sacrificing anyone’s privacy.

What is the Exposure Notifications System?

When you opt in to the system (iPhone) or install an app that’s part of the Exposure Notifications System (Android), it’ll notify you if you’ve been exposed to COVID-19. Here’s how it works.

1. A random key is generated for your device. That key will change every 10-20 minutes to ensure that no one can use it to identify you or your location. 
2. Devices exchange these random keys using Bluetooth, whether or not you have the app open. 
3. Your phone will frequently compare the list of random keys associated with positive COVID-19 cases against the list of random keys you have come into contact with.
4. If it finds a match, that means you have been in contact with a key associated with a confirmed case. In that case, you’ll get a notification along with instructions on what to do from your local or state public health authority.

You can see how this technology makes it far more likely that you’ll be notified if you come in contact with someone who has COVID-19, even if that person is a stranger.

Your Identity and Location Will Remain Private

Google and Apple jointly built the Exposure Notifications System with privacy in mind.

• The program is opt-in. You can turn off Exposure Notifications any time you want.
• Other users can’t see your identity. Neither can Google or Apple.
• The system doesn’t track your location. Instead, it uses Bluetooth to see if two devices are near one another. The device’s location is neither collected nor utilized.
• Only legitimate public health systems can use the Exposure Notification System, and they have to meet specific criteria around privacy, data use, and security.

This system only works if people use it, so the creators have an incentive to keep users’ info private. 

Does My Area Have an App Yet?

You can check this list to see if your region has created an Exposure Notification System app yet. So far, 43 countries have apps. In the United States, 25 states or regions have available apps. The list is updated every two weeks.

If you don’t see an app for your region, contact your elected officials and ask for one. 

What Happens If I Test Positive for COVID-19?

If you test positive for COVID-19, your region’s health authority might contact you. They will give you a code you can use to upload your diagnosis into the Exposure Notifications System. Your identity will remain private. 

If other users of the Exposure Notifications System came into contact with you, they’ll be notified. The only information they’ll get is how many days ago they were exposed. Again, none of your personal information will be shared with other users. 

Should I Use the Exposure Notification System if I’m Vaccinated?

First, thank you for getting vaccinated! You’re at a lower risk for contracting the virus, and if you do get a breakthrough infection, you’re way less likely to wind up in the hospital or die from it.

Second, yes, you should use the Exposure Notification System even if you’ve been vaccinated. The more people who are using the system, the better it works. 

Moreover, Dr. Rochelle Walensky, Director of the US Centers for Disease Control and Prevention, recently said that fully vaccinated people who get a COVID-19 breakthrough infection can transmit the virus. 

For all these reasons, you should still use the Exposure Notification System even if you’re vaccinated.

Help End the COVID-19 Pandemic

We all want to get back to normal life. Whether or not that’s possible depends on our collective will and action. Beyond getting vaccinated, wearing a mask, and practicing social distancing, you can help create another layer of protection for your community by taking part in the Exposure Notification System. 

Related posts

• O que é aprimorado Protection em Google Chrome and How para ativá-lo

• Não ficando Gmail Notifications? 10 Ways para corrigir

• Como transformar Off and Manage YouTube Notifications

• Como usar as notificações do Google Agenda para apoiar hábitos atômicos

• Como usar Google Sheets Drop Down Lists

• Como Backup Google Chrome History

• Como usar SUMIF em folhas Google

• Como classificar ou Filter por Color em Google Sheets

• Como alterar a Default Google Account

• Como adicionar Shapes em Google Docs

• Como Tarefas Use Google - Guia de Introdução

• O que é um Metric and Dimension em Google Analytics?

• Por que Does Chrome Have So muitos processos correndo?

• Como transformar Google SafeSearch Off

• Google My Activity: Por que você deveria se preocupar

• 8 Google Search Tips: Sempre encontre o que você é Looking para

• Como Unsend um Email em Gmail

• Qual é o Google App & How para usá-lo

• Como Filter em folhas Google

• Como usar Google Calendar: 10 Pro Tips