Você usa seu Mac para digitar em mais de um idioma? Talvez o layout do seu teclado^{(keyboard layout)} não corresponda ao idioma de exibição escolhido ou talvez você esteja apenas procurando outro layout de entrada^{(input layout)} mais confortável para o seu idioma preferido. De qualquer forma, alterar o layout de entrada do teclado^{(keyboard input layout)} no Mac pode ser útil, especialmente quando você precisa usar caracteres especiais para o idioma de sua escolha. Como a maioria dos sistemas operacionais, o MAC OS suporta vários idiomas e suas fontes de entrada aceitas. Neste guia, mostramos como alterar o idioma de entrada do teclado^{(keyboard input language)} e encontrar o layout mais adequado para você:

NOTA:^(NOTE:) Para este tutorial, alteramos o idioma de entrada do teclado^{(keyboard input language)} de inglês^(English) para espanhol no MacOS Mojave . As etapas são as mesmas para alterar para qualquer idioma de teclado desejado, incluindo chinês, alemão, árabe ou hindu^{(Arabic or Hindu)} , ou se você preferir um layout diferente para seu idioma principal.

Etapa 1. Abra as Preferências do Sistema

Há mais de uma maneira de abrir as Preferências do Sistema^{(System Preferences)} , mas uma das mais simples é acessá-la no menu Apple^{(Apple menu)} no canto superior esquerdo^{(left corner)} da tela. Clique^(Click) no logotipo da Apple^{(Apple logo)} e, em seguida , em Preferências do Sistema^{(System Preferences)} .

Etapa 2. Vá para o teclado

Na janela Preferências do Sistema , clique na opção ^{(System Preferences)}Teclado^(Keyboard) .

Etapa 3^{(Step 3)} . Escolha a guia Fontes de entrada^{(Input Sources tab)}

A janela Teclado^(Keyboard) tem várias guias. Clique na guia Fontes de entrada^{(Input Sources)} na parte superior da janela.

Etapa 4. Adicionar uma nova fonte de entrada

Na guia Fontes de entrada , clique no botão ^{(Input Sources)}+ (Add) no canto inferior esquerdo para começar a adicionar uma nova fonte de entrada^{(input source)} para o teclado.

Etapa 5^{(Step 5)} . Encontre^(Find) e adicione o layout de teclado^{(keyboard layout)} desejado no idioma de sua escolha

Clicar no botão + (Add) abre uma janela pop-up, exibindo uma lista em ordem alfabética de todos os idiomas disponíveis no lado esquerdo e as fontes de entrada de teclado correspondentes no lado direito.^{(keyboard input)}

Você pode rolar para baixo para encontrar o idioma desejado ou usar o campo Pesquisar^(Search) na parte inferior da lista. No nosso caso, uma vez que selecionamos Spanish , vemos duas fontes de entrada^{(input source)} disponíveis no lado direito. Clicar em cada fonte de entrada^{(input source)} exibe uma visualização de layout de teclado^{(keyboard layout)} correspondente abaixo dela, permitindo que você escolha o layout mais confortável para você. Depois de decidir sobre um layout de teclado^{(keyboard layout)} e fazer sua seleção, clique no botão Adicionar^(Add) .

DICA:^(TIP:) Você pode selecionar e adicionar vários layouts para o mesmo idioma ao mesmo tempo, mantendo pressionada a tecla Command (⌘) e clicando no nome dos layouts de teclado que deseja adicionar.

Passo 6^{(Step 6)} . Alterne entre idiomas e layouts de teclado usando a barra de menus^{(menu bar)}

Depois de adicionar o layout^{(keyboard layout)} de teclado de sua escolha, você retornará à guia Fontes de entrada^{(Input Sources)} na janela Teclado . ^(Keyboard)O layout de idioma^{(language layout)} que você selecionou (no nosso caso, espanhol - ISO^{(Spanish - ISO)} ) é adicionado no topo da lista do lado esquerdo. Certifique^(Make) -se de que a opção " Mostrar menu de entrada na barra de menus"^{(Show Input menu in menu bar")} na parte inferior esteja marcada.

No momento em que você marca a caixa que mencionamos anteriormente, o menu de entrada^{(Input menu)} do teclado aparece na seção superior direita da tela, ao lado do relógio. Clicar nele permite alternar entre os layouts de teclado disponíveis e selecionar outro idioma para o teclado, clicando em seu nome.

Depois que um layout de idioma^{(language layout)} é escolhido na barra de menus^{(menu bar)} , o ícone do menu de entrada^{(Input menu)} muda. Ele exibe o sinalizador correspondente e o nome da fonte de entrada^{(flag and input source name)} e permite que você veja qual é o idioma do teclado^{(keyboard language)} atual . Se você escolher " Ocultar nome da fonte de entrada^{(Hide Input Source Name,)} ", apenas o sinalizador será exibido na barra de menus^{(menu bar)} , tornando mais fácil para aqueles que gostam de evitar confusão na barra^{(bar clutter)} de menus .

DICA:^(TIP:) Se você estiver interessado em alterar o idioma de exibição^{(display language)} usado pelo seu Mac , leia: Altere o idioma^{(display language)} de exibição do seu Mac de inglês^(English) para outro idioma.

Bônus: como alternar entre idiomas de teclado e layouts usando atalhos de teclado

Se preferir usar atalhos de teclado para alternar entre idiomas e layouts, vá para a guia Atalhos na janela ^(Shortcuts)Teclado^(Keyboard) depois de adicionar seu idioma e selecione ^{(language and select)} Fontes^{(Input Sources)} de entrada na lista à esquerda. Isso revela os atalhos de teclado padrão^{(default keyboard)} para alternar para a fonte de entrada^{(input source)} seguinte e anterior .

