A Huawei^(Huawei) é um dos maiores nomes da indústria de smartphones. Isso deve significar que os smartphones que a empresa produz são bons, não apenas comercializados muito bem. Recentemente, colocamos as mãos em seu mais recente smartphone de gama média^{(mid-range smartphone)} , ou seja, o Huawei P10 lite , e ficamos curiosos para ver se é uma excelente opção para pessoas que desejam um smartphone bem equilibrado a um preço acessível. Depois de usá-lo por duas semanas, agora estamos prontos para compartilhar nossas descobertas com você, nesta revisão:

Especificações de hardware^(Hardware) e embalagem

O smartphone Huawei P10 lite vem em uma caixa de papelão^{(cardboard box)} branca com um design simples, que lembra a usada para o aparelho topo de linha da Huawei , o ^(Huawei)P10 . O nome do smartphone é impresso com tinta brilhante no meio da parte frontal da caixa, e informações essenciais como o modelo, IMEI e números de série do dispositivo são encontradas na parte inferior da caixa.

Deslize a caixa interna^{(inner box)} dentro de uma caixa e você encontrará o smartphone, seu carregador de energia e um ^{(power charger)}cabo Micro USB^{(Micro USB cable)} destacável , um par de fones de ouvido com fio, um pino para ejetar a bandeja do SIM^{(SIM tray)} , o certificado de garantia e o ^{(warranty certificate)}guia de início^{(start guide)} rápido .

O smartphone Huawei P10 lite está disponível em quatro cores diferentes: Platinum Gold , Graphite Black , Sapphire Blue e Pearl White^{(Sapphire Blue and Pearl White)} . O modelo que testamos foi o Sapphire Blue^{(Sapphire Blue)} .

O Huawei P10 lite^{(Huawei P10 lite)} possui uma tela de 5,2 polegadas, com resolução Full HD^{(Full HD resolution)} de 1920 x 1080 pixels e densidade de pixels de 424 ppi. Esta tela se beneficia da tecnologia IPS^{(IPS technology)} , o que significa que suas cores são próximas do natural e os ângulos de visão são muito amplos. Tanto a tela quanto a parte traseira do smartphone são cobertas por vidro curvo 2.5D, que protege o smartphone de poeira e pequenos arranhões. As bordas são feitas de metal, o que deve protegê-lo de batidas e choques acidentais.

Para poder computar, o Huawei P10 lite conta com um processador Kirin 658 octa-core^{(octa-core processor)} , que possui quatro núcleos rodando a 2,1 GHz e outros quatro núcleos rodando 1,7 GHz . Os gráficos são tratados por um chip de vídeo^{(video chip)} Mali-T830MP2 .

O smartphone Huawei P10 lite vem com 32 GB de ^{(Huawei P10)}espaço de armazenamento^{(storage space)} interno , dos quais 18 GB são gratuitos para você usar. Ele também possui 3^{(Southeast Asia)} GB ou 4 ^{(storage space)}GB^(RAM) de RAM , dependendo da região^{(European Union)} em que ^{(Asia-Pacific)}você ^(APAC)mora^{(Northern Africa)} . Pacífico ). Não importa qual versão você comprar, você pode estender o espaço de armazenamento^{(storage space)} interno com um cartão microSD de até 256 GB. O smartphone Huawei P10 lite que testamos veio com 3GB de RAM .

A câmera principal encontrada no Huawei P10 lite tem 12 megapixels e uma abertura de lente de f2.2, enquanto a câmera frontal^{(front camera)} tem 8 megapixels e uma abertura de f2.0. A câmera traseira^{(rear camera)} também se beneficia de um flash LED^{(LED flash)} que é útil especialmente em condições de pouca luz.

