Você precisa se comunicar com outras pessoas em vários idiomas? Nesse caso, usar software de tradução automática ou tradutores de inteligência artificial é o caminho a percorrer. Essa tecnologia já percorreu um longo caminho desde seus primeiros dias, sendo, na melhor das hipóteses, rudimentar. Agora está se tornando cada vez mais preciso e acessível, o que é perfeito para quem deseja traduções profissionais sem ter que pagar preços exorbitantes.

Neste artigo, revisaremos alguns dos melhores softwares de tradução automática ou tradutores de IA do mercado para que você possa tomar uma decisão informada ao selecionar qual é o certo para suas necessidades em 2023. Além disso, certifique-se de verificar nossa IA favorita assistentes^{(AI assistants)} e geradores de imagens de IA^{(AI image generators)} .

O que é software de tradução^{(Translation Software)} automática ?

O software de tradução automática é baseado em inteligência artificial e fornece traduções automatizadas de texto de um idioma para outro. Essa ferramenta rapidamente se tornou parte dos fluxos de trabalho de tradução assistida por computador ( CAT ), acelerando o trabalho de tradução e tornando-o mais acessível. Este sistema é agora avançado e capaz de traduzir rapidamente grandes volumes de texto. É por isso que a tradução automática é muito popular entre as grandes empresas que precisam de tradução em massa de vários documentos e sites.

Embora alguns usuários ainda não confiem na precisão da tradução automática, essas ferramentas melhoraram significativamente com o tempo. Tudo isso graças à nova tecnologia conhecida como tradução automática estatística ( SMT ), que é capaz de traduzir textos por meio da análise de traduções humanas. O SMT^(SMT) então aplica vários algoritmos para produzir a melhor tradução possível.

SMT foi um grande avanço quando se trata de tradução automatizada. No entanto, é menos eficiente do que a mais recente tecnologia de tradução, a tradução automática neural ( NMT ). O NMT tenta imitar o cérebro humano e usa aprendizado profundo para gerar uma tradução de texto de alta qualidade. O resultado não é apenas uma precisão quase perfeita, mas a tradução é natural. Agora você pode obter traduções que não parecem ser o resultado de um bot.

Por que usar software de tradução automática^{(Use Machine Translation Software)} ?

Quer você seja um linguista ou um gerente de negócios, descobrirá que as ferramentas de tradução podem ser de grande ajuda. Aqui estão alguns dos motivos mais citados pelos quais a tradução automática é uma opção melhor do que as soluções tradicionais:

• Resultados rápidos: Sem dúvida, a tradução automática é simplesmente mais rápida que a tradução humana. Ele pode traduzir textos ou até imagens em questão de segundos e é ótimo quando se trata de traduzir grandes volumes.
• Fácil^(Easy) de usar: O software de tradução automática é tão simples quanto copiar e colar um texto e definir o idioma desejado. O resto é feito pela própria ferramenta.
• Operação perfeita: algumas ferramentas de tradução automática podem ser facilmente adicionadas ao software que você normalmente usa para negócios. Então você pode evitar copiar e colar o texto. Em vez disso, você pode integrá-lo ao seu negócio, como uma ferramenta, e fazer traduções em tempo real no local.
• Econômico: Sim, o software de tradução automática nem sempre é gratuito. Mas mesmo que precise pagar uma assinatura mensal ou uma licença, você ainda economizará mais dinheiro do que se contratar um tradutor humano.
• Confiável: As ferramentas profissionais são avaliadas por tradutores reais e falantes nativos antes de serem lançadas. É por isso que você pode ter certeza de que eles são confiáveis ​​e podem produzir traduções suficientemente precisas.

Dito isso, vejamos algumas das melhores ferramentas de tradução automática atualmente no mercado.

1. Google Tradutor^{(Google Translate)}

Preço: Grátis até 500.000 caracteres por mês / US$ 20 por milhão de caracteres.

• 132 idiomas disponíveis
• Integração de API
• Traduz formatos de arquivo PDF , Docs , PPTX e XLSX
• Rápido
• Aplicativo para download ou tradução online

O Google Translate^{(Google Translate)} é o tradutor automático mais popular que existe. Ele é usado por milhões de pessoas diariamente para necessidades comerciais, acadêmicas ou de tradução do dia a dia. Por ser gratuito, qualquer pessoa pode usar o Google Tradutor^{(Google Translate)} . Está disponível online, como um aplicativo para download para o seu PC e como um aplicativo móvel.

