Aqui está um guia para você criar arquivos de legenda SRT^{(create SRT subtitle files)} no Windows 11/10. SRT significa SubRip Text e é um arquivo de legenda usado para inserir legendas em filmes e vídeos. É um arquivo baseado em texto que contém o número sequencial de legendas com horas de início e término e texto de todas as sequências de legendas. Os arquivos de legendas SRT^(SRT) são os arquivos de legenda mais comuns usados ​​para adicionar legendas aos vídeos^{(add subtitles to videos)} .

Agora, se você deseja criar um arquivo SRT^{(SRT file)} no Windows 11/10 , como fazer isso? Bem, nós temos você coberto. Neste post, vamos mencionar dois métodos diferentes para criar legendas SRT no seu PC com ^(SRT)Windows 11/10 . Então, sem muita enrolação, vamos começar com as soluções agora.

Como criar legendas SRT no ^(SRT)Windows 11/10

Aqui estão as maneiras de criar legendas SRT no seu PC com Windows 11/10:

1. Crie^(Create) um arquivo de legenda SRT no ^(SRT)Bloco^(Notepad) de Notas .
2. Use software gratuito para criar legendas SRT .

Vamos discutir os métodos acima em detalhes agora!

1] Crie^(Create) um arquivo de legenda SRT no ^(SRT)Bloco de Notas^(Notepad)

Para criar um arquivo de legenda no PC com Windows 11/10 , você pode usar o aplicativo Bloco^(Notepad) de Notas . Como o SRT é um arquivo baseado em texto, você pode criá-lo em um aplicativo de edição de texto como o Bloco^(Notepad) de Notas . Vamos verificar como.

Como criar um arquivo de legenda SRT no bloco de ^(SRT)notas^(Notepad)

Aqui estão os principais passos para criar um arquivo SRT no ^(SRT)Bloco^(Notepad) de Notas :

1. Abra o aplicativo Bloco de Notas.
2. Digite 1 na primeira linha para iniciar a primeira linha da legenda.
3. Pressione o botão Enter.
4. Escreva o timecode inicial e final em um formato específico.
5. Clique no botão Entrar.
6. Digite sua legenda para a primeira linha.
7. Pressione o botão Enter duas vezes.
8. Repita as^(Repeat) etapas (2), (3), (4), (5), (6) e (7) para outras sequências de legendas.
9. Salve as legendas finais no formato SRT .

Em primeiro lugar, abra o aplicativo Bloco^(Notepad) de Notas no seu PC e, na primeira linha, digite 1 para a primeira sequência de legendas.

Agora, pressione o botão Enter e mencione o timecode inicial e final para exibir a primeira linha de legenda no formato abaixo:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

Por exemplo:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

Em seguida, pressione o botão Enter e digite o texto da legenda real para a primeira linha. Recomenda-se sempre escrever no máximo 2 linhas por legenda. Isso é para garantir que não se torne difícil para os espectadores ler muitas legendas de uma só vez.

Depois disso, pressione o botão Enter duas vezes. Isto é para indicar uma nova sequência de legendas no arquivo de legendas.

Em seguida, repita as etapas acima para cada linha e numere-as de acordo. Para a segunda linha, a legenda deve começar com 2, para a terceira linha, deve começar com 3 e assim por diante.

Suas legendas serão parecidas com a captura de tela abaixo.

Mais tarde, salve a legenda SRT . Para isso, vá até a opção File > Save As e selecione a opção Save as type to All Files . Digite seu nome de arquivo e adicione manualmente a extensão de arquivo .srt a ele.^(.srt)

Por fim, pressione o botão Salvar^(Save) e um arquivo de legenda SRT será criado.

Então, é assim que você pode criar facilmente legendas SRT no ^(SRT)Bloco^(Notepad) de Notas .

Ler: ^(Read:) Corrigir o WordPad ou o Bloco de Notas está faltando^{(Fix WordPad or Notepad is missing)} .

2] Use software livre para criar legendas SRT

Você também pode usar software gratuito de terceiros para criar legendas SRT no ^(SRT)Windows PC. Existem vários editores de legendas gratuitos disponíveis na internet. Para ajudá-lo, estamos mencionando alguns softwares gratuitos para criar arquivos de legenda SRT . Aqui estão esses freewares:

1. Edição de legendas
2. Jubler Subtitle Editor
3. Gaupol
4. Abrir editor de legendas

Vamos discutir esses freeware em detalhes agora!