Em relação às opções de conectividade, o Huawei P10 lite oferece uma porta Micro USB 2.0^{(Micro USB 2.0)} para carregamento e transferência de dados, um chip Bluetooth 4.1 e uma placa sem fio que suporta os padrões 802.11 ac/a/b/g/n em redes de rádio de 2,4 GHz e 5 GHz. Isso é verdade se você mora nos países da Europa Ocidental, Japão ou Coréia^{(Japan or Korea)} . Se você reside em qualquer outro lugar do mundo, o Huawei P10 lite que é vendido em sua área suporta apenas os padrões 802.11 b/g/n na frequência de 2,4 GHz.

O Huawei P10 lite é um ^{(Huawei P10 lite)}smartphone^{(SIM smartphone)} Dual SIM , o que significa que pode utilizar dois cartões SIM^{(SIM card)} diferentes em simultâneo, do mesmo ou de operadores móveis diferentes. Funciona em Dual SIM Dual Standby , o que significa que o seu smartphone pode ter ambos os cartões SIM^{(SIM card)} ativos ao mesmo tempo, mas apenas enquanto não forem utilizados. Desde que os cartões SIM^{(SIM card)} estejam ambos no modo de espera^{(Standby mode)} , você pode fazer e receber chamadas em qualquer um deles. No entanto, quando você atende uma chamada em um cartão SIM^{(SIM card)} , o outro fica inativo. O primeiro slot SIM^{(SIM slot)} suporta conexões 4G móveis e o slot SIM secundário^{(SIM slot)}suporta apenas redes 2G. O slot SIM^{(SIM slot)} secundário também pode ser usado para conectar um cartão de memória Micro SD^{(Micro SD memory)} ao smartphone em vez de um segundo cartão SIM^{(SIM card)} .

O Huawei P10 lite^{(Huawei P10 lite)} possui uma variedade de sensores integrados, como um acelerômetro, um giroscópio, um sensor de proximidade^{(proximity sensor)} , uma bússola e um leitor de impressão digital^{(fingerprint reader)} na parte traseira.

O smartphone está equipado com uma bateria de polímero de lítio não removível com uma capacidade generosa de 3000 mAh. A bateria deve ser capaz de manter o smartphone funcionando por pelo menos um dia, mesmo que você o use extensivamente.

O Huawei P10 lite^{(Huawei P10 lite)} tem 5,76 polegadas (146,5 mm) de altura, 2,83 polegadas (72 mm) de largura e 0,28 polegadas (7,2 mm) de profundidade. Pesa 5,15 onças ou 146 gramas.

Se você quiser ver todas as especificações oficiais do smartphone Huawei P10 lite , visite sua página na web: Huawei P10 lite - Especificações^{(Huawei P10 lite - Specifications)} .

O Huawei P10 lite oferece uma agradável experiência de unboxing, e o hardware interno mostra que estamos lidando com um dispositivo elegante de médio alcance.^{(The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.)}

Qualidade de design e construção

A primeira coisa que chama a atenção no Huawei P10 lite é o vidro arredondado usado para cobrir a tela e a parte traseira. Parece elegante, mas também significa que o smartphone é um ímã de impressão digital e que você deve tomar cuidado extra ao colocá-lo no chão. O vidro é escorregadio e, se você colocar o smartphone em uma superfície plana^{(plane surface)} que não esteja bem nivelada, poderá ver seu smartphone deslizar^{(smartphone slide)} pela mesa. 🙂 Fora isso, se a aparência é o que mais importa para você, acredite, o Huawei P10 lite é um daqueles dispositivos que chamam a atenção quando você o tira do bolso ou da bolsa.

Uma coisa boa sobre o design e os materiais usados ​​para fazer o Huawei P10 lite é o fato de suas bordas serem feitas de metal. Isso lhe dá confiança de que, mesmo que você bata ou bata no smartphone ocasionalmente, ele pode suportar os maus-tratos.