O Google Tradutor^{(Google Translate)} pode traduzir arquivos de até 10 MB e quantidades quase ilimitadas de texto gratuitamente. Você pode copiar o texto ou fazer upload de um documento. Você pode até usar URLs e traduzir o conteúdo do site para qualquer um dos 132 idiomas diferentes. E além disso, você pode integrá-lo a outros softwares e ferramentas.

Dito isto, a precisão da tradução feita pelo Google Translate não é das melhores, embora tenha melhorado muito nos últimos anos. Este software tem dificuldade em entender certas nuances do idioma e, às vezes, expressões idiomáticas. No entanto, é totalmente gratuito e simples de usar, por isso, se você não precisa da tradução mais precisa possível, o Google Translate é ótimo.

2. Tradução DeepL^{(DeepL Translate)}

Preço: Grátis até 500.000 caracteres por mês / Diferentes^(Different) níveis de assinatura disponíveis variando de US$ 6,99 a US$ 45,99 por mês.

• 31 idiomas disponíveis
• Copie texto ou faça upload de arquivos
• Integração de API
• Integração de ferramentas CAT
• Traduz arquivos PDF , Docx e Pptx

DeepL é um tradutor de IA com interface semelhante ao Google Translate . No entanto, o DeepL^(DeepL) suporta menos idiomas e parece ter como alvo apenas a América do Norte^{(North America)} , a Europa^(Europe) e o Japão^(Japan) . Também não oferece suporte à tradução de sites. No entanto, a precisão das traduções é muito maior do que com o Google Translate^{(Google Translate)} e este aplicativo é muito bom para traduzir o tom e o contexto de um determinado texto. Não depende de tradução palavra por palavra.

Apesar de gratuita, a versão paga traz mais recursos de segurança de arquivos, incluindo o recurso SOO ( Single Sign-On ). Você também pode adicionar mais de um usuário, o que é ótimo para empresas. Mas o preço da versão paga é um pouco mais alto do que as outras opções. Felizmente, você pode optar pelo período experimental de 30 dias antes de decidir se comprometer com o DeepL Translation^{(DeepL Translation)} .

3. Amazon Tradutor^{(Amazon Translate)}

Grátis até 500.000 caracteres por dois meses / US$ 15 a US$ 60 por milhão de caracteres, dependendo do nível de assinatura.

• 75 idiomas disponíveis
• Integração de API com código JSON
• Serviço de tradução automática neural
• Detecção automática de idioma
• Armazenamento de dados gratuito

O Amazon Translate^{(Amazon Translate)} é uma ferramenta que produz traduções de alta qualidade e, por usar tecnologia de tradução automática neural, tem uma precisão incrível e também é bastante rápido. Você pode usá-lo para traduzir textos copiados, sites ou aplicativos da web. Você pode até integrar o Amazon Translate^{(Amazon Translate)} aos seus próprios sites e aplicativos com JSON .

No geral, o Amazon Translate^{(Amazon Translate)} é um bom software de tradução automática. É profissional e pode localizar facilmente conteúdo para usuários internacionais. No entanto, é necessária alguma experiência em codificação se você quiser integrá-lo ao site da sua empresa. A única desvantagem é que você precisa usar seu cartão de crédito ou débito apenas para criar uma conta e poder testar a versão gratuita.

4. Tradutor do Bing Microsoft^{(Bing Microsoft Translator)}

Preço: Grátis até 2 milhões de caracteres por mês / US$ 10 – US$ 15 por milhão de caracteres.

• 111 idiomas disponíveis
• Traduz documentos digitalizados
• Suporta transliteração
• Detecção automática de idioma
• Hospedagem de modelo personalizado^(Custom) para desenvolvedores web

Há muito tempo que o Bing não é levado a sério, mas tudo mudou com a integração da IA. O Bing Translator^{(Bing Translator)} da Microsoft é uma ferramenta poderosa baseada em nuvem que pode traduzir instantaneamente conversas, aplicativos, sites e muito mais em tempo real. Está disponível em todos os dispositivos desktop e smartphones, por isso é especialmente conveniente para turistas, pois pode traduzir conversas em tempo real com seus algoritmos de tradução de voz. Além disso, você também pode usá-lo para traduzir menus ou nomes de ruas, tudo a partir do seu dispositivo móvel iOS ou Android , mesmo que não tenha conexão com a internet.

