Procurando uma solução para adicionar legendas aos seus vídeos^{(add subtitles to your videos)} no Windows 10 ? Nós cobrimos você! Aqui está um tutorial para você inserir legendas em seus arquivos de vídeo no PC com Windows 10 . Neste artigo, mencionei dois métodos para adicionar legendas aos vídeos. Vamos verificá-los!

Como adicionar legendas^(Subtitles) aos seus vídeos^(Videos) no Windows 10

Os dois métodos para adicionar legendas aos seus vídeos no Windows 10 são:

1. Adicione^(Add) legendas aos vídeos^(Videos) usando SRT existente ou outro arquivo de legenda.
2. Crie suas próprias legendas e adicione-as aos seus vídeos.

Vamos discutir esses dois métodos na elaboração.

1] Adicione^(Add) legendas aos vídeos^(Videos) usando SRT existente ou outro arquivo de legenda

Se você já tem um arquivo de legenda salvo no seu PC, pode adicioná-lo diretamente ao seu vídeo. Agora, para adicionar legendas a vídeos usando um arquivo de legenda existente, você pode usar um software gratuito. Aqui, vou usar o  XMedia Recode , que é um utilitário de processamento de vídeo portátil^{(portable video processing utility)} . Ele pode ser usado para muitos propósitos, incluindo conversão de vídeo e edição de vídeo. Nele, você também pode encontrar uma opção dedicada para adicionar legendas aos seus vídeos usando um arquivo existente.

Como adicionar um arquivo de legenda ao seu vídeo usando o XMedia Recode :

Aqui estão os principais passos para fazer isso:

1. Baixe e instale o XMedia Recode ou use a edição portátil.
2. Inicie o software
3. Importar arquivos de vídeo.
4. Vá para a guia Legenda.
5. Importe um arquivo de legenda^(Subtitle) em um formato compatível.
6. Configure a configuração do vídeo de saída.
7. Pressione o botão Encode^{(Press Encode)} para salvar o vídeo de saída.

Agora, vamos falar sobre essas etapas em detalhes!

Em primeiro lugar, você precisa instalar o   XMedia Recode no seu PC com Windows 10. Ele também fornece uma versão portátil que você pode baixar e usar em seu site oficial.

Agora, clique no botão Abrir arquivo^{(Open File)} e importe o arquivo de vídeo de origem do seu PC. Você pode importar vários vídeos de uma vez.

Em seguida, selecione o arquivo de vídeo e vá para a guia Legenda . ^{( Subtitle)}E, pressione o botão Importar^{( Import)} . Você poderá importar um arquivo de legenda em um formato suportado como SRT , SSA , ASS , JSS , JS, etc.

Depois de importar o arquivo de legenda, você poderá visualizá-lo no painel Origem . ^(Source)Você pode personalizar várias opções de legendas, incluindo Codificação^(Encoding) , Cores^(Colors) , Modo^(Mode) , etc. Configure essas opções adequadamente e clique no botão Adicionar à saída^{(Add to Output)} para adicionar o vídeo ao painel Saída .^(Output)

Você pode repetir o mesmo processo para todos os arquivos de vídeo adicionados para adicionar legendas a todos eles.

Se necessário, você pode editar ainda mais um vídeo acessando a guia Filters/ PreviewVocê pode encontrar opções de edição como redimensionar, girar, inverter, cortar, inverter, velocidade do clipe, efeito de espelho, nitidez, desfoque e muito mais.

Em seguida, vá para a guia Formato^(Format) e lá você pode personalizar muitas configurações de vídeo de saída, como formato de vídeo de saída, destino de saída etc.

Por fim, selecione os vídeos e clique na opção Adicionar à fila^{(Add to queue)} e pressione o botão Codificar^(Encode) . Ele processará seus arquivos de vídeo e adicionará legendas a eles.

Você pode obter este software em xmedia-recode.de .

