Você está procurando mudar o Microsoft Word^{(Microsoft Word)} de inglês^(English) para outro idioma? Este tutorial ensinará como fazer isso no aplicativo Word para área de trabalho e em sua versão online gratuita no Office para a Web.

Por padrão, o Microsoft Word^{(Microsoft Word)} combina seus idiomas de exibição e edição com o idioma do sistema do seu computador. No Word para Windows , no entanto, você pode facilmente ter diferentes idiomas disponíveis.

Se você usa o Word para macOS ou o Word Online , ainda pode alterar os idiomas de exibição e edição, embora o processo não seja direto e conveniente como no PC.

Alterar idioma^{(Change Language)} no Word para Windows

O Word^(Word) para Windows permite que você defina um idioma de exibição e edição independente do idioma do sistema por meio do painel de configuração Opções do programa.^(Options)

Por exemplo, você pode fazer com que o Windows^(Windows) exiba sua interface de usuário em francês, apesar do sistema operacional aparecer em inglês^(English) . Além disso, você pode usar o mesmo idioma ou um idioma diferente para criar e revisar documentos - por exemplo, espanhol.

Observação: as alterações feitas nas preferências de idioma do Word afetam outros aplicativos do Microsoft Office^{(Microsoft Office)} , como Excel e PowerPoint .

Alterar o idioma de exibição^{(Change Display Language)} no Word para Windows

A exibição e o idioma da ajuda afetam a interface do usuário do Word (ou interface do usuário), como botões, menus e documentação. Para alterá-lo:

1. Abra o Word e selecione Opções na tela inicial . ^(Home)Se um documento estiver aberto, selecione a guia Arquivo^(File) e escolha Opções ou Mais > Opções.

1. Selecione Idioma^(Language) na barra lateral Opções do Word^{(Word Options)} e escolha Adicionar^(Add) um idioma^(Language) na seção Escolher^(Choose) idioma de exibição.

1. Percorra^(Sift) a lista de opções de idiomas disponíveis e escolha o idioma desejado. Em seguida, marque a caixa ao lado de Definir^(Set) como idioma de exibição do Office^(Office) e selecione Instalar^(Install) .

1. Selecione OK^{(Select OK)} para permitir que o Microsoft Office^{(Microsoft Office)} baixe e instale o pacote de acessórios de idiomas em seu PC.

1. Selecione Continuar^{(Select Continue)} para prosseguir com a alteração do idioma de exibição. O Microsoft Word^{(Microsoft Word)} será desligado automaticamente.

1. Aguarde^(Wait) até que o Microsoft Office^{(Microsoft Office)} termine de instalar o idioma. Em seguida, reinicie o Word para exibi-lo no idioma selecionado.

Escolha o idioma de edição^{(Choose Editing Language)} no Word para Windows

O idioma de edição (ou o idioma de autoria e revisão) no Word é o que você usa para criar e editar documentos. Nem todos os idiomas têm revisores de texto e dicionários para verificação gramatical e ortográfica. Para alterá-lo:

1. Revisite a caixa de diálogo Idioma do ^(Language)Word por meio das Opções^{(Word Options)} do Word e selecione Adicionar^(Add) um idioma^(Language) na seção Idiomas de autoria e revisão de texto do Office .

1. Selecione seu idioma preferido. Se o idioma oferecer suporte a revisão, você verá uma caixa "Ferramentas de revisão^(Proofing) disponíveis" que pode ser marcada.

1. Aguarde^(Wait) até que o Office busque o pacote de acessórios de idioma dos servidores da Microsoft , se ainda não estiver instalado. Em seguida, realce o idioma na lista e selecione Definir^(Set) como preferencial^(Preferred) .