A parte frontal do smartphone é dominada pela tela de 5,2 polegadas e pelas molduras esquerda e direita muito finas. Sob a tela, você pode ver um logotipo prateado da Huawei e nada^{(logo and nothing)} mais, enquanto a parte superior da tela é onde estão o fone de ouvido, o sensor de proximidade e a câmera ^{(proximity sensor)}frontal^{(front camera)} de 8 megapixels .

Do lado direito, o Huawei P10 lite possui o botão liga/desliga padrão e o controle de volume^{(power button and volume rocker)} , na parte superior. O botão de volume^{(volume rocker)} é feito de uma única peça de metal^{(metal piece)} , e é bem mais longo que o botão liga^{(power button)} /desliga , e o botão liga^{(power button)} /desliga também tem uma textura diferente, então é fácil identificar qual é qual, mesmo que você não olhe os botões.

A borda esquerda^{(left edge)} do smartphone contém apenas a bandeja do SIM^{(SIM tray)} , que você pode ejetar usando o pino incluído na caixa do smartphone.

Na borda inferior^{(bottom edge)} , você pode encontrar a porta Micro USB^{(Micro USB port)} no centro, o orifício do microfone^{(microphone pinhole)} à esquerda e o alto-falante à direita.

A borda superior do smartphone abriga apenas o conector de áudio de 3,5 mm usado para conectar os fones de ouvido.

Na parte de trás do Huawei P10 lite , na área do canto superior esquerdo^{(left corner area)} , há a câmera traseira principal de 12 megapixels e seu flash. Como você pode ver na próxima foto, as lentes da câmera parecem muito pequenas. Veremos mais tarde se a câmera faz um bom trabalho ou não.

Na área central superior da parte traseira do smartphone, o Huawei P10 lite possui seu sensor de impressão digital^{(fingerprint sensor)} , levemente rebaixado dentro do case. Isso facilita a identificação e o toque com o dedo indicador, mesmo que você use o smartphone com apenas uma mão. Devemos destacar o fato de que o leitor de impressões digitais^{(fingerprint reader)} funciona muito bem e identifica as impressões digitais quase instantaneamente. É um dos melhores sensores de impressão digital^{(fingerprint sensor)} que vimos em um smartphone (entre os que testamos, é claro).

O Huawei P10 lite é um belo smartphone com um design tradicional. Tudo, desde o botão liga / desliga até o botão de volume, a câmera e o leitor de impressão digital, estão em seus lugares habituais. Tornou-se bastante difícil inovar em relação ao novo design para smartphones, mas isso não é ruim. Acomodar-se ao Huawei P10 lite é uma tarefa de 10 minutos.^{(The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.)}

A experiência do smartphone^{(smartphone experience)} no Huawei P10 lite

O Huawei P10 lite faz um excelente trabalho quando se trata de seu objetivo principal de ser um telefone. Tanto o fone de ouvido quanto o microfone são de alta qualidade, e tanto você quanto aqueles com quem você fala pelo telefone podem se entender facilmente.

Também apreciamos a excelente recepção de sinal que este smartphone oferece. Durante o tempo em que o usamos, não encontramos nenhuma queda de sinal de rádio.

O alto-falante do Huawei P10 lite é poderoso e não notamos distorções no som. No entanto, não recomendamos que você confie nele quando quiser assistir a um filme ou ouvir música. Para isso, os fones de ouvido incluídos farão um trabalho melhor.

Quanto à parte "inteligente" da experiência do smartphone^{(smartphone experience)} , o Huawei P10 lite também se sai muito bem. Os oito núcleos do processador e os 3GB ou mais de RAM são suficientes para lhe proporcionar uma boa experiência multitarefa^{(multitasking experience)} . Não vimos gagueira ou atraso quando usamos o smartphone para navegar, assistir vídeos, ouvir música, rolar no Facebook e outras atividades semelhantes.

