A barra de menus é uma área icônica da interface do usuário do Mac. Já existe há séculos e, pelo que parece, também não vai desaparecer tão cedo. As opções de menu que mudam dinamicamente à esquerda, combinadas com os ícones de status para programas em segundo plano e funções do sistema à direita, o tornam praticamente insubstituível.

A barra de menus do Mac também é personalizável. ^(Mac)Você pode adicionar novos ícones de status, embaralhar as coisas e se livrar da desordem para facilitar o manuseio e isso é só você começar. Abaixo, você aprenderá muitas maneiras diferentes de personalizar e usar a barra de menus do Mac de maneira eficaz.^(Mac)

Observação:^(Note:) a maioria das opções de personalização da barra de menus do Mac a seguir se aplicam a dispositivos que executam o macOS ^(Mac)Big Sur 11.0 e posterior.

^{(Add Control Center)} Adicionar opções ^(Options)do centro de controle à barra de menus^{(Menu Bar)}

Iniciando o macOS Big Sur , a barra de menus apresenta uma nova adição chamada Centro de Controle^{(Control Center)} . Ele agrupa opções para Wi-Fi , Bluetooth , AirDrop e assim por diante, semelhante ao iPhone e iPad^{(similar to the iPhone and iPad)} .

No entanto, se você planeja usar um controle específico repetidamente, não precisa abrir o Centro de Controle^{(Control Center)} toda vez para acessá-lo. Basta^(Simply) arrastá-lo e soltá-lo na barra de menus do Mac e ele aparecerá como um ícone de status normal.

Reorganizar ícones de status^{(Status Icons)} na barra de menus do Mac^{(Mac Menu Bar)}

Se você tiver muitos programas instalados no seu Mac , é provável que também tenha muitos ícones de status na barra de menus. Para trazer alguma ordem, você pode tentar reorganizá-los. 

Mantenha pressionada a tecla Command e você poderá arrastar os ícones da maneira que deseja que eles apareçam. No entanto, você não pode mover os ícones do Centro de Controle^{(Control Center)} , Siri e Relógio .^(Clock)

Adicionar^(Add) outros ícones do sistema^{(System Icons)} à barra de menus do Mac^{(Mac Menu Bar)}

Além dos controles no Centro de Controle^{(Control Center)} , você também pode adicionar vários outros ícones relacionados ao sistema à barra de menus do Mac. Abra o menu Apple e escolha ^(Apple)Preferências do Sistema^{(System Preferences)} . Em seguida, selecione Dock & Menu Bar e role para baixo à esquerda até as seções  Other Modules e Menu Bar Only .

Aqui, você pode selecionar as guias laterais Atalhos de acessibilidade^{(Accessibility Shortcuts)} , Troca rápida de usuário^{(Fast User Switching)} , Destaque^(Spotlight) e Máquina do tempo e marcar ^{(Time Machine)}Mostrar na barra de menus^{(Show in Menu Bar)} para adicionar um ícone relevante à barra de menus.

Além disso, você pode ir para Preferências do Sistema^{(System Preferences)} > Teclado^{(Keyboard )} > Fontes de Entrada^{(Input Sources)} e marcar Mostrar menu de entrada na barra^{(Show Input menu in menu bar)} de menus para inserir um ícone de entrada . ^(Input)Você pode selecioná-lo para abrir um teclado na tela ou um visualizador de emojis.

Adicionar indicador de porcentagem de bateria

Se você acabou de atualizar seu Mac do macOS Catalina ou anterior, pode não ter um indicador de porcentagem de bateria na barra de menus. Vá para Preferências do Sistema^{(System Preferences)} > Barra de Dock e Menu^{(Dock & Menu Bar)} > Bateria^{(Battery )} e marque a caixa ao lado de Mostrar Porcentagem^{(Show Percentage )} para recuperá-la. 

Você também pode usar vários aplicativos de terceiros para mostrar a leitura da porcentagem da bateria^{(apps to show the battery percentage reading)} no seu Mac.

