Como a maioria dos sistemas operacionais^{(operating system)} , o macOS oferece suporte a vários idiomas de exibição que^{(display language)} você pode escolher. Embora seja solicitado que você escolha um idioma padrão do sistema^{(default system language)} na inicialização inicial do sistema^{(system start)} , você pode alterá-lo a qualquer momento e fazer com que o sistema exiba menus^{(system display menus)} , janelas de aplicativos e outros recursos do sistema no idioma de sua escolha. Neste guia, mostramos a você como alterar para um novo idioma de exibição^{(display language)} no seu Mac , para aproveitar ao máximo o sistema operacional^{(operating system)} em seu idioma preferido:

NOTA:^(NOTE:) Para este tutorial, alteramos o idioma de exibição^{(display language)} de inglês^(English) para espanhol. As etapas são as mesmas para alterar para qualquer idioma desejado, incluindo chinês, alemão, árabe ou hindu^{(Arabic or Hindu)} .

Etapa 1. Abra as Preferências do Sistema

Há mais de uma maneira de abrir as Preferências do Sistema^{(System Preferences)} , mas a mais simples (e a mais popular pelo que notei) é acessá-la no menu Apple^{(Apple menu)} no canto superior esquerdo^{(left corner)} da tela. Clique^(Click) no logotipo da Apple^{(Apple logo)} e, em seguida , em Preferências do Sistema^{(System Preferences)} .

Etapa 2. Vá para Idioma e região

Na janela Preferências do Sistema , clique na opção ^{(System Preferences)}Idioma e Região^{(Language & Region)} .

Etapa 3^{(Step 3)} . Adicione o novo idioma que você deseja usar

Na janela Idioma e região , clique no botão ^{(Language & Region)}+ (Add) na lista Idiomas preferidos^{(Preferred languages)} para começar a adicionar um novo idioma.

Etapa 4^{(Step 4)} . Encontre^(Find) e adicione seu idioma preferido

Clicar no botão + (Add) abre uma janela pop-up, exibindo todos os idiomas disponíveis que você pode escolher. Escolha o idioma desejado na lista e clique no botão Adicionar^(Add) no canto inferior direito. Isso adiciona o idioma selecionado à lista de idiomas preferidos^{(Preferred languages)} . No nosso caso, selecionamos Español - Spanish .

Dependendo do seu idioma, pode ser necessário escolher entre várias variações específicas para diferentes regiões e países. No nosso caso, outra opção viável conforme você rola para baixo é Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America) .

No entanto, à medida que você rola mais para baixo, percebe que a lista é dividida por uma linha separadora^{(separator line)} horizontal . Somente os idiomas acima da linha são os idiomas do sistema totalmente suportados pelo macOS (mostrados em todos os menus, mensagens, aplicativos, páginas da Web etc.). Os idiomas^(Languages) abaixo da linha não são totalmente compatíveis com o macOS e um aviso é exibido quando são selecionados. No nosso caso, encontramos várias opções de espanhol abaixo da linha:

DICA:^(TIP:) Você pode selecionar e adicionar vários idiomas ao mesmo tempo, mantendo pressionada a tecla Comando (⌘)^{(Command (⌘))} e clicando no nome dos idiomas que deseja adicionar.

Etapa 5^{(Step 5)} . Confirme sua escolha para o idioma principal

Depois de adicionar o idioma de sua escolha, um pop-up solicita que você selecione um idioma principal para o seu Mac , escolhendo entre o idioma principal anterior e o novo que você adicionou. O botão correspondente ao seu idioma adicionado recentemente é colorido em azul. No nosso caso, clicamos no botão Usar espanhol^{(Use Spanish)} para começar a usar o espanhol como idioma de exibição^{(display language)} principal .

O idioma principal atual é sempre exibido no topo da lista de idiomas preferidos^{(Preferred languages)} .

No nosso caso, uma vez que decidimos usar o espanhol^{(Use Spanish)} , podemos encontrá-lo como o idioma principal no topo da lista. Mesmo se você optar por continuar usando o idioma principal já ativado em vez do que acabou de ser adicionado, o novo idioma será adicionado à lista de idiomas preferidos. Além disso, uma vez que dois ou mais idiomas são adicionados à lista de idiomas preferidos^{(Preferred languages)} , você pode alterar sua ordem e escolher um deles como principal arrastando-o para cima e para baixo na lista, de acordo com suas preferências. Se o idioma principal não for compatível (pelo macOS and/or apps ), o segundo idioma da lista será usado e assim por diante.

Passo 6^{(Step 6)} . Selecione as fontes de entrada do teclado^{(keyboard input)} para o idioma selecionado (se desejar)

No MacOS Mojave e mais recente, uma janela pop-up solicita que você " Selecione fontes de entrada para adicionar"^{(Select input sources to add")} imediatamente após um novo idioma ser adicionado à lista como principal. Isso permite que você use caracteres especiais específicos desse idioma ao digitar no seu Mac . Como essa etapa não influencia seu progresso na alteração do idioma principal do sistema^{(system language)} , você pode escolher o layout de idioma^{(language layout)} apropriado ou clicar no botão Agora não^{(Not Now)} para decidir mais tarde.

DICA:^(TIP:) Se você estiver interessado em alterar o idioma de entrada do teclado^{(keyboard input language)} usado pelo seu Mac , leia: Como alterar o idioma de entrada do teclado^{(keyboard input language)} no seu Mac .