Dito isto, o Bing Translator não é o tradutor de IA mais preciso do mercado, mas é certamente muito diversificado. Use-o para traduzir documentos digitalizados de negócios, fotos e links, ou use-o como um dicionário bilíngue para as frases mais comuns.

5. Tradução do Systran^{(Systran Translate)}

Preço: US$ 5 – US$ 33 por mês, dependendo do nível de assinatura.

• Mais de 50 idiomas disponíveis
• Traduz páginas da web, documentos, slides do PowerPoint^(PowerPoint) e imagens
• Ferramentas CAT
• Integração com o Microsoft Office
• Modelos de tradução neural

Systrian é uma ferramenta de tradução em tempo real baseada na nuvem voltada para empresas que precisam se comunicar perfeitamente com clientes internacionais e membros da equipe. Com mais de 40 anos de experiência em tecnologias de tradução, não é de admirar que gigantes cooperativos como Google , Yahoo e NASA dependam de tecnologias sístrias.

Você pode usar o Systrian para traduzir sua correspondência comercial, documentos, sites, fotos e até arquivos ZIP . A melhor coisa é que ele pode traduzir diretórios inteiros de arquivos de texto de uma só vez, quase em pouco tempo. Este aplicativo de tradução baseado em rede neural foi desenvolvido com a ajuda de linguistas experientes para obter excelente precisão, então experimente-o se precisar de traduções quase perfeitas.

6. Multidão^(Crowdin)

Preço: US$ 40 – US$ 450 por mês, dependendo do nível de assinatura. As empresas têm ofertas de preços personalizados.

• Memória de tradução integrada
• Integrações
• Gestão de tradução
• Delegação de tarefas
• Automação do fluxo de trabalho de tradução

Crowdin é uma plataforma de localização que também gerencia traduções e auxilia empresas na localização de diversos materiais. Esta plataforma possui diversas ferramentas diferentes que permitem a delegação de tarefas e a automação do fluxo de trabalho. Portanto, é muito mais do que um simples tradutor de IA.

A característica mais divertida do Crowdin é que os membros da equipe podem trabalhar juntos em projetos de tradução e ajudar uns aos outros. Eles também podem se comunicar por meio da plataforma, garantindo que a tarefa seja concluída com precisão. Crowdin é o melhor aplicativo que existe para tradutores profissionais que trabalham online.

7. Espertinho^(Smartling)

Preço: Preços personalizados.

• Delegação de Tarefas
• Glossário
• Integração de API
• Certificação de segurança PCI
• Certificado SOC 2 e HIPAA

Se você está procurando o software de tradução automática mais seguro, Smartling é a resposta. O aplicativo foi desenvolvido para empresas que precisam traduzir documentos confidenciais. No entanto, está disponível para qualquer pessoa por um preço. Além da certificação PCI , SOC 2 e HIPAA , é compatível com ISO17100 .

Smartling é um sistema de gerenciamento de tradução baseado em IA que você pode usar para localizar aplicativos, sites ou vários documentos. Pode ser facilmente integrado com programas como Adobe Illustrator , Photoshop ou Figma . No entanto, o Smartling não é fácil de usar. Possui uma curva de aprendizado acentuada, mas dá a você a liberdade de personalizar seu processo de tradução. É isso que o torna uma das principais opções para profissionais.

Portanto, quer você seja um indivíduo ou uma equipe profissional em busca do melhor software de tradução automática ou tradutores de IA, há muitas opções e ferramentas disponíveis para experimentar. Lembre-se^(Remember) de que escolher um ótimo software ou tradutor não é importante apenas por sua precisão, mas também por sua qualidade geral e custo-benefício, portanto, tenha tudo isso em mente.

7 Best Machine Translation Software or AI Translators to Try in 2023

Do you need to communicatе with othеrs in multiple languаges? If so, thеn using machine translation software оr artificial intelligence translators is the way to go. This technology has сome a long way since its early days of being rudimentаry at best. Nоw, it’s becoming increaѕingly accurаte and affordable, which is perfect for anyоne who wants professional translations without having to pay exorbitant prices.

In this article, we’ll review some of the best machine translation software or AI translators on the market so you can make an informed decision when selecting which one is right for your needs in 2023. Also, make sure to check out our favorite AI assistants and AI image generators.

What Is Machine Translation Software?

Machine translation software is based on artificial intelligence, and it provides automated translations of text from one language to another. This tool quickly became a part of computer-assisted translation (CAT) workflows, speeding up translation work and making it more affordable. This system is now advanced and capable of quickly translating large volumes of text. That’s why machine translation is very popular among large businesses that need bulk translation of various documents and websites.