Remover ícones da barra de menus

Se você tiver uma barra de menu muito desordenada, poderá diminuir o tom removendo ícones de status indesejados. Mantenha pressionada a tecla Command , arraste um ícone para fora da barra de menus e solte quando vir o pequeno símbolo x - ele deve desaparecer para sempre.^(x)

Isso deve funcionar para todos os ícones relacionados ao sistema, exceto para Control Center , Siri e Clock . Mas você pode remover a Siri especificamente desmarcando a caixa Mostrar Siri na barra^{(Show Siri in menu bar )} de menus em Preferências do Sistema^{(System Preferences )} > Siri .

Ícones de status^(Status) relacionados a aplicativos de terceiros, no entanto, são bastante difíceis de remover. Você deve configurar as preferências relevantes do aplicativo para impedir que sejam exibidas na barra de menus, mas nem todos os programas permitem isso. Como alternativa, você pode selecionar um ícone e usar as opções Sair^{(Quit )} ou Sair^{(Exit )} para se livrar dele, mas isso também encerrará o aplicativo relacionado.

Ocultar e revelar ícones de status

Em vez de remover coisas da barra de menus, você pode usar um aplicativo gratuito chamado Hidden Bar para ocultar ícones não essenciais. Instale^(Install) e abra-o (é totalmente gratuito) e apenas os ícones de status que ficam entre os |e > os marcadores permanecerão visíveis. Mantenha pressionada a tecla Comando^{(Command )} para arrastar os ícones para dentro ou para fora.

Alterar aparência do relógio

O Relógio^(Clock) da barra de menus não apenas mostra a hora, mas (a partir do macOS Big Sur ) também revela a Central de Notificações^{(Notification Center)} . Você pode alterar sua aparência optando por um indicador completo que exibe o mês, a data e a hora (junto com separadores intermitentes) ou um ícone analógico simples. Ou, você pode ir para algo no meio. 

Vá para Preferências do Sistema^{(System Preferences )} > Barra de Dock e Menu^{(Dock & Menu Bar)} > Relógio^(Clock) e use as opções de personalização para ajustar o Relógio^(Clock) ao seu gosto.

Reduza a transparência da barra de menus do Mac 

Por padrão, a barra de menus do Mac é muito transparente e pega a cor do papel de parede da área de trabalho. Você pode, no entanto, remover esse efeito para destacá-lo. Para fazer isso, vá para Preferências do Sistema^{(System Preferences)} > Acessibilidade^{(Accessibility )} > Exibição^{(Display )} e marque a caixa ao lado de Reduzir transparência^{(Reduce transparency)} . 

No entanto, a configuração também se aplica ao restante da interface do usuário (como o Dock e as janelas do aplicativo), portanto, desative-a se não gostar da nova aparência do seu Mac.

Ocultar Barra de Menu Automaticamente

Em vez de tornar a barra de menus mais proeminente, você pode fazer exatamente o oposto, ocultando-a. Isso não apenas dá ao Mac uma aparência ultra-minimalista (especialmente se você ocultar o Dock junto com ele), mas também libera uma fração de espaço de tela adicional para trabalhar.

Vá para Preferências do Sistema^{(System Preferences )} > Dock & Barra de Menus^{(Dock & Menu Bar )} e desmarque a caixa ao lado de Ocultar e mostrar automaticamente a barra de menus^{(Automatically hide and show the menu bar)} para ocultar a barra de menus. Você ainda pode acessá-lo a qualquer momento arrastando o cursor para o topo da tela.

Dica:^(Tip:) Você também pode ocultar o Dock selecionando a opção Ocultar e mostrar automaticamente o Dock^{(Automatically hide and show the Dock )} em Preferências do sistema^{(System Preferences )} > Dock e barra de menus^{(Dock & Menu Bar)} .

Acessar a barra de menus usando o teclado

Você^(Did) sabia que pode acessar a barra de menus usando o teclado do seu Mac^{(using your Mac’s keyboard)} ? Basta pressionar Ctrl + F2 ou Fn + Ctrl + F2 para destacar o logotipo da Apple à esquerda da barra de menus. Você pode então se mover ao longo da barra usando as teclas de seta para a esquerda^{(Left )} e para a direita^{(Right )} e mover os itens de menu para cima e para baixo usando as teclas de seta para cima^{(Up )} e para baixo^{(Down )} .