1] Edição de legendas

O Subtitle Edit^{(Subtitle Edit)} é um software de edição de legendas gratuito com o qual você pode criar arquivos de legenda SRT no ^(SRT)Windows 11/10 . Além do SRT , também permite criar legendas em outros formatos, incluindo TXT , XML , ASS , STP , SUB ,  ZEG , AQT , etc.

Siga as etapas abaixo para criar arquivos SRT usando o ^(SRT)Subtitle Edit:

1. Baixe e instale o Subtitle Edit.
2. Inicie a edição de legendas.
3. Adicione hora de início, duração e texto.
4. Clique^(Click) no botão Inserir^(Insert) nova legenda na posição do vídeo.
5. Repita os passos (3) e (4).
6. Vá para Arquivo > Salvar como opção.
7. Defina^(Set) o formato do arquivo de saída para SubRip ( SRT ).
8. Pressione^(Press) o botão Salvar^(Save) para salvar o arquivo SRT .

Em primeiro lugar, você pode baixar o Subtitle Edit ^{(Subtitle Edit)}aqui^(here) e depois instalá-lo no seu PC. E, inicie este programa para começar a usá-lo.

Agora, insira uma hora de início^(Start) , duração e texto da legenda e, na guia Criar , clique no botão ^(Create)Inserir^(Insert) nova legenda na posição do vídeo.

Em seguida, repita a etapa acima para outras linhas no arquivo SRT de saída.^(SRT)

Você também pode importar um vídeo de teste para visualizar como as legendas ficarão no seu vídeo.

Quando terminar, vá para a opção File > Save as e selecione o formato de saída como SubRip ( SRT ). Por fim, forneça o nome do arquivo de saída e clique no botão Salvar^(Save) para salvar o arquivo SRT .

Leia: ^(Read:) Como criar um arquivo LRC?^{(How to create an LRC file?)}

2] Editor de legendas de Jubler

Você também pode Jubler Subtitle Εditor para criar um arquivo SRT no ^(SRT)Windows 11/10 . É um bom editor de legendas que permite criar legendas em vários formatos de arquivo, incluindo SubRip Text ( SRT ), SubViewer , AdvancedSubStation ( ASS ), SubStationAlpha ( SSA ), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP , Quicktime TextTrack , W3C Texto cronometrado^{(W3C Timed Text)} e muito mais.

Aqui estão os passos para criar legendas SRT neste software gratuito:

1. Baixe e instale Jubler Subtitle Εditor.
2. Abra o aplicativo Jubler Subtitle Εditor .
3. Insira^(Enter) a hora de início, a hora de término e o texto.
4. Vá para a opção Edit > Insert para adicionar uma linha de legenda antes ou depois.
5. Repita o passo (4) para todas as linhas de legenda.
6. Clique^(Click) na opção File > Save como para salvar o arquivo SRT .

Em primeiro lugar, baixe e instale o Jubler Subtitle^{(Jubler Subtitle)} Εditor no seu PC em jubler.org . Em seguida, inicie a GUI principal deste aplicativo.

Agora, basta inserir a hora de início e término da primeira linha da legenda e, em seguida, inserir o respectivo texto da legenda.

Em seguida, vá para a opção Edit > Insert e adicione uma nova linha de legenda antes ou depois da linha anterior. E ajuste o horário de início e término da legenda. Você também pode editar a fonte das legendas conforme sua necessidade.

Por fim, pressione a opção File > Save como e escolha SRT como formato de saída para salvar o arquivo SRT .

Jubler é um ótimo software gratuito para editar legendas SRT . Ele também vem com ferramentas adicionais, incluindo Sincronizar^{(Synchronize)} , Juntar Entradas^{(Join Entries)} , Dividir Arquivos^{(Split Files)} , Juntar Arquivos^{(Join Files)} , Traduzir^(Translate) , Verificar Ortografia^{(Spell Check)} , etc.

Consulte: ^(See:) Mostrar ou ocultar letras, legendas e legendas para vídeos .

3] Gaupol

Gaupol é outro freeware para criar legendas SRT no ^(SRT)Windows 11/10 . É um criador de legendas para criar legendas em SRT , ASS , SUB , TXT , SSA , VTT e outros formatos. Nele, você pode criar legendas em várias abas. Vamos conferir as etapas para criar arquivos SRT nele:^(SRT)

1. Baixe e instale o Gaupol.
2. Lançamento Gaupol.
3. Adicione a hora de início, a hora^{(Add Start Time)} de término^{(End Time)} e o texto da legenda^{(Subtitle Text)} .
4. Insira novas linhas de legenda.
5. Salve o arquivo SRT.

