Como alterar o idioma do teclado do iPhone: tudo o que você precisa saber -

Às vezes, você precisa saber como alterar o teclado do iPhone ou iPad para um com o qual se sinta confortável. Talvez você queira um layout de teclado diferente do iPhone ou esteja adicionando um idioma ao iPhone para se comunicar com amigos do exterior em sua língua nativa. Este guia ilustra como adicionar um teclado espanhol a um iPhone, mas as etapas são as mesmas, não importa qual dos mais de 100 idiomas de teclado do iPhone você deseja usar. Também mostramos como alternar teclados no iPhone ou iPad facilmente, não importa quantos você esteja usando. Vamos começar:

Como acessar as configurações do teclado do iPhone

A maneira mais rápida de acessar as configurações necessárias para adicionar um novo teclado iOS é abrir qualquer aplicativo em que você possa digitar, como o Skype ou as mensagens(Messages) integradas . Quando o teclado do iPhone aparecer, toque e segure o ícone emoji no canto inferior esquerdo. No menu que aparece, toque em Configurações do teclado(Keyboard Settings) .

NOTA:(NOTE:) Se você estiver usando um iPad, o botão emoji será encontrado na última linha do teclado, à esquerda da barra(Spacebar) de espaço . Assim que você adiciona outro idioma ao teclado do seu iPhone, o emoji sorridente é substituído por um ícone de globo mundial, mas abordaremos isso mais adiante neste guia.

Acesse as configurações do teclado do iPhone em qualquer campo em que você possa digitar

Acesse as configurações do teclado do iPhone em qualquer campo em que você possa digitar

Como alternativa, você também pode iniciar o aplicativo Configurações(Settings) tocando em seu ícone na tela inicial(Home Screen) .

Acesse as configurações no seu iPhone ou iPad

Acesse as configurações(Access Settings) no seu iPhone ou iPad

Em seguida, role para baixo até encontrar a entrada Geral(General) e pressione-a.

NOTA:(NOTE:) No iPad, esta tela parece um pouco diferente e você pode encontrar as configurações gerais(General) na coluna da esquerda. Use o painel à direita para seguir os próximos passos.

Role para baixo se necessário e acesse Geral

Role(Scroll) para baixo se necessário e acesse Geral(General)

Na tela Geral(General) , toque na configuração do teclado(Keyboard) do iPhone .

Pressione a configuração do teclado do iPhone

Pressione a configuração do teclado do iPhone

Qualquer um desses dois métodos leva você à tela Teclados(Keyboards) , onde você pode ver todas as configurações de teclado do seu iPhone.

Existem duas maneiras de acessar as configurações do teclado do iPhone

Existem duas maneiras de acessar as configurações do teclado do iPhone

A lista de configurações é bastante longa, não é?

Como adicionar um teclado no iPhone ou iPad

Se você quiser digitar em outro idioma, primeiro deve aprender como adicionar um idioma no iPhone a partir das configurações do teclado. A primeira entrada na página Teclados(Keyboards) também é chamada de Teclados(Keyboards) . Você deve ver um número ao lado dele, indicando o número atual de teclados do iPhone que você pode digitar. Toque em Teclados(Keyboards) para continuar.

Pressione para ver os teclados atuais para iPhone

Pressione para ver os teclados(Keyboards) atuais para iPhone

Você pode ver que o teclado Emoji(Emoji) do iPhone está ativado por padrão, bem como o idioma padrão do seu iOS - no nosso caso, inglês (EUA)(English (US)) . Quaisquer outros teclados ativos do iPhone também são exibidos nesta lista.

DICA:(TIP:) Quando você altera o idioma da interface do seu dispositivo iOS(change the interface language of your iOS device) , um novo teclado do iPhone para esse idioma também é adicionado automaticamente a esta lista.

Para adicionar um teclado a um iPhone, toque no botão “Adicionar novo teclado”(“Add New Keyboard”) na parte inferior da lista.