2] Crie^(Create) suas próprias legendas e adicione-as aos seus vídeos

Se você não tiver nenhum arquivo de legenda existente, poderá criar um novo. Para isso, usarei um editor de vídeo gratuito^{(free video editor)} com recurso de edição de legendas. Este software gratuito é chamado VSDC Video Editor . Este software permite criar e adicionar legendas aos vídeos. Além^(Apart) de criar novas legendas, você também pode adicionar um arquivo de legenda existente ao vídeo. Vamos verificar como você pode fazer isso.

Como criar legendas e adicionar legendas aos vídeos usando o VSDC Video Editor^{(VSDC Video Editor)} :

1. Baixe e instale o VSDC Video Editor^{(VSDC Video Editor)} .
2. Abra o software.
3. Importar arquivo de vídeo.
4. Use a ferramenta de texto para adicionar legendas de um ponto específico a outro.
5. Salve o vídeo.

Em primeiro lugar, você terá que baixar e instalar este editor de vídeo gratuito em seu PC e, em seguida, iniciar sua interface principal. Depois disso, clique no botão Importar conteúdo^{(Import Media Content)} de mídia na tela principal e abra um arquivo de vídeo.

Na janela principal de edição de vídeo, você verá que o vídeo foi adicionado à linha do tempo. Agora, basta clicar na ferramenta Texto^(Text) na barra de ferramentas e uma janela de configurações de posição do objeto será aberta. ^{(Object position settings)}Nesta janela, clique na opção Da posição manual^{(From manual position)} e, em seguida, adicione a posição da legenda (hora inicial) e a duração total.

Em seguida, clique na visualização do vídeo e arraste o cursor para criar um quadro de texto. Depois disso, você pode digitar o texto da legenda na caixa de texto. Para editar o texto da legenda, vá para a janela Editor e clique no botão suspenso Fonte . ^(Font)Em seguida, personalize o tipo de fonte, cor da fonte, alinhamento de legendas, negrito, itálico^{(font type, font color, subtitle alignment, bold, italic,)} e muitas outras opções.

De maneira semelhante, você pode adicionar várias camadas de texto para adicionar legendas ao seu vídeo.

Como alternativa, você pode clicar na ferramenta SUB para importar um arquivo de legenda no formato ^(SUB)SRT e adicionar ao vídeo.

Quando terminar, vá para a guia Exportar projeto^{( Export Project)} , selecione um formato de vídeo, configure as configurações de saída e o perfil, insira o local de destino e clique no botão Exportar projeto^{(Export Project)} . No próximo prompt, escolha a opção Continuar^(Continue) e salve o vídeo legendado.

Você pode baixar o VSDC Video Editor aqui^(here) .

É isso!

Agora lê:^{(Now read:)}

• Como criar ou editar legendas no YouTube^{(How to create or edit Subtitles on YouTube)}
• Como baixar legendas de vídeos do YouTube^{(How to download Subtitles from YouTube videos)}

How to add Subtitles to your Videos in Windows 10

Lookіng for a solution to add subtitles to your videos in Windows 10? We got you covered! Here is a tutorial for you to insert subtitles in your video files on Windows 10 PC. In this article, I have mentioned two methods to add subtitles to videos. Let’s check them out!

How to Add Subtitles to your Videos in Windows 10

The two methods to add subtitles to your videos in Windows 10 are:

1. Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file.
2. Create your own subtitles and add them to your videos.

Let’s discuss these two methods in elaboration.

1] Add subtitles to Videos using existing SRT or another subtitle file

If you already have a subtitle file saved on your PC, you can add it directly to your video. Now, to add subtitles to videos using an existing subtitle file, you can use a free software. Here, I am going to use XMedia Recode which is a portable video processing utility. It can be used for many purposes including video conversion and video editing. In it, you can also find a dedicated option to add subtitles to your videos using an existing file.

How to add a subtitle file to your video using XMedia Recode:

Here are the main steps to do so:

1. Download and install XMedia Recode or use the portable edition.
2. Launch the software
3. Import Video files.
4. Go to the Subtitle tab.
5. Import a Subtitle file in a supported format.
6. Setup output video configuration.
7. Press Encode button to save the output video.