Marque a caixa ao lado da opção de atalho^{(shortcut option)} de sua preferência ou mantenha ambas marcadas. Pressionar a sequência de teclas correspondente agora alterna entre os layouts de idioma já adicionados.

Em quais idiomas você digita no seu Mac ?

Se você ficou conosco e leu todo o tutorial, obrigado! Estamos cientes de que a capacidade de atenção^{(attention span)} de uma pessoa comum diminui, por isso agradecemos. Antes de nos fechar, diga-nos os idiomas que você usa para digitar ao trabalhar no seu Mac . Estamos curiosos para saber se também temos muitos leitores que falam espanhol. 🙂

How to change the keyboard input language on your Mac

Do you use your Mac to type in more than one languagе? Perhaps your keyboard layout does not match your chosеn display language, or maybe you are just looking for another more comfortable input layout for your preferred language. Either way, changing the keyboard input layout on your Mac can be useful, especially when you need to use spеcial characters for the language of your choice. Like most operating systems, MAC OS supports multiple languages and their аccepted input sources. In this guide, we show you how to change your keyboard input langυage and find the layout that suіts you best:

NOTE: For this tutorial, we changed the keyboard input language from English to Spanish on MacOS Mojave. The steps are the same for changing to any keyboard language you want, including Chinese, German, Arabic or Hindu, or if you just prefer a different layout for your primary language.

Step 1. Open System Preferences

There is more than one way to open System Preferences, but one of the simplest is to access it from the Apple menu on the top left corner of your screen. Click the Apple logo, and then System Preferences.

Step 2. Go to Keyboard

In the System Preferences window, click the Keyboard option.

Step 3. Choose the Input Sources tab

The Keyboard window has several tabs. Click the Input Sources tab at the top of the window.

Step 4. Add a new input source

In the Input Sources tab, click the + (Add) button on the bottom left to start adding a new input source for your keyboard.

Step 5. Find and add your desired keyboard layout in the language of your choice

Clicking on the + (Add) button prompts a pop-up window to open, displaying an alphabetized list of all the available languages on the left-hand side and the corresponding keyboard input sources on the right.

You can either scroll down to find your desired language or use the Search field at the bottom of the list. In our case, once we select Spanish, we see two available input sources on the right-hand side. Clicking on each input source displays a corresponding keyboard layout preview under it, allowing you to choose the one most comfortable layout for you. Once you decide on a keyboard layout and make your selection, click the Add button.

TIP: You can select and add multiple layouts for the same language at the same time, by holding down the Command (⌘) key, and clicking on the name of the keyboard layouts that you want to add.

Step 6. Switch between keyboard languages and layouts using the menu bar

After adding the keyboard layout of your choice, you are returned to the Input Sources tab in the Keyboard window. The language layout that you selected (in our case, Spanish - ISO) is added at the top of the list on the left-hand side. Make sure the "Show Input menu in menu bar" option at the bottom is checked.

The moment you check the box we mentioned earlier, the keyboard Input menu appears in the upper right section of your screen, by the clock. Clicking it allows you to switch between the available keyboard layouts and select another language for your keyboard, by clicking on its name.

Once a language layout is chosen from the menu bar, the Input menu icon changes. It displays the corresponding flag and input source name and allows you to see what your current keyboard language is. If you choose "Hide Input Source Name," only the flag is displayed in your menu bar, making it easier for those of us who like to avoid menu bar clutter.

TIP: If you are interested in changing the display language used by your Mac, you should read: Change the display language on your Mac from English to another language.

Bonus: How to switch between keyboard languages and layouts using keyboard shortcuts

If you prefer using keyboard shortcuts to switch between the languages and layouts, go to the Shortcuts tab in the Keyboard window after you add your language and select Input Sources from the list on the left. This reveals the default keyboard shortcuts to switch to the next and the previous input source.

Check the box next to the shortcut option you prefer or keep both checked. Pressing the corresponding key sequence now toggles between the already added language layouts.

In which languages do you type on your Mac?

If you stayed with us and read the entire tutorial, thank you! We are aware that the usual person's attention span grows shorter, so we appreciate it. Before closing us, tell us the languages that you use for typing when working on your Mac. We are curious whether we have lots of Spanish-speaking readers too. 🙂

Related posts

• Como alterar o idioma em Windows 10: Tudo que você precisa saber

• Como alterar o idioma no Windows 11

• Como adicionar relógios à área de notificação da barra de tarefas no Windows 10

• Traduza a tela de login do Windows para seu idioma local

• Como fixar o tempo para várias cidades no menu Iniciar do Windows 10

• Instalar e alterar para um novo idioma de exibição no Windows 7 Ultimate

• Como alterar o idioma em Netflix (7 ​​maneiras)

• Como alterar o iPhone keyboard language: Tudo que você precisa saber

• Como alterar o idioma do seu Android phone

• Como remover os idiomas Windows display

• Como adicionar um relógio mostrando a hora na tela inicial do Windows 8

• Como alterar o idioma de entrada do teclado no Windows 7

• Como alterar a exibição de datas, horas, moeda e medidas

• Como mudar o tempo no Windows 10 (e configurações relacionadas)

• Como desinstalar um idioma de exibição do Windows 7 com Vistalizator

• Como instalar e habilitar um novo idioma de exibição no Windows 8

• Como visualizar a hora em vários países, no Windows 10

• Como alterar o idioma no Steam: Tudo que você precisa saber

• Como usar o temporizador do Windows 10

• Apresentando o Windows 8.1: O que são horas de silêncio e como configurá-las?