Como adicionar um idioma ao teclado no iPhone ou iPad

Como adicionar um idioma ao teclado no iPhone ou iPad

A próxima tela lista todos os teclados disponíveis para iPhone em ordem alfabética por idioma e região. Alguns idiomas de teclado do iPhone têm mais versões - no nosso caso, há mais de um teclado em espanhol do iPhone. Role(Scroll) para baixo pelas opções de teclado do iPhone disponíveis, encontre o teclado do iOS que você deseja usar e toque nele.

Como adicionar um teclado ao iPhone: toque no idioma que você deseja digitar

Como adicionar um teclado ao iPhone: toque no idioma que você deseja digitar

Você é levado de volta à tela anterior, onde pode ver que o novo idioma do teclado do iPhone foi adicionado à lista Teclados(Keyboards) .

Quando você adiciona um idioma ao iPhone, ele aparece em Teclados

Quando você adiciona um idioma ao iPhone, ele aparece em Teclados

Isso conclui a adição de um idioma a um iPhone ou iPad. No entanto, antes de entrarmos em como alterar o teclado no iPhone enquanto você digita, há mais uma configuração de teclado do iPhone que você pode personalizar.

Como alterar o layout do teclado do iPhone

Ao adicionar um idioma a um iPhone, você poderá notar uma pequena seta ao lado dele se houver mais layouts disponíveis para esse teclado. Toque em um idioma para ver mais opções de teclado do iPhone para ele.

Toque para ver mais opções para o teclado espanhol no iPhone

Toque para ver mais opções para o teclado espanhol no iPhone

Em seguida, toque no layout de teclado do iPhone que você deseja usar na lista. Uma marca de seleção é exibida ao lado da opção selecionada.

Selecione um layout de teclado do iPhone pressionando-o

Selecione(Select) um layout de teclado do iPhone pressionando-o

Como você pode ver, existem três layouts disponíveis em cima do padrão e cada um deles altera a forma como as teclas são configuradas:

  • QWERTY - o layout de teclado padrão dos EUA, onde a primeira linha de letras começa com as teclas QWERTY .
  • AZERTY - o teclado padrão para francês(French) . A primeira(First) linha começa com AZERTY .
  • QWERTZ - padrão para a Alemanha(Germany) . A primeira(First) linha começa com QWERTZ .

Experimente-os e verifique o que você se sente confortável.

Como alternar teclados no iPhone ou iPad

Não importa quantos teclados diferentes para iPhone você adicione seguindo as etapas anteriores, você pode alternar facilmente entre eles. Toque em um campo de texto para abrir o teclado do iOS, e você pode notar que parece um pouco diferente de quando começamos. O botão que permite acessar o teclado Emoji no iPhone agora é exibido à esquerda da barra(Spacebar) de espaço e um ícone de globo(Globe) o substitui, como visto abaixo.

NOTA:(NOTE:) Em um iPad, o ícone emoji não aparece mais e o botão Globo(Globe) é mostrado em seu lugar, no canto inferior esquerdo do teclado do iOS.

Se você adicionar pelo menos um outro idioma ao iPhone, seu teclado ficará diferente

Se você adicionar pelo menos um outro idioma ao iPhone, seu teclado ficará diferente

Se você está se perguntando como alterar o idioma no teclado do iPhone, existem duas alternativas. Toque(Tap) uma vez no novo ícone do globo(Globe) mostrado no canto inferior esquerdo e o próximo teclado iOS na lista se torna ativo - no nosso caso, o teclado espanhol do iPhone. Se você estiver usando vários idiomas, fique de olho na barra(Spacebar) de espaço na tela para ter certeza de obter o correto. Quando você alterna, o novo idioma é exibido brevemente e, em seguida, você pode ver o nome do botão da barra de espaço(Space) traduzido para o idioma ativo para evitar confusão - no nosso caso, espacio .