1. Selecione OK^{(Select OK)} na caixa de diálogo de confirmação.

1. Reinicie o Word^{(Restart Word)} para finalizar a alteração de idioma.

Como alterar o idioma do Word^{(Word Language)} em um Mac

O Word^(Word) para macOS não vem com controles de linguagem versáteis como o Windows^(Windows) . Portanto^(Hence) , a única maneira de alterar o idioma de exibição do programa exige que você altere o próprio idioma do sistema. Você não deve ter problemas para alterar o idioma de edição e revisão do Word .

Alterar o idioma de exibição^{(Display Language)} no Word para Mac

Alterar o idioma do macOS afeta a interface do usuário do Word e outros programas que alternam os idiomas com base nas preferências do sistema. ^(Word)Se quiser prosseguir, salve seu trabalho e saia de todos os programas abertos. Então:

1. Abra o menu Apple e selecione Configurações do sistema^{(System Settings)} .

1. Select General > Language e região^(Region) .

1. Selecione o ícone Mais na seção ^(Plus)Idiomas preferidos^{(Preferred Languages)} .

1. Escolha o idioma desejado e selecione Adicionar^(Add) .

1. Selecione Reiniciar agora.

1. Aguarde^(Wait) até que o seu Mac reinicie. Em seguida, você verá toda a IU do macOS e os programas executados nela, incluindo o Word, no^(Word—in) novo idioma.

Escolha o idioma de edição^{(Choose Editing Language)} no Word para Mac

Você pode alterar o idioma de edição diretamente via Word para macOS. As ferramentas de revisão de texto estão disponíveis apenas em alguns idiomas.

1. Abra um documento novo ou existente no Microsoft Word e selecione Tools > Language na barra de menus.

1. Escolha^(Pick) um idioma de edição, verifique se a caixa de seleção Detectar^(Detect) idioma automaticamente está ativa e selecione OK. Selecione o botão Padrão^(Default) se quiser tornar o idioma padrão para todos os documentos.

Alterar o idioma no Word Online

Se você usar o Word via Office para a Web, poderá alterar os idiomas de exibição e edição usando as instruções a seguir.

Alterar o idioma de exibição^{(Display Language)} no Word Online

Para fazer a interface do usuário do Word Online^{(Word Online user)} aparecer em um idioma diferente, você deve alterar o idioma de exibição do Office por meio do perfil da sua conta da Microsoft .^{(Microsoft Account)}

1. Visite Office.com^{(Visit Office.com)} , selecione sua foto de perfil no canto superior direito da tela e escolha Meu perfil no menu suspenso.

1. Role^(Scroll) para baixo até a seção Informações do idioma^(Language) e selecione Idioma de exibição^(Display) .

1. Escolha o idioma de exibição desejado e selecione Alterar^(Change) idioma de exibição.

1. Selecione OK^{(Select OK)} na caixa de diálogo de confirmação.

1. Carregue o Word Online^{(Load Word Online)} e ele deverá aparecer automaticamente no novo idioma de exibição.

Definir idioma^{(Set Proofing Language)} de revisão de texto no Word Online

O Word Online^{(Word Online)} usa o idioma de exibição como idioma de edição. Se você quiser usar um idioma diferente para revisão, deverá alterá-lo para cada documento que abrir.

1. Abra um documento do Word no Word Online^{(Word Online)} e mude para a guia Revisão .^(Review)

1. Selecione a seta para baixo ao lado de ^(Down)Editor e escolha a opção Proofing Language .

1. Escolha um idioma e selecione OK.

Para reiterar, você deve escolher um idioma de edição toda vez que quiser usar um diferente do idioma de exibição.

Use seu idioma de exibição^{(Preferred Display)} e edição^{(Editing Language)} preferido no Word

Como você acabou de ver, alterar o idioma de exibição, o idioma de edição ou ambos no Microsoft Word é mais do que possível. Isso deve ser útil se você for bilíngue ou multilíngue. Claro - o^(Sure—the) macOS e as versões online do Office não tornam as coisas fáceis, mas não devem causar muitos problemas. Não se esqueça^(Don) de instalar um idioma de teclado correspondente para o seu computador Windows ou macOS^{(install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer)} se alterar o idioma de edição.