O Huawei P10 lite é um bom smartphone, mas não é extraordinário quando se trata de jogos. Se você deseja jogar novos jogos 3D com altas taxas de quadros, provavelmente deve procurar um smartphone mais caro. O smartphone Huawei P10 lite pode executar todos os jogos mais recentes, mas não nas configurações de qualidade gráfica mais altas e certamente não em altas taxas de quadros.

O Huawei P10 lite conseguiu nos impressionar com sua bateria. Em uso médio que não envolvia jogos, conseguiu durar um dia e mais algumas horas sem precisar carregar. Em um dia em que jogamos mais ou menos uma hora, e em um dia em que também passamos provavelmente mais de 2 horas no Facebook , o smartphone Huawei P10 lite pediu para ser carregado à noite. De qualquer forma, este é um dispositivo que o levará ao longo do dia sem precisar conectá-lo a uma tomada elétrica^{(power outlet)} .

O Huawei P10 lite é um bom telefone e um bom smartphone. Oferece uma excelente experiência em relação à qualidade do som das chamadas telefônicas e a recepção do sinal de rádio é de primeira qualidade. Também apreciamos a experiência fluente em multitarefa. A única desvantagem deste smartphone são os jogos, que não se comparam aos de smartphones mais caros.^{(The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.)}

Leia a próxima página desta análise e você descobrirá mais sobre a experiência da câmera^{(camera experience)} , o software instalado no Huawei P10 lite , seu desempenho em benchmarks e nosso veredicto final.

Review Huawei P10 lite - A mid-range smartphone of very good quality

Huawei is one of the biggest names in the smartphones industry. That must mean that the smartphones the company produces are good, not јust marketed very well. We recently got our hands on their latеst mid-range smartphone, namely the Huawei P10 lite, and we were curiouѕ tо see if it is an excellent choice for people who want a well-balanced smartphone at an affordable price. After using it for two weeks, we are now ready to share our findings with you, in this review:

Hardware specifications and packaging

The Huawei P10 lite smartphone comes in a white cardboard box with a simple design, which resembles the one used for Huawei's high-end device, the P10. The name of the smartphone is printed with glossy ink in the middle of the front side of the box, and essential information such as the model, IMEI and serial numbers of the device is found on the bottom of the box.

Slide the inner box within a box, and you'll find the smartphone, its power charger and a detachable Micro USB cable, a pair of wired headphones, a pin for ejecting the SIM tray, the warranty certificate and the quick start guide.

The Huawei P10 lite smartphone is available in four different colors: Platinum Gold, Graphite Black, Sapphire Blue and Pearl White. The model we tested was Sapphire Blue.

Huawei P10 lite has a 5.2-inch screen, with a Full HD resolution of 1920 x 1080 pixels and a pixel density of 424 ppi. This screen benefits from IPS technology, meaning that its colors are close to natural and the viewing angles are very wide. Both the screen and the back of the smartphone are covered in 2.5D curved glass, which protects the smartphone from dust and small scratches. The edges are made of metal which should protect it from accidental hits and bumps.

To be able to compute, the Huawei P10 lite relies on a Kirin 658 octa-core processor, which has four cores running at 2.1 GHz and another four cores running 1.7 GHz. The graphics are handled by a Mali-T830MP2 video chip.

The Huawei P10 lite smartphone comes with 32GB of internal storage space out of which 18GB is free for you to use. It also has 3GB or 4GB of RAM, depending on the region you live in. The model with 4GB of RAM storage space is sold in the western states from the European Union, in Northern Africa, Southeast Asia and in countries from APAC (Asia-Pacific). No matter which version you buy, you can extend the internal storage space with a microSD card of up to 256GB. The Huawei P10 lite smartphone that we had tested came with 3GB of RAM.

The primary camera found on the Huawei P10 lite has 12 megapixels and a lens aperture of f2.2, while the front camera has 8 megapixels and an aperture of f2.0. The rear camera also benefits from a LED flash that's useful especially in low light conditions.