NOTA:(NOTE:) Em um iPad, pressionar o botão Globo(Globe) alterna entre todas as opções disponíveis, incluindo o teclado Emoji do iPad.(Emoji)

Continue tocando no botão Globo até que o idioma desejado seja mostrado na barra de espaço

Continue tocando no botão Globo(Globe) até que o idioma desejado seja mostrado na barra de espaço

Infelizmente, quanto mais idiomas de teclado do iPhone você estiver usando, mais difícil será mudar para o que você precisa usando o primeiro método. Então , a Apple(Apple) adicionou outra maneira mais confortável de alterar o teclado do iPhone quando você estiver usando vários idiomas. Toque e segure o ícone do globo(Globe) para abrir um menu contextual que mostra os diferentes teclados para iPhone. Toque no idioma que você deseja usar e o teclado iOS selecionado se torna ativo imediatamente.

Como alterar o idioma do teclado no iPhone tocando e segurando o ícone do globo

Como alterar o idioma do teclado no iPhone tocando e segurando o ícone do globo(Globe)

Durante nossos testes, notamos que os aplicativos que acessamos lembram o último idioma do teclado usado para um determinado campo. Portanto, se você sempre escreve em espanhol para um amigo por meio de um aplicativo de mensagens, seu iPhone lembra o idioma do teclado usado e o ativa automaticamente sempre que você digita para esse contato. No entanto, usar muitos idiomas ainda pode se tornar demorado e confuso a longo prazo, então vamos ver como você pode gerenciá-los e remover aqueles que você não precisa.

BÔNUS: Como mover ou remover um teclado no iPhone

Se você quiser fazer alterações nos teclados disponíveis do iPhone, precisará voltar à lista Teclados(Keyboards) . Acesse as configurações do teclado do iPhone seguindo as instruções do primeiro capítulo e toque em Teclados(Keyboards) mais uma vez. Os idiomas de teclado do iPhone que você está usando no momento são exibidos em uma lista, com o padrão mostrado na parte superior. Pressione o botão Editar(Edit) no canto superior direito da tela.

Toque em Editar para gerenciar os diferentes teclados para iPhone

Toque em Editar(Tap Edit) para gerenciar os diferentes teclados para iPhone

Toque e segure o botão de hambúrguer ao lado de uma entrada para arrastá-la para outra posição. Por exemplo, se você está se perguntando como obter o teclado espanhol no iPhone como padrão, a resposta é arrastá-lo e soltá-lo no topo da lista.

Como alterar o teclado que o iPhone usa como padrão

Como alterar o teclado que o iPhone usa como padrão

Como você deve ter adivinhado, para remover um teclado de um iPhone, toque no ícone vermelho -(menos)(-(minus)) mostrado no lado esquerdo.

Pressione menos para remover um teclado no iPhone que você não está mais usando

Pressione menos para remover um teclado no iPhone que você não está mais usando

Isso revela um botão Excluir(Delete) vermelho ao lado do idioma que você deseja remover. Toque nele e o teclado correspondente será removido imediatamente do seu iPhone ou iPad.

Pressione Delete para remover um teclado no iPhone ou iPad

Pressione Delete(Press Delete) para remover um teclado no iPhone ou iPad

Quantos idiomas de teclado do iPhone você está usando?

Agora você sabe como é fácil adicionar teclados do iPhone e alternar entre eles. Acho confuso usar mais de dois idiomas em meus dispositivos iOS, então apenas adicionei meu idioma nativo ao meu iPhone e iPad, além do inglês(English) padrão . E você? Quantos idiomas de teclado do iPhone você está usando e quais são eles? Deixe suas respostas na seção de comentários.



About the author

Eu sou um desenvolvedor iOS qualificado com mais de doze anos de experiência. Trabalhei nas plataformas iPhone e iPad e sei como criar e personalizar aplicativos usando as tecnologias mais recentes da Apple. Além de minhas habilidades como desenvolvedor aiOS, também tenho forte experiência no uso do Adobe Photoshop e Illustrator, bem como desenvolvimento web através de frameworks como WordPress e Laravel.



Related posts