Em primeiro lugar, você precisa baixar e instalar e, em seguida, iniciar o aplicativo Gaupol . Depois disso, insira a hora de início, a hora de término e o texto da legenda.

Em seguida, clique no botão de adição^(Plus) (+) ou vá para o menu Editar e clique na opção ^(Edit)Inserir^(Insert) . Você pode adicionar várias linhas de uma vez.

Agora, ajuste a hora inicial e final de cada linha e insira o respectivo texto de legenda. Você precisa repetir o mesmo para todas as linhas de legenda.

Por fim, use a opção File > Save como e selecione SRT como formato de arquivo de saída e exporte o arquivo SRT .

Algumas outras ferramentas úteis fornecidas nele incluem Transform Positions , Correct Texts , Shift Positions , Append File , Adjust Durations , etc. Para baixar e usar o Gaupol^(Gaupol) , você pode baixá-lo aqui^{(from here)} .

4] Abra o Editor de Legendas

O Open Subtitle Editor é um software de edição de legendas SRT gratuito e de código aberto para Windows 11/10 . Com ele, você pode criar e editar formatos de arquivo SRT e TXT . É muito fácil de usar; aqui estão as etapas para criar o arquivo SRT usando-o:

1. Baixe e instale o Open Subtitle Editor^{(Open Subtitle Editor)} .
2. Inicie o aplicativo.
3. Abra o vídeo referenciado.
4. Vá em Editar^(Edit) e clique na opção Adicionar^(Add) .
5. Digite o tempo de exibição e ocultação.
6. Digite o texto da legenda.
7. Repita^(Repeat) os passos (4), (5) e (6) para todas as linhas de legenda.
8. Salve as legendas em um arquivo SRT.

Em primeiro lugar, baixe e instale o Subtitle Editor de sourceforge.net e, em seguida, inicie este aplicativo. Agora, você pode abrir um vídeo referenciado para o qual deseja criar um arquivo de legenda SRT . Clique^(Click) na opção Video > Open para fazer isso.

Em seguida, insira a hora em que deseja exibir e depois oculte uma linha de legenda específica. Em seguida, insira o texto da legenda no respectivo campo.

Depois disso, vá para o menu Editar e clique na opção ^(Edit)Adicionar^(Add) . Você pode então optar por adicionar uma linha de legenda na posição atual do vídeo ou em uma posição personalizada. Novamente^(Again) , insira o horário de exibição e ocultação e o texto para a linha adicionada.

Você precisa repetir a etapa acima para todas as linhas nos arquivos de legenda de saída. Mais tarde, você pode ir para a opção File > Save e salvar o arquivo como um arquivo SRT .

Leia: ^(Read:) Como baixar legendas de vídeos do YouTube.^{(How to Download Subtitles from YouTube videos.)}

Como faço para salvar um arquivo de texto como SRT?

Você pode salvar um arquivo de texto como SRT no Bloco^(Notepad) de Notas . Discutimos as etapas para isso no método (1) anteriormente neste post. Você pode seguir o formato e o procedimento para salvar seu arquivo de texto no formato SRT .

Como faço para criar arquivos SRT gratuitamente?

Todas as soluções discutidas acima permitem que você crie arquivos SRT gratuitamente. Você pode usar o Bloco^(Notepad) de Notas para criar um arquivo SRT . Ou experimente software gratuito como Subtitle Edit ou Jubler Subtitle Εditor para criar arquivos SRT .

Como adiciono arquivos SRT ao MP4?

Você pode adicionar arquivos SRT a vídeos ^(SRT)MP4 usando software de terceiros como XMedia Recode ou VSDC Video Editor . Você pode conferir este guia para adicionar arquivos SRT ao MP4^{(this guide to add SRT files to MP4)} e outros arquivos de vídeo.

Espero que este artigo ajude você a encontrar uma maneira de criar legendas SRT no ^(SRT)Windows 11/10 .

Agora leia: ^{(Now read:)} How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here is a guide for you tо create SRT subtitle files in Windows 11/10. SRT stands for SubRip Text and is a subtitle file used to insert captions to movies and videos. It is a text-based file that contains the sequential number of subtitles with starting and ending times and text of all caption sequences. SRT subtitles files are the most common subtitle files that are used to add subtitles to videos.

Now, if you want to create an SRT file in Windows 11/10, how to do that? Well, we got you covered. In this post, we are going to mention two different methods to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC. So, without much ado, let’s get started with the solutions now.

How to create SRT subtitles in Windows 11/10

Here are the ways to create SRT subtitles on your Windows 11/10 PC:

1. Create an SRT subtitle file in Notepad.
2. Use free software to create SRT subtitles.

Let us discuss the above methods in detail now!