Você também pode alterar a combinação de teclas para este atalho indo para Preferências do Sistema^{(System Preferences)} > Teclado^{(Keyboard )} > Entradas^(Inputs) . Em seguida, selecione Mover o foco para a barra de menus^{(Move focus to the menu bar)} para substituir o atalho.

Mantenha pressionada a tecla de opção

Ao interagir com os vários menus ou ícones de status na barra de menus, manter pressionada a tecla Opção^{(Option )} pode revelar itens alternativos e informações adicionais. Por exemplo, selecionar o ícone Wi-Fi dessa forma trará uma série de detalhes relacionados a qualquer rede Wi-Fi ativa. 

Localize itens de menu mais rapidamente

O menu Ajuda^{(Help )} na barra de menus contém uma barra de pesquisa, mas não se restringe a filtrar tópicos de pesquisa. Você também pode usá-lo para revelar qualquer item de menu facilmente. Se você tiver dificuldade em localizar algo, basta procurá-lo.

Hora de servir

Você é obrigado a interagir muito com a barra de menus do Mac, portanto, levar alguns minutos para personalizá-la da maneira que deseja que funcione se traduzirá em uma experiência muito melhor. As dicas acima não são exaustivas, mas devem colocá-lo no caminho certo.

The Mac Menu Bar: How to Customize and Use It

The menu bar is an iсоniс area оf the Mac’s user interface. It’s been around for ages, and from the looks of things, it isn’t going away anytime soon either. The dynamically changing menu options to the left, combined with the status icons for baсkground progrаms and system functions on the rіght, make it pretty much irreplaceable.

The Mac’s menu bar is also customizable. You can add new status icons, shuffle stuff around, and get rid of clutter to make it easier to deal with and that’s just you getting started. Below, you will learn lots of different ways to customize and use the Mac menu bar effectively.

Note: Most of the Mac menu bar customization options that follow apply to devices running macOS Big Sur 11.0 and later.

Add Control Center Options to Menu Bar

Starting macOS Big Sur, the menu bar features a new addition called the Control Center. It groups together options for Wi-Fi, Bluetooth, AirDrop, and so on, similar to the iPhone and iPad.

If you plan on using a specific control repeatedly, however, you don’t have to open the Control Center each time to access it. Simply drag and drop it onto the Mac menu bar and it will show up as a regular status icon.

Rearrange Status Icons on Mac Menu Bar

If you have lots of programs installed on your Mac, chances are that you also have lots of status icons within the menu bar. To bring about some order, you can try rearranging them. 

Hold down the Command key, and you should be able to drag around the icons in the way that you want them to appear. You can’t move the Control Center, Siri, and Clock icons, though.

Add Other System Icons to Mac Menu Bar

Aside from the controls in the Control Center, you can also add several other system-related icons to the Mac’s menu bar. Open the Apple menu and choose System Preferences. Then, select Dock & Menu Bar and scroll down the left to the Other Modules and Menu Bar Only sections. 

Here, you can select the Accessibility Shortcuts, Fast User Switching, Spotlight, and Time Machine side-tabs and check Show in Menu Bar to add a relevant icon to the menu bar.

Additionally, you can go to System Preferences > Keyboard > Input Sources and check Show Input menu in menu bar to insert an Input icon. You can then select it to open an onscreen keyboard or emoji viewer.

Add Battery Percentage Indicator

If you just upgraded your Mac from macOS Catalina or earlier, you may miss having a battery percentage indicator on the menu bar. Go to System Preferences > Dock & Menu Bar > Battery and check the box next to Show Percentage to get it back. 

You can also use several third-party apps to show the battery percentage reading on your Mac.

Remove Icons From Menu Bar

If you have a heavily cluttered menu bar, you can tone things down by removing unwanted status icons. Hold down the Command key, drag an icon out of the menu bar, and release once you see the tiny x symbol—it should then disappear for good.

That should work for every system-related icon except for Control Center, Siri, and Clock. But, you can remove Siri specifically by unchecking the Show Siri in menu bar box under System Preferences > Siri.

Status icons related to third-party apps, however, are rather tricky to remove. You must configure the relevant app preferences to stop them from showing in the menu bar, but not every program allows that. Alternatively, you can select an icon and use the Quit or Exit options to get rid of it, but that will also shut down the related app.