Etapa 7. Reinicie o seu Mac

Assim que o idioma desejado for definido como primário, feche a janela Idioma e região^{(Language & Region)} clicando no botão x no canto superior esquerdo^{(left corner)} e você terá a opção de reiniciar. Escolha Reiniciar agora^{(Restart Now)} e as alterações devem entrar em vigor imediatamente após a reinicialização do Mac .

Encontrou^(Did) o idioma que procurava?

Se você ficou conosco e leu todo o tutorial, obrigado! Gostamos de pensar que foi útil e agora você está aproveitando seu Mac no idioma que o deixa mais feliz. 🙂 Antes de fechar esta guia em seu navegador^{(web browser)} , informe-nos se seu idioma é totalmente compatível com Mac OS . Também estamos curiosos sobre o idioma mais exótico que alguns de vocês podem escolher como padrão. Se o seu idioma não é o que a maioria das pessoas usa, ficaríamos felizes em aprender sobre ele. 🙂

Change the display language on your Mac from English to another language

Like most operating systems, macOS suрports multiple display languages you can choose from. While you are prompted to choоse a default system language on the initial system start, you can change this at any time and have the system display menus, аpp windows, and other system features in the language of your choice. In this guidе, we show you how to change to a new dіsplay language on your Mac, in order to fully enjoy the operating system in your preferred langυage:

NOTE: For this tutorial, we changed the display language from English to Spanish. The steps are the same for changing to any language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but the simplest (and the most popular from what I've noticed) is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Language & Region

In the System Preferences window, click the Language & Region option.

Step 3. Add the new language that you want to use

In the Language & Region window, click the + (Add) button under the Preferred languages list to start adding a new language.

Step 4. Find and add your preferred language

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying all the available languages you can choose from. Pick your desired language from the list, then click the Add button in the lower right corner. This adds the language that you selected to the Preferred languages list. In our case, we selected Español - Spanish.

Depending on your language, you might need to choose between multiple variations that are specific to different regions and countries. In our case, another viable option as you scroll down is Español (Latinoamérica) - Spanish (Latin America).

However, as you scroll further down, you notice that the list is divided by a horizontal separator line. Only languages above the line are system languages fully supported by macOS (shown in all menus, messages, apps, web pages, etc). Languages below the line are not fully supported by macOS, and a warning is displayed when they are selected. In our case, we found several options for Spanish below the line:

TIP: You can select and add multiple languages at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the languages that you want to add.

Step 5. Confirm your choice for the primary language

After adding your language of choice, a pop-up prompts you to select a primary language for your Mac, by choosing between your previous primary language and the new one you added. The button corresponding to your recently added language is colored in blue. In our case, we clicked the Use Spanish button to start using Spanish as the primary display language.

The current primary language is always displayed at the top of the Preferred languages list.

In our case, once we decided to Use Spanish, we could find it as the primary language at the top of the list. Even if you choose to continue using the already enabled primary language instead of the one just added, the new language is added to the preferred languages list. Also, once two or more languages are added in the Preferred languages list, you can change their order and choose one of them as primary by dragging it up and down the list, according to your preferences. If the primary language is not supported (by macOS and/or apps), the second language from the list is used and so on.

Step 6. Select the keyboard input sources for the selected language (if you want)

On MacOS Mojave and newer, a pop-up window prompts you to "Select input sources to add" immediately after a new language is added to the list as primary. This allows you to use special characters specific to that language when typing on your Mac. Since this step does not influence your progress in changing the primary system language, you can choose the appropriate language layout or click the Not Now button to decide later.

TIP: If you are interested in changing the keyboard input language used by your Mac, you should read: How to change the keyboard input language on your Mac.

Step 7. Restart your Mac

Once your desired language is set as primary, close the Language & Region window by clicking the x button in the upper left corner and you are offered the option to restart. Choose Restart Now, and the changes should take effect immediately after restarting your Mac.

Did you find the language you were looking for?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We like to think that it was helpful and you are now enjoying your Mac in the language that makes you happiest. 🙂 Before closing this tab in your web browser, tell us if your language is fully supported on Mac OS. We are also curious about the most exotic language some of you might choose as the default. If your language is not what most people use, we would be thrilled to learn about it. 🙂

Related posts

• Como definir a exibição/guia padrão para o Gerenciador de Tarefas do Windows 10

• Desktop.ini - O que é este arquivo? Por que há dois deles na minha área de trabalho?

• 5 maneiras de configurar como a Pesquisa do Windows 10 funciona

• Como visualizar e instalar fontes no Windows 11 e Windows 10

• Ícones do Windows 10. Onde eles estão localizados? Em quais arquivos e pastas?

• Como começar Windows 10 em Safe Mode com Networking

• Apresentando o Windows 8.1: como melhorar sua privacidade ao usar aplicativos

• 2 maneiras de remover o People icon da barra de tarefas em Windows 10

• Como personalizar ou desabilitar a pesquisa com o Bing no Windows 8.1

• Como abrir Disk Defragmenter em Windows (12 maneiras)

• Como reiniciar Windows 11

• Como para fazer a temperatura Windows 10 Weather display em ° C ou ° F

• Como personalizar o Android Quick Settings menu

• Anúncios do Windows 10: como desativá-los de qualquer lugar

• Como verificar sua versão MacOS: Tudo que você precisa saber

• Como acessar e restaurar o menu antigo click no Windows 11

• Como esconder o melhor em smartphones Android como Huawei P20, P20 Lite ou P20 Pro

• A luz noturna do Windows 10: o que faz e como usá-la -

• Como alterar o idioma em Windows 10: Tudo que você precisa saber

• 5 maneiras para clicar duas vezes com um único clique no Windows