Como alterar o atalho de idioma do teclado no Windows 10 -

Você precisa saber como alterar o atalho do Windows 10 do idioma do teclado ? Talvez você queira uma alternativa mais confortável, ou talvez o atalho para alterar o idioma do teclado colida com outras teclas de atalho que você configurou. Seria mais fácil usar uma tecla em vez de um atalho de teclado para alterar o idioma no Windows 10 ? Ou, se você adicionasse muitos idiomas de entrada, não gostaria de um atalho de idioma de teclado dedicado para o layout que você mais usa? Se isso soa bem, leia nosso guia para descobrir como alterar o atalho de idioma do teclado no Windows 10 e atribuir teclas de atalho convenientes para ajudá-lo a digitar mais rapidamente:

NOTA:(NOTE:) Este tutorial foi criado usando a Atualização de outubro de 2020 do Windows 10(Windows 10 October 2020 Update) . Para descobrir qual versão você instalou, leia nosso guia sobre como verificar a versão do Windows 10, compilação do sistema operacional, edição ou tipo(checking the Windows 10 version, OS build, edition, or type) .

Primeiras(First) coisas primeiro: há mais de um atalho de idioma padrão do Windows 10 para alterar

Se você está se perguntando como mudar o idioma do teclado o mais rápido possível, não há nada mais rápido do que um atalho de teclado. Existem três atalhos de teclado que você pode usar para alternar entre seus idiomas e layouts favoritos no Windows 10 :

  • Windows + Spacebar de espaço - ativa o próximo idioma ou layout do teclado. Este é o único atalho de idioma do Windows 10 que você não pode modificar.
  • Left Alt + Shift - o atalho padrão para alterar o idioma do teclado no Windows 10 . Ele ignora outros layouts que você está usando para o mesmo idioma.
  • Ctrl + Shift - alterna entre diferentes layouts de teclado usados ​​para o mesmo idioma. Ele só funciona se você adicionou uma configuração de chave alternativa para o idioma ativo.

Como você pode ver, cada atalho de idioma do teclado funciona de maneira diferente. Além disso, você pode usar atalhos junto com a barra de idiomas para alternar rapidamente para a opção que você precisa. Se você quiser saber mais sobre cada atalho de idioma do Windows 10 e a barra de idioma, confira o último capítulo - Como alternar entre teclados no Windows 10(How to switch between keyboards in Windows 10) - do nosso guia sobre como alterar o idioma do teclado no Windows 10(how to change the keyboard language on Windows 10) .

Cada atalho de idioma do teclado de alteração do Windows 10 funciona com a barra de idiomas

Cada atalho de idioma de teclado do Windows 10 funciona com a barra de idiomas(Windows 10)

Você pode modificar e até mesmo desabilitar os dois últimos atalhos de teclado da lista, se eles estiverem em conflito com outras teclas de atalho que você usa no Windows 10 , além disso, você pode adicionar um atalho para alterar o idioma do teclado imediatamente para qualquer outro layout que você querer. Pode parecer complicado, mas a parte mais desafiadora é encontrar as configurações necessárias no seu computador ou dispositivo Windows 10 .

Como acessar as configurações avançadas de chave(Advanced Key Settings) no Windows 10

Nas versões anteriores do Windows 10, você podia usar o Painel de Controle(Control Panel) para acessar as “Configurações de Tecla Avançadas”(“Advanced Key Settings”) e alterar o atalho de idioma do teclado. No entanto, embora o método para modificar o atalho de alteração de idioma do Windows 10 permaneça o mesmo, a Microsoft decidiu enterrar as opções necessárias no aplicativo Configurações(Settings) , dificultando a localização.

Para começar, abra Configurações(open Settings) e clique ou toque em Dispositivos(Devices) .

No Windows 10, altere o atalho de idioma do teclado em Configurações de dispositivos

No Windows 10 , altere o atalho de idioma do teclado em Configurações de dispositivos

Acesse a guia Digitação(Typing) no menu da barra lateral esquerda e role até a parte inferior no lado direito. Clique(Click) ou toque no link “Configurações avançadas do teclado” , à direita.(“Advanced keyboard settings”)

Acesse as configurações avançadas do teclado

Acesse as configurações avançadas do teclado

Na categoria “Alternar métodos de entrada”(“Switching input methods”) , pressione o link “Teclas de atalho do idioma de entrada”(“Input language hot keys”) .

Clique ou toque nas teclas de atalho do idioma de entrada

Clique(Click) ou toque nas teclas de atalho do idioma de entrada(Input)

Isso abre a guia "Configurações de chave avançadas(“Advanced Key Settings”) " da janela "Serviços de texto e idiomas de entrada" . (“Text Services and Input Languages”)Tudo o que você precisa para alterar o atalho de idioma do teclado no Windows 10 é a seção “Teclas de atalho para idiomas de entrada”(“Hot keys for input languages”) , que ocupa a maior parte da janela.

Use as teclas de atalho para idiomas de entrada para gerenciar qualquer atalho de teclado para alterar o idioma

Use Hot keys for input languages to manage any keyboard shortcut to change language

Modify or disable the default keyboard shortcut to change language in Windows 10

In Windows 10, the change keyboard language shortcut is, by default, Left Alt + Shift. To switch between layouts, you use Ctrl + Shift. However, if you use the same hotkeys for another purpose, it’s easy to set another keyboard shortcut to change the language or layout.