Although some users still don’t trust the machine translation’s accuracy, these tools significantly improved over time. That’s all thanks to the new technology known as statistical machine translation (SMT), that’s capable of translating text by analyzing human translations. SMT then applies various algorithms to produce the best possible translation.

SMT was a big step forward when it comes to automated translating. However, it’s less efficient than the latest translation technology, neural machine translation (NMT). The NMT attempts to imitate the human brain and uses deep learning to generate a high-quality text translation. The result is not only almost perfect accuracy, but the translation is natural. So you can now get translations that don’t feel like they’re the result of a bot.

Why Use Machine Translation Software?

Whether you are a linguist or a business manager, you’ll find that translating tools can be of great help. Here are some of the most often cited reasons why machine translation is a better option than traditional solutions:

• Fast results: Without a doubt, machine translation is simply faster than human translation. It can translate text or even images in a matter of seconds, and it’s great when it comes to translating large volumes.
• Easy to use: Machine translation software is as simple as copying and pasting a text and setting the desired language. The rest is done by the tool itself.
• Seamless operation: Some machine translation tools can easily be added to the software you typically use for business. Then you can avoid copying and pasting the text. Instead, you can have it integrated into your business, as a tool, and make real-time translations on the spot.
• Cost-effective: Yes, machine translation software is not always free. But even if you need to pay a monthly subscription or a license, you’ll still save more money than if you go with a human translator.
• Reliable: The professional tools are vetted by actual translators and native speakers before their release. That is why you can rest assured they are reliable and can produce accurate enough translations.

That said, let’s look at some of the best machine translation tools currently on the market.

1. Google Translate

Price: Free up to 500 000 characters per month / $20 per million characters.

• 132 available languages
• API integration
• Translates PDF, Docs, PPTX, and XLSX file formats
• Quick
• Downloadable app or online translation

Google Translate is the most popular machine translator out there. It’s used by millions of people daily for business, academia, or day-to-day translation needs. Because it’s free, anyone can use Google Translate. It’s available online, as a downloadable app for your PC, and as a mobile app.

Google Translate can translate up to 10MB files and almost unlimited amounts of text, for free. You can copy the text, or upload a document. You can even use URLs and translate website content into any of the 132 different languages. And on top of that, you can integrate it into other software and tools.

That said, the accuracy of the translation done by Google Translate is not the best even though it greatly improved over the last few years. This software has trouble understanding certain language nuances and sometimes idioms. However, it’s completely free and simple to use, so if you don’t need the most accurate translation possible, Google Translate is great.

2. DeepL Translate

Price: Free up to 500 000 characters per month / Different subscription tiers available ranging from $6.99 to $45.99 per month.

• 31 available languages
• Copy text or upload files
• API integration
• CAT tool integration
• Translates PDF, Docx, and Pptx files

DeepL is an AI translator with a similar interface to Google Translate. However, DeepL supports fewer languages and it seems it targets only North America, Europe, and Japan. It also doesn’t support website translation. However, the accuracy of translations is far greater than with Google Translate and this app is very good at translating the tone and context of a given text. It doesn’t rely on word-by-word translation.

Although free, the paid version brings more file security features, including the SOO feature (Single Sign-On). You can also add more than one user, which is great for businesses. But the price of the paid version is a bit higher than for other options. Fortunately, you can opt for the 30-day trial period before deciding to commit to DeepL Translation.

3. Amazon Translate

Free up to 500 000 characters per two months / $15-$60 per million characters depending on subscription tier.

• 75 available languages
• API integration with JSON Code
• Neural Machine Translation Service
• Auto language detection
• Free data storage

Amazon Translate is a tool that produces high-quality translations, and because it uses neural machine translation technology it has amazing accuracy and it’s pretty fast too. You can use it to translate copied text, websites, or web applications. You can even integrate Amazon Translate into your own websites and apps with JSON.

Overall, Amazon Translate is a good machine translation software. It’s professional and it can easily localize content for international users. However, it requires some coding experience if you want to integrate it into your business website. The only downside is you have to use your credit or debit card just to make an account to be able to test the free version.

4. Bing Microsoft Translator

Price: Free up to 2 million characters per month / $10 – $15 per million characters.