Now, let’s talk about these steps in detail!

Firstly, you need to install  XMedia Recode on your Windows 10 PC. It also provides a portable version that you can download and use from its official website.

Now, click on the Open File button and import the source video file from your PC. You can import multiple videos at a time.

Next, select the video file and move to the Subtitle tab. And, press the Import button. You will be able to import a subtitle file in a supported format like SRT, SSA, ASS, JSS, JS, etc.

After importing the subtitle file, you will be able to view it in the Source panel. You can customize various subtitle options including Encoding, Colors, Mode, etc. Set up these options accordingly and click on the Add to Output button to add the video to the Output panel.

You can repeat the same process for all the added video files to add subtitles to all of them.

If needed, you can further edit a video by going to the Filters/ Preview tab. You can find editing options like resize, rotate, flip, crop, invert, clip speed, mirror effect, sharpness, blur, and more in it.

Next, go to the Format tab and there you can customize a lot of output video configurations, like output video format, output destination, etc.

Finally, select videos and click on the Add to queue option and then press the Encode button. It will process your video files and add subtitles to them.

You can get this software from xmedia-recode.de.

2] Create your own subtitles and add them to your videos

If you don’t have any existing subtitle files, you can create a new one. For that, I will be using a free video editor with a subtitle editing feature. This free software is called VSDC Video Editor. This software lets you create and add subtitles to videos. Apart from creating new subtitles, you can also add an existing subtitle file to the video. Let’s check out how you can do that.

How to create subtitles and then add subtitles to videos using VSDC Video Editor:

1. Download and install VSDC Video Editor.
2. Open the software.
3. Import Video file.
4. Use the text tool to add subtitles from one specific point to another.
5. Save the video.

Firstly, you will have to download and install this free video editor on your PC and then launch its main interface. After that, click on the Import Media Content button from its main screen and open a video file.

In its main video editing window, you will see the video is added to the timeline. Now, simply click on the Text tool from the toolbar, and an Object position settings window will open up. In this window, click on the From manual position option and then add subtitle position (starting time) and total duration.

Next, click on the video preview and drag the cursor to create a text frame. After that, you can type the subtitle text in the text box. To edit the subtitle text, go to the Editor window and click on the Font drop-down button. Then, customize the font type, font color, subtitle alignment, bold, italic, and many more options.

In a similar manner, you can add multiple text layers to add subtitles to your video.

Alternately, you can click on its SUB tool to import a subtitle file in SRT format and add to the video.

When done, go to the Export Project tab, select a video format, set up output configurations and profile, enter destination location, and then click on the Export Project button. On the next prompt, choose the Continue option and save the subtitled video.

You can download VSDC Video Editor from here.

That’s it!

Now read:

• How to create or edit Subtitles on YouTube
• How to download Subtitles from YouTube videos

Related posts

• Como jogar Multiple Videos em VLC Player em Windows 10

• Como converter Videos usando VLC Media Player no Windows 10

• Como lotes girar Videos usando GUI and Command-line em Windows 10

• Como reverter um Video no pc Windows 10

• Best livre Video para GIF maker software para Windows 10

• Corrigir legendas do VLC que não funcionam no Windows 10

• Como capturar um Ainda Image de um Video usando Photos app em Windows 10

• Como aparar Videos usando Windows 10 Photos app Video Editor

• Video playback falha quando exigindo sobreposições DirectX 9 em Windows 10

• Como desativar as salvaguardas para Feature Updates no Windows 10

• Como corrigir um erro interno do Agendador de vídeo BSOD no Windows 10

• Como mesclar vídeos no Windows 10

• Best grátis 4K Video Players para Windows 10

• Como criar Video Contact Sheet em Windows 10

• Best Free Sync Audio and Video software em Windows 10

• Como redimensionar um Video usando Command-line com FFmpeg em Windows 10

• Best grátis Video Repair software para Windows 10

• Como adicionar Mirror effect a Videos em Windows 11/10

• 3 Ways remover Audio de Video em Windows 10

• Como reparar vídeos corruptos no Windows 10 PC