Regarding connectivity options, Huawei P10 lite offers a Micro USB 2.0 port for charging and data transfers, a Bluetooth 4.1 chip, and a wireless card that supports the 802.11 ac/a/b/g/n standards on 2.4GHz and 5GHz radio networks. This is true if you live in the Western European countries, Japan or Korea. If you reside anywhere else in the world, the Huawei P10 lite that's sold in your area supports only the 802.11 b/g/n standards on 2.4GHz frequency.

The Huawei P10 lite is a Dual SIM smartphone, which means that it can use two different SIM card simultaneously, from the same or different mobile operators. It works in Dual SIM Dual Standby, which means that your smartphone can have both SIM cards active at one time, but only as long as they are not used. As long as the SIM cards are both in Standby mode, you can make and receive calls on any of them. However, once you take a call on one SIM card, the other becomes inactive. The first SIM slot supports mobile 4G connections, and the secondary SIM slot supports only 2G networks. The secondary SIM slot can also be used to attach a Micro SD memory card to the smartphone instead of a second SIM card.

Huawei P10 lite has a variety of sensors built-in, such as an accelerometer, a gyroscope, a proximity sensor, a compass and a fingerprint reader on the back.

The smartphone is equipped with a non-removable Lithium-Polymer battery with a generous capacity of 3000 mAh. The battery should be able to keep the smartphone running for at least a day, even if you use it extensively.

Huawei P10 lite has 5.76 inches (146.5mm) in height, 2.83 inches (72mm) in width, and 0.28 inches (7.2mm) in depth. It weighs 5.15 ounces or 146 grams.

If you want to see all the official specifications of the Huawei P10 lite smartphone, visit its web page: Huawei P10 lite - Specifications.

The Huawei P10 lite offers a pleasant unboxing experience, and the hardware inside shows that we are dealing with an elegant, medium range device.

Design and build quality

The first thing that catches your eye on the Huawei P10 lite is the rounded glass used to cover both its screen and its back side. It looks stylish, but it also means that the smartphone is a fingerprint magnet and that you must take extra care when you put it down. The glass is slippery, and if you place the smartphone on a plane surface that is not well leveled, you could watch your smartphone slide across the table. 🙂 Other than that, if looks are what matters most to you, take our word for it, the Huawei P10 lite is one of those devices that turn heads when you take it out of your pockets or purse.

A good thing about the design and the materials used for making the Huawei P10 lite is the fact that its edges are made from metal. That gives you confidence that even if you hit or bump the smartphone occasionally, it can endure the mistreatment.

The front side of the smartphone is dominated by the 5.2-inch screen and the very thin left and right bezels. Under the display, you can see a Huawei silverish logo and nothing more, while the top of the screen is where the earpiece, the proximity sensor, and the 8-megapixel front camera are found.

On its right side, the Huawei P10 lite has the standard power button and volume rocker, towards the top. The volume rocker is made from a single metal piece, and it is a lot longer than the power button, and the power button also has a different texture, so it is easy to identify which is which, even if you don't look at the buttons.

The left edge of the smartphone holds only the SIM tray which you can eject using the pin bundled in the smartphone's box.

On the bottom edge, you can find the Micro USB port in the center, the microphone pinhole on its left, and the loudspeaker on its right.

The top edge of the smartphone is home only to the 3.5mm audio jack that is used for connecting the earphones.

On the back of the Huawei P10 lite, on the top left corner area, there is the main rear 12-megapixel camera and its flash. As you can see in the next photo, the camera lenses look very small. We will see later on if the camera does a good job or not.

In the top middle area of the smartphone's back, the Huawei P10 lite has its fingerprint sensor, slightly lowered inside the case. That makes it easy to identify and touch with your index finger even if you use the smartphone with only one hand. We must point out the fact that the fingerprint reader works very well and identifies fingerprints almost instantly. It is one of the best fingerprint sensors we have seen on a smartphone (among those we tested, of course).