Hide and Reveal Status Icons

Instead of removing stuff from the menu bar, you can use a free app called Hidden Bar to hide non-essential icons. Install and open it (it’s completely free), and only status icons that fall between the | and > markers will remain visible. Hold down the Command key to drag icons in or out.

Change Clock Appearance

The menu bar’s Clock not only shows the time, but (from macOS Big Sur onward) it also reveals the Notification Center. You can change its appearance by opting for a full-blown indicator that displays the month, date, and time (along with flashing separators) or a simple analog icon. Or, you can go for something in between. 

Head over to System Preferences > Dock & Menu Bar > Clock and use the customization options to tweak the Clock to your liking.

Reduce Mac Menu Bar Transparency 

By default, the Mac’s menu bar is very transparent and picks up the color of the desktop wallpaper. You can, however, remove that effect to make it stand out. To do that, go to System Preferences > Accessibility > Display and check the box next to Reduce transparency. 

However, the setting also applies to the rest of the user interface (such as the Dock and application windows), so turn it off if you don’t like your Mac’s new looks.

Hide Menu Bar Automatically

Instead of making the menu bar more prominent, you can do just the opposite by hiding it. Not only does that give the Mac an ultra-minimalistic look (especially if you hide the Dock along with it), but it also frees up a fraction of additional screen real-estate to work with.

Go to System Preferences > Dock & Menu Bar and uncheck the box next to Automatically hide and show the menu bar to hide the menu bar. You can still access it at any time by dragging the cursor to the top of the screen.

Tip: You can also hide the Dock by selecting the Automatically hide and show the Dock option under System Preferences > Dock & Menu Bar.

Access Menu Bar Using Keyboard

Did you know that you could access the menu bar using your Mac’s keyboard? Just press Ctrl+F2 or Fn+Ctrl+F2 to highlight the Apple logo to the left of the menu bar. You can then move along the bar using the Left and Right arrow keys, and move up and down menu items using the Up and Down arrow keys.

You can also change the key binding for this shortcut by heading into System Preferences > Keyboard > Inputs. Then, select Move focus to the menu bar to replace the shortcut.

Hold Down the Option Key

When you interact with the various menus or status icons on the menu bar, holding down the Option key may reveal alternative items and additional information. For example, selecting the Wi-Fi icon that way will bring up a host of details related to any active Wi-Fi network. 

Locate Menu Items Faster

The Help menu on the menu bar contains a search bar, but it’s not restricted to filtering out search topics. You can also use it to reveal any menu item easily. If you have a hard time locating something, just search for it instead.

Time to Serve

You’re bound to interact with the Mac’s menu bar a lot, so taking a few minutes to customize it the way you want it to work will translate into a much better experience. The tips above aren’t exhaustive, but they should put you on the right track.

Related posts

• Como alterar o idioma em Firefox em Windows and Mac

• Como excluir as mensagens Skype (Windows, Android, iphone, Mac)

• Como captura de tela no Mac: Tudo que você precisa saber

• Como tirar um screenshot em um Mac com o Screenshot app

• Onde as capturas de tela vão? Encontre-os em Windows, Mac, Android, ou iOS

• Como faço para abrir o Terminal no Mac? (3 maneiras)

• Como instalar o Windows 8 em um Mac executando o OS X Mountain Lion

• Altere o idioma de exibição do seu Mac de inglês para outro idioma

• Vendo a pasta de ponto de interrogação no Mac? Aqui está o que fazer

• O que fazer quando o seu Mac congela? 9 coisas para tentar

• Como clicar com o botão direito do mouse em um Mac

• Como gravar a tela do seu Mac com o aplicativo Screenshot

• 3 maneiras de se conectar ao Wi-Fi em um Mac

• Como manter seu Mac ligado mesmo com a tampa fechada

• Configure o Windows 7 e o Windows 8 para compartilhar com Mac OS X e Ubuntu Linux

• Como adicionar um atalho de menu para desligar o MacOS Finder

• Mac não inicializa? 7 dicas de solução de problemas

• O que é o WindowServer no Mac (e é seguro?)

• Como silenciar mensagens no Mac

• Onde está o ícone Wi-Fi em um Mac? Como habilitá-lo ou ocultá-lo