In the “Hot keys for input languages” section, select the first option from the list, “Between input languages. Then, click or tap on the “Change Key Sequence” button at the bottom.

Como alterar o idioma do teclado atalho do Windows 10

Como alterar o idioma do teclado atalho do Windows 10

Isso abre a janela pop-up “Alterar sequência de teclas” . (“Change Key Sequence”)Os dois painéis oferecem atalhos alternativos para “Alternar idioma de entrada”(“Switch Input Language”) (à esquerda) e “Alternar layout de teclado”(“Switch Keyboard Layout”) (à direita).

Infelizmente, você só pode escolher entre as quatro opções predefinidas. Selecione Não atribuído(Not Assigned) para desabilitar um atalho ou pressione Grave Accent (*) para alterar o idioma ou layout usando apenas uma tecla. Lembre-se de que você não pode selecionar o mesmo atalho de teclado para alternar o idioma de entrada e o layout do teclado. Quando terminar, clique ou toque em OK .

Alterne o atalho de idioma do teclado para outra opção e pressione OK

Alterne o atalho de idioma do teclado para outra opção e pressione OK

Você retornará à guia Configurações de chave avançadas . (Advanced Key Settings)Pressione OK ou Aplicar(Apply) para confirmar suas alterações mais uma vez.

Altere o atalho de teclado do idioma e pressione OK ou Aplicar

Altere o atalho de teclado do idioma e pressione OK ou Aplicar

Agora você pode usar o(s) novo(s) atalho(s) selecionado(s) para alternar entre os idiomas e layouts disponíveis.

Adicione um atalho personalizado para alterar o idioma do teclado para uma opção específica

Os usuários multilíngues podem adicionar vários idiomas de teclado e/ou layouts ao Windows 10 . Se você instalar muitas opções, alternar entre elas usando os atalhos de teclado padrão pode se tornar demorado e confuso. Felizmente, você também pode definir teclas de atalho para alternar para idiomas ou layouts específicos que você adicionou anteriormente.

Na janela “Serviços de texto e idiomas de entrada”(“Text Services and Input Languages”) que você abriu anteriormente, selecione qualquer layout da lista “Teclas de atalho para idiomas de entrada”(“Hot keys for input languages”) e clique ou toque em “Alterar sequência de teclas(“Change Key Sequence) .

Selecione um layout e pressione Alterar sequência de teclas

Selecione um layout e pressione Alterar sequência de teclas(Change Key Sequence)

Em seguida, certifique-se de marcar a caixa “Ativar sequência de teclas”(“Enable Key Sequence”) e você pode usar os dois menus suspensos na parte inferior. Em comparação com o atalho de idioma do teclado do capítulo anterior, você obtém mais flexibilidade ao escolher as teclas de atalho para um idioma específico. A ideia é combinar teclas de atalho do primeiro menu com teclas do segundo, criando diferentes atalhos de teclado para seus idiomas e layouts favoritos. Pressione no menu suspenso esquerdo para revelar três opções possíveis usando as teclas modificadoras.

Marque Ativar sequência de teclas para definir um atalho de teclado

Marque Ativar sequência de teclas(Check Enable Key Sequence) para definir um atalho de teclado

Clique ou toque no menu suspenso Chave , que lista as teclas numéricas (de 0 a 9), a tecla til (~) e a tecla (Key)Grave Accent (*). Quando você decidir sobre o atalho de idioma do teclado que deseja usar, clique ou toque em OK .

NOTA:(NOTE:) Nossos testes usando as teclas til e Grave Accent não foram bem-sucedidos, portanto, recomendamos usar as teclas numéricas durante esta etapa.

Defina um atalho de teclado para alterar o idioma para o que você mais usa

Defina um atalho de teclado para alterar o idioma para o que você mais usa

Confirme sua escolha mais uma vez clicando em OK ou Aplicar(Apply) .

Confirme sua escolha para usar o novo atalho

Confirme sua escolha para usar o novo atalho

Quando você usa o novo atalho de teclado, o idioma é alterado imediatamente para o correspondente. Para desabilitar um atalho personalizado, siga os mesmos passos, mas desmarque a caixa “Ativar sequência de teclas”(“Enable key sequence”) na janela “Alterar sequência de teclas” .(“Change Key Sequence”)

DICA:(TIP:) Se você preferir usar o teclado, também pode estar interessado em nosso guia sobre atalhos de teclado do Windows 10(our guide about Windows 10 keyboard shortcuts) .

Qual atalho de idioma de teclado você usa?

Não importa em que tela você esteja, usar um atalho de idioma do teclado altera imediatamente o layout ativo no Windows 10 . Experimente todos os atalhos de teclado e escolha o que funciona melhor para você. Antes de fechar esta página, gostaríamos de saber qual atalho de idioma de teclado você alterou e o que acabou usando? Você(Did) desativou algum dos atalhos padrão? Conte-nos sua história nos comentários abaixo.



About the author

Sou engenheiro de software com mais de 10 anos de experiência na indústria Xbox. Sou especialista em desenvolvimento de jogos e testes de segurança. Também sou um revisor experiente e tenho trabalhado em projetos para alguns dos maiores nomes dos jogos, incluindo Ubisoft, Microsoft e Sony. No meu tempo livre, gosto de jogar videogame e assistir a programas de TV.



Related posts