• 111 available languages
• Translates scanned documents
• Supports transliteration
• Auto language detection
• Custom model hosting for web developers

Bing hasn’t been taken seriously for a long time, but everything changed with AI integration. Microsoft’s Bing Translator is a powerful cloud-based tool that can instantly translate real-time conversations, apps, websites, and more. It’s available on all desktop and smartphone devices, so It’s especially convenient for tourists as it can translate real-time conversations with its voice translation algorithms. Besides, you can also use it to translate menus, or street names, all from your iOS or Android mobile device, even if you don’t have an internet connection.

That said, the Bing Translator is not the most accurate AI translator on the market, but it’s certainly very diverse. Use it to translate scanned documents for business, photos, and links, or use it as a bilingual dictionary for the most common phrases.

5. Systran Translate

Price: $5 – $33 per month depending on subscription tier.

• Over 50 available languages
• Translates web pages, documents, PowerPoint slides, and images
• CAT tools
• Microsoft Office integration
• Neural translation models

Systrian is a cloud-based real-time translation tool targeted at businesses who need to seamlessly communicate with international clients and team members. With over 40 years of experience in translation technologies, it’s no wonder cooperative giants like Google, Yahoo, and NASA rely on Systrian technologies.

You can use Systrian to translate your business correspondence, documents, websites, photos, and even ZIP files. The best thing about it is it can translate whole directories of text files at once, almost in no time. This neural-network-based translation app was developed with the assistance of experienced linguists to achieve excellent accuracy, so try it out if you need near-perfect translations.

6. Crowdin

Price: $40 – $450 per month depending on subscription tier. Businesses have custom pricing offers.

• Built-in translation memory
• Integrations
• Translation management
• Task delegation
• Translation Workflow Automation

Crowdin is a localization platform that also manages translations and assists companies in localizing different materials. This platform has several different tools that allow task delegation and workflow automation. So it’s much more than just a simple AI translator.

The most fun feature of Crowdin is that team members can work together on translation projects and help each other. They can also communicate via the platform ensuring that the task is completed accurately. Crowdin is the best app out there for professional translators that work online.

7. Smartling

Price: Custom pricing.

• Task Delegation
• Glossary
• API Integration
• PCI security certified
• SOC 2 and HIPAA certified

If you’re looking for the most secure machine translation software, Smartling is the answer. The app was developed for enterprises that need to translate confidential documents. However, it’s available to anyone for a price. Besides PCI, SOC 2, and HIPAA certification, it’s ISO17100 compliant.

Smartling is an AI-powered translation management system that you can use to localize apps, websites, or various documents. It can easily be integrated with programs such as Adobe Illustrator, Photoshop, or Figma. However, Smartling is not easy to use. It has a steep learning curve, but it gives you the freedom to customize your translation process. That’s what makes it one of the top choices for professionals.

So whether you’re an individual or a professional team seeking out the best machine translation software or AI translators, there are plenty of options and tools out there to try. Remember, choosing a great software or translator is not only important for its accuracy but also its overall quality and its cost-effectiveness, so keep all these things in mind.

Related posts

• Revisão do MEGA Cloud Storage: obtenha armazenamento gratuito e muito mais

• Box vs Dropbox: qual opção de armazenamento em nuvem é melhor?

• Melhor software de karaokê gratuito para Windows

• Revisão do Intego Antivirus: Poderoso, mas com recursos limitados

• 12 melhores aplicativos e widgets gratuitos de calculadora para Android

• Os 5 melhores aplicativos para comprar ações de graça

• O que é Discord Nitro e vale a pena?

• Três aplicativos de fitness exclusivos e gratuitos para entrar em forma em 2019

• Os melhores aplicativos do Reddit para Windows e Mac

• Os 9 melhores softwares de troca de voz do Discord (2021)

• Como usar o MyFitnessPal para realmente perder peso

• 5 melhores alternativas ao Spotify para streaming de música

• 7 melhores aplicativos para ajudá-lo a estudar melhor

• Os melhores quadros Kanban online gratuitos para gerenciar qualquer projeto

• Cash App Review - A maneira mais fácil de enviar e receber dinheiro

• Emby vs Plex: Qual é o melhor servidor de mídia para você?

• Os 5 melhores aplicativos de adiantamento de dinheiro para iPhone e Android

• 6 melhores alternativas ao Reddit que você pode usar gratuitamente

• 4 melhores programas para transformar seu PC em um centro de mídia de streaming

• 21 melhores ferramentas e aplicativos de gerenciamento de tempo que você precisa experimentar