Como adicionar texto a um vídeo do iMovie

Se você estiver usando o iMovie para criar suas próprias obras de arte em vídeo, provavelmente notou que não há um recurso dedicado especificamente à adição de legendas(adding captions) . No entanto, você ainda pode adicionar texto aos seus vídeos usando alguns estilos diferentes de títulos para torná-los relevantes para um público muito mais amplo.

Quer esteja a utilizar um Mac ou iPhone, pode adicionar texto ao iMovie e tornar os seus projetos mais profissionais.

Como adicionar texto ao iMovie no Mac(How to Add Text to iMovie on Mac)

Há muitos estilos disponíveis no iMovie que você pode usar para adicionar texto a qualquer clipe do filme. Você pode colocar títulos sobre um plano de fundo de cor sólida, clipe de vídeo, clipe de plano de fundo animado ou um plano de fundo gráfico projetado pela Apple.

Nota(Note) : Se estiver usando um estilo baseado em tema, você terá que aplicá-lo a um tema específico se quiser usá-lo em seu filme.

  1. Abra seu filme na linha do tempo do iMovie e selecione Títulos(Titles) . Você verá os estilos de título disponíveis no navegador ou títulos relacionados ao tema escolhido na parte superior do navegador.

  1. Selecione o título que deseja usar ou pesquise o nome de um título específico usando o campo de pesquisa. Para títulos animados, percorra as miniaturas no navegador para ver como elas se movem. 
  2. Posicione o indicador de reprodução onde deseja adicionar o título e clique duas vezes no título no navegador. Dessa forma, o título será colocado na posição do playhead e você poderá arrastá-lo para a linha do tempo acima do clipe onde deseja que ele apareça.

  1. Mova o indicador de reprodução sobre o título ou selecione o título na linha do tempo. Clique duas vezes no texto do espaço reservado(placeholder text) para selecioná-lo e digite o texto que deseja que apareça em seu projeto.

  1. Use os controles de fonte(font controls) acima do visualizador para alterar a cor, a fonte, o tamanho, o alinhamento e o estilo do texto.

Observação(Note) : para alguns títulos animados e com estilo temático, você não poderá alterar a fonte.

  1. Quando terminar de adicionar o texto, selecione Aplicar(Apply) .

Para excluir o texto adicionado ao vídeo do iMovie, selecione uma barra de título na linha do tempo e pressione Excluir(Delete ) no teclado.

Como adicionar texto a um vídeo do iMovie no iPhone(How to Add Text to an iMovie Video on iPhone)

Os modelos mais recentes(Newer) de iPhone são os dispositivos perfeitos para criar vídeos porque vêm com aplicativos como o iMovie, desenvolvidos especificamente para edição de vídeo. O aplicativo divertido e poderoso também permite adicionar texto ou títulos animados a qualquer videoclipe, plano de fundo ou foto em seu projeto.

  1. Abra seu projeto e toque em um videoclipe na linha do tempo para revelar o inspetor(inspector) . Toque em Títulos(Titles) e selecione um estilo.

  1. Toque no título da amostra no visualizador para alterar onde o texto aparece na tela e arraste-o para onde deseja que apareça.

  1. Em seguida, toque no título da amostra, toque em Editar(Edit) para modificar o título e toque em Concluído(Done) no teclado. Você verá um videoclipe com um título e um ícone T no canto superior esquerdo da linha do tempo.

Para melhorar a aparência do título, você pode adicionar efeitos sonoros tocando em Títulos(Titles ) > Mais opções(More Options ) > Áudio(Audio ) > Efeitos sonoros(Sound Effects)

No entanto, a opção de efeitos sonoros só aparece se o estilo do título incluir um efeito sonoro. Depois de adicionar o efeito sonoro, role a linha do tempo para posicionar o indicador de reprodução antes da transição e toque em Reproduzir(Play ) para visualizar o efeito sonoro.

Como editar o texto no iMovie(How to Edit the Text in iMovie)

Você pode editar a posição, o tamanho e o texto do título do iMovie ao seu gosto na janela do visualizador. 

Abra o projeto do iMovie, role a linha do tempo até ver o título que deseja editar e toque no título. Use qualquer uma das seguintes opções para redimensionar, editar o texto, reposicionar ou personalizar seu título no iMovie:

  • Arraste o título para reposicioná-lo.
  • Edite(Edit) o texto digitando o novo texto e tocando em Concluído(Done ) no teclado.
  • Aperte o título para aumentar ou diminuir seu tamanho.
  • Toque no botão Fonte(Font ) para alterar o estilo da fonte.
  • Toque no botão Cor(Color ) para alterar a cor do título.
  • Toque em Mais opções(More Options) > Ativar sombra de texto(Turn on text shadow) para adicionar uma sombra de texto.
  • Toque em Mais opções(More Options ) > Maiúsculas(Uppercase ) para deixar seu texto todo em maiúsculas.
  • Se quiser que o texto apareça em todo o clipe, toque em Mais opções(More Options) > Duração completa do clipe(Full Clip duration) .

Use um aplicativo de terceiros para adicionar texto ao iMovie(Use a Third-Party App to Add Text to iMovie)

Se você estiver fazendo projetos sérios no iMovie, você pode optar por um aplicativo profissional de terceiros que possa fazer mais do que apenas adicionar texto ao seu projeto. 

Alguns dos mais populares incluem Final Cut Pro , Adobe Premiere Rush for Video , Vont e Viva Video

A maioria desses aplicativos de edição de vídeo é verdadeiramente multifuncional e útil ao criar vídeos profissionais regularmente. Além disso, você pode personalizar seu texto, colocá-lo em camadas em seu vídeo e adicionar animações de qualquer tipo.  

Você também pode usar um serviço de legendas como o Rev para adicionar texto ao criar legendas ou legendas para seus vídeos.

Leve seu filme para o próximo nível(Take Your Movie to the Next Level)

Está se tornando mais fácil fazer seus próprios filmes em seu laptop ou dispositivo móvel. Embora o texto seja um componente simples do seu vídeo, ele pode criar um grande impacto à medida que você transmite informações sem distrair os espectadores da narrativa.

Com o iMovie, adicionar texto aos seus vídeos não é difícil. Além disso, você obtém muitos recursos úteis que levarão sua produção de vídeo ao próximo nível(take your video production to the next level) sem exigir muito tempo e recursos para usá-lo.

Para obter mais dicas, confira nosso guia detalhado sobre como começar a usar o iMovie(guide on how to get started with iMovie) . Também temos guias sobre como adicionar música ao iMovie(how to add music to iMovie) e como remover o áudio do seu vídeo(how to remove audio from your video) .



About the author

Sou engenheiro de hardware com mais de 10 anos de experiência trabalhando em sistemas IOS e MacOS. Também tenho sido professor noturno nos últimos 5 anos e aprendi sozinho como usar o Google Chrome. Minhas habilidades em ambas as áreas me tornam o candidato perfeito para desenvolvimento de sites, design gráfico ou trabalho de segurança na web.



Related posts