The Huawei P10 lite is a beautiful smartphone with a traditional design. Everything from power button to volume rocker to the camera and fingerprint reader are in their usual places. It has become rather hard to innovate regarding new design for smartphones, but that is not a bad thing. Accommodating yourself to the Huawei P10 lite is a 10 minutes task.

The smartphone experience on the Huawei P10 lite

The Huawei P10 lite does an excellent job when it comes to its primary purpose of being a phone. Both the earpiece and the microphone are of high quality, and both you and the ones you speak to over the phone can understand each other easily.

We also appreciated the excellent signal reception that this smartphone delivers. During the time we used it, we did not encounter any radio signal drops.

The loudspeaker on the Huawei P10 lite is powerful, and we did not notice any sound distortions. However, we would not recommend that you rely on it when you want to watch a movie or listen to music. For that, the bundled earphones will do a better job.

As for the "smart" part of the smartphone experience, the Huawei P10 lite does great also. The eight cores of the processor and the 3GB or more of RAM are enough to give you a good multitasking experience. We did not see any stutters or lagging when we used the smartphone for browsing, watching videos, listening to music, scrolling on Facebook and other similar activities.

The Huawei P10 lite is a good smartphone, but it is not extraordinary when it comes to games. If you want to play new 3D games at high frame rates, you should probably look for a more expensive smartphone. The Huawei P10 lite smartphone can run all the latest games but not at highest graphics quality settings and certainly not at high frame rates.

The Huawei P10 lite managed to impress us with its battery. In average use that did not involve games, it managed to last us for a day and another couple of hours without needing to charge. On a day in which we played games roughly for an hour or so, and in a day when we also spent probably more than 2 hours on Facebook, the Huawei P10 lite smartphone asked to be charged in the evening. In any case, this is a device that will get you through the day without having to plug it into a power outlet.

The Huawei P10 lite is both a good phone and a good smartphone. It offers an excellent experience regarding phone calls sound quality and the radio signal reception is top-notch. We also appreciate the fluent experience in multitasking. The only downside of this smartphone is gaming, which doesn't compare with that of more expensive smartphones.

Read the next page of this review, and you will find out more about the camera experience, the software installed on the Huawei P10 lite, its performance in benchmarks and our final verdict.

Related posts

• Revendo o Huawei P10: imperfeição encantadora!

• Avalie Huawei P20 Pro: Um dos melhores smartphones de 2018

• Avaliação do Huawei P20: câmera excelente e preço mais acessível!

• Review TP-Link Neffos X1 Lite: Um dos melhores smartphones de baixo orçamento!

• ONEPLUS Nord CE 5G revisão: o midranger bem arredondado

• Como adicionar um atalho para speed dial e mensagem direta no Android

• Análise do ASUS ZenFone 5: Um dos melhores smartphones de gama média em 2018

• realme 8 5G revisão: conectividade acessível 5G!

• Como conectar Bluetooth dispositivos em Android: Tudo que você precisa saber

• Revise o ESET Mobile Security: Excelente proteção para dispositivos Android

• Como conecto meu smartphone Huawei ao meu computador com Windows?

• Samsung Galaxy S20 FE 5G Review: 2020's Melhor Samsung smartphone?

• Revisão do DOOGEE S40 Pro: smartphone Android robusto

• Samsung Galaxy Tab S7+ review: O melhor tablet Android de 2020?

• Avalie o Motorola Moto G5S Plus: seu smartphone médio de gama média!

• Revendo o ASUS ZenFone 3 ZE520KL - O novo rei dos carros-chefe acessíveis

• Demo Huawei P20 Pro: É o melhor "fotógrafo" do ano?

• Revisão do Huawei P40 Pro: O rei da fotografia?

• ONEPLUS 9 Review: Power Reloaded!

• Revisão ASUS ZenFone Max Pro (M2): O smartphone com uma bateria gigantesca