1] Create an SRT subtitle file in Notepad

To create a subtitle file on Windows 11/10 PC, you can use the Notepad application. As SRT is a text-based file, you can create it in a text editor app like Notepad. Let us check out how.

How to create an SRT subtitle file in Notepad

Here are the main steps to create an SRT file in Notepad:

1. Open Notepad application.
2. Type 1 in the first line to begin the first line of the subtitle.
3. Press Enter button.
4. Write the start and end timecode in a specific format.
5. Click the Enter button.
6. Type your caption for the first line.
7. Press the Enter button twice.
8. Repeat steps (2), (3), (4), (5), (6), and (7) for other sequences of captions.
9. Save the final subtitles in SRT format.

Firstly, open the Notepad application on your PC, and in the first line, enter 1 for the first caption sequence.

Now, press Enter button and then mention the starting and ending timecode to display the first caption line in the below format:

hours:minutes:seconds,milliseconds –> hours:minutes:seconds,milliseconds

For example:

00:00:00,000 --> 00:00:05,000

Next, press the Enter button and then type the actual caption text for the first line. It is always recommended to write at most 2 lines per caption. This is to make sure that it doesn’t become difficult for viewers to read a lot of subtitles in a go.

After that, press the Enter button twice. This is to indicate a new sequence of captions in the subtitle file.

Then, repeat the above steps for each line and number them accordingly. For the second line, the subtitle must start with 2, for the third line, it should start with 3, and so on.

Your subtitles will look something like the below screenshot.

Later, save the SRT subtitle. For that, go to the File > Save As option and select the Save as type to All Files. Type your filename and then manually add the .srt file extension to it.

Finally, press the Save button and an SRT subtitle file will be created.

So, this is how you can easily create SRT subtitles in Notepad.

Read: Fix WordPad or Notepad is missing.

2] Use free software to create SRT subtitles

You can also use free third-party software to create SRT subtitles on Windows PC. There are multiple free subtitle editors available on the internet. To help you out, we are mentioning some free software to make SRT subtitle files. Here are those freeware:

1. Subtitle Edit
2. Jubler Subtitle Εditor
3. Gaupol
4. Open Subtitle Editor

Let us discuss these freeware in detail now!

1] Subtitle Edit

Subtitle Edit is a free subtitle editor software using which you can create SRT subtitle files in Windows 11/10. Apart from SRT, it also lets you create subtitles in other formats including TXT, XML, ASS, STP, SUB,  ZEG, AQT, etc.

Follow the below steps to create SRT files using Subtitle Edit:

1. Download and install Subtitle Edit.
2. Launch Subtitle Edit.
3. Add start time, duration, and text.
4. Click on the Insert new subtitle at video pos button.
5. Repeat steps (3) and (4).
6. Go to File > Save as option.
7. Set output file format to SubRip (SRT).
8. Press the Save button to save the SRT file.

Firstly, you can download Subtitle Edit from here and then install it on your PC. And, launch this program to start using it.

Now, enter a Start time, duration, and subtitle text, and then from the Create tab, click on the Insert new subtitle at video pos button.

Next, repeat the above step for other lines in the output SRT file.

You can also import a test video to look at the preview of how the subtitles will look like on your video.

When done, go to the File > Save as option and then select the output format as SubRip (SRT). Finally, provide the output filename and click the Save button to save the SRT file.

Read: How to create an LRC file?

2] Jubler Subtitle Εditor

You can also Jubler Subtitle Εditor to create an SRT file in Windows 11/10. It is a good subtitle editor that lets you create subtitles in a lot of file formats including SubRip Text (SRT), SubViewer, AdvancedSubStation (ASS), SubStationAlpha (SSA), MPL2 Subtitle file, MicroDVD SUB file, DFXP, Quicktime TextTrack, W3C Timed Text, and more.

Here are the steps to create SRT subtitles in this free software:

1. Download and install Jubler Subtitle Εditor.
2. Open the Jubler Subtitle Εditor app.
3. Enter start time, end time, and text.
4. Go to the Edit > Insert option to add a subtitle line before or after.
5. Repeat step (4) for all subtitle lines.
6. Click the File > Save as option to save the SRT file.

Firstly, download and install Jubler Subtitle Εditor on your PC from jubler.org. Then, launch the main GUI of this app.

Now, simply enter the start and end time of the first line of the subtitle and then enter the respective subtitle text.

Next, go to the Edit > Insert option and add a new subtitle line before or after the previous line. And, adjust the start and end time for the subtitle. You can also edit the font of subtitles as per your requirement.

At last, press the File > Save as option and choose SRT as the output format to save the SRT file.

Jubler is a great free software to edit SRT subtitles. It also comes with additional tools including Synchronize, Join Entries, Split Files, Join Files, Translate, Spell Check, etc.

See: Show or hide Lyrics, Captions and Subtitles for videos.

3] Gaupol

Gaupol is another freeware to create SRT subtitles in Windows 11/10. It is a subtitle maker to create subtitles in SRT, ASS, SUB, TXT, SSA, VTT, and other formats. In it, you can create subtitles in multiple tabs. Let’s check out the steps to create SRT files in it:

1. Download and install Gaupol.
2. Launch Gaupol.
3. Add Start Time, End Time, and Subtitle Text.
4. Insert new subtitle lines.
5. Save the SRT file.

Firstly, you need to download and install and then launch the Gaupol app. After that, enter the start time, end time, and subtitle text.

Then, click on the Plus (+) button or go to the Edit menu and click the Insert option. You can add multiple lines at a time.

Now, adjust the start and end time for each line and enter the respective subtitle text. You need to repeat the same for all the subtitle lines.

Finally, use the File > Save as option and select SRT as the output file format and export the SRT file.

Some other handy tools provided in it include Transform Positions, Correct Texts, Shift Positions, Append File, Adjust Durations, etc. To download and use Gaupol, you can download it from here.

4] Open Subtitle Editor

Open Subtitle Editor is a free and open-source SRT subtitle editor software for Windows 11/10. Using it, you can create and edit SRT and TXT file formats. It is very easy to use; here are the steps to create SRT file using it:

1. Download and install Open Subtitle Editor.
2. Launch the application.
3. Open the referenced video.
4. Go to Edit and click on the Add option.
5. Enter show and hide time.
6. Type the subtitle text.
7. Repeat steps (4), (5), and (6) for all subtitle lines.
8. Save the subtitles in an SRT file.

Firstly, download and install Subtitle Editor from sourceforge.net and then launch this application. Now, you can open a referenced video for which you want to create an SRT subtitle file. Click on Video > Open option to do that.

Next, enter the time at which you want to show and later hide a particular subtitle line. Then, enter the subtitle text in the respective field.

After that, go to the Edit menu and click the Add option. You can then choose to add a subtitle line at the current video position or a custom position. Again, enter the show and hide time, and text for the added line.

You need to repeat the above step for all lines in the output subtitle files. Later, you can go to the File > Save option and save the file as an SRT file.

Read: How to Download Subtitles from YouTube videos.

How do I save a text file as SRT?

You can save a text file as SRT in Notepad. We have discussed the steps for that in method (1) earlier in this post. You can follow the format and procedure to save your text file in SRT format.

How do I make SRT files for free?

All the above-discussed solutions let you create SRT files for free. You can use Notepad to create an SRT file. Or, try free software like Subtitle Edit or Jubler Subtitle Εditor to create SRT files.

How do I add SRT files to MP4?

You can add SRT files to MP4 videos using third-party software like XMedia Recode or VSDC Video Editor. You can check out this guide to add SRT files to MP4 and other video files.

Hope this article helps you find a way to create SRT subtitles on Windows 11/10.

Now read: How to Download Subtitles for Movies using right-click context menu in Windows 11/10

Related posts

• Como abrir SRT Files em Windows 11/10?

• Qual é o Windows.edb file em Windows 10

• O que é um PLS file? Como criar um PLS file em Windows 11/10?

• O que é um PPS file? Como converter PPS para PDF em Windows 11/10?

• Como abrir ou extrair .tar.gz, .tgz ou .gz. Arquivos em Windows 10

• Como mover Files and Folders em Windows 10

• Como converter DXF para GCode em Windows 10

• Best Free File Compression software para Windows 11/10

• É seguro excluir arquivos Empty Folders ou zero-byte em Windows 10?

• O que é um FIT file? Como visualizar e convertê-lo em Windows 10?

• Abra arquivos .hlp com WinHlp32.exe em Windows 10; Convert HLP para chm

• Different maneiras de excluir Temporary Files em Windows 10

• Como converter DWG para PDF em Windows 11/10

• O que é Shapefile? Como ver um Shapefile em Windows 11/10

• Junk Files em Windows 10: O que você pode excluir com segurança?

• Universal File Viewer software Best livre para Windows 10

• Duplicate File Finder and Remover software grátis para Windows 10

• Como se apropriar de Files & Folders em Windows 10

• Como excluir Files and Folders em Windows 10

• O que é um DST file? Como abrir uma DST file em Windows 11/10?