How to Change the Language in Microsoft Word

Are you looking to change Microsoft Word from English to another language? This tutorial will teach you how to do that in the Word app for desktop and its free online version at Office for the web.

By default, Microsoft Word matches its display and editing languages with your computer’s system language. In Word for Windows, however, you can easily have different languages available.

If you use Word for macOS or Word Online, you can still change the display and editing languages, although the process isn’t straightforward and convenient as on PC.

Change Language in Word for Windows

Word for Windows allows you to set a display and editing language independent of the system language through the program’s Options configuration pane.

For example, you can make Windows display its user interface in French despite the operating system appearing in English. Additionally, you can use the same or a different language to author and proof documents—e.g., Spanish.

Note: Changes you make to Word’s language preferences affect other Microsoft Office applications like Excel and PowerPoint.

Change Display Language in Word for Windows

The display and help language impact the Word user interface (or UI), such as the buttons, menus, and documentation. To change it:

1. Open Word and select Options on the Home screen. If a document is open, select the File tab and choose Options or More > Options.

1. Select Language on the Word Options sidebar, and choose Add a Language under the Choose display language section.

1. Sift through the list of available language options and pick your desired language. Then, check the box next to Set as Office display language and select Install.

1. Select OK to allow Microsoft Office to download and install the language accessory pack on your PC.

1. Select Continue to proceed with the display language change. Microsoft Word will automatically shut down.

1. Wait until Microsoft Office finishes installing the language. Then, relaunch Word to view it in the selected language.

Choose Editing Language in Word for Windows

The editing language (or the authoring and proofing language) in Word is what you use to create and edit documents. Not all languages have proofing tools and dictionaries for grammar and spell check. To change it:

1. Revisit Word’s Language dialog box via Word Options, and select Add a Language under the Office authoring languages and proofing section.

1. Select your preferred language. If the language supports proofing, you’ll see a “Proofing tools available” box that you can check.

1. Wait until Office fetches the language accessory pack from the Microsoft servers—if it’s not installed already. Then, highlight the language within the list and select Set as Preferred.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Restart Word to finalize the language change.

How to Change Word Language on a Mac

Word for macOS doesn’t come with versatile language controls like Windows. Hence, the only way to change the display language from the program requires you to switch the system language itself. You shouldn’t have trouble changing Word’s editing and proofing language, though.

Changing Display Language in Word for Mac

Changing the macOS language impacts the Word user interface and other programs that switch languages based on system preferences. If you want to go ahead, save your work and quit all open programs. Then:

1. Open the Apple menu and select System Settings.

1. Select General > Language & Region.

1. Select the Plus icon under the Preferred Languages section.

1. Pick the language you want and select Add.

1. Select Restart Now.

1. Wait until your Mac restarts. Then, you should see the entire macOS UI and the programs that run on it—including Word—in the new language.

Choose Editing Language in Word for Mac

You can change the editing language directly via Word for macOS. Proofing tools are only available in some languages.

1. Open an existing or new document in Microsoft Word and select Tools > Language on the menu bar.

1. Pick an editing language, ensure the Detect language automatically checkbox is active, and select OK. Select the Default button if you want to make the language the default for all documents.

Change the Language in Word Online

If you use Word via Office for the web, you can change the display and editing languages using the following instructions.

Changing the Display Language in Word Online

To make the Word Online user interface appear in a different language, you must change the Office display language through your Microsoft Account profile.

1. Visit Office.com, select your profile picture on the top right of the screen, and choose My profile on the drop-down menu.

1. Scroll down to the Language info section and select Display language.

1. Pick the display language you want and select Change display language.

1. Select OK on the confirmation dialog.

1. Load Word Online, and it should automatically appear in the new display language.

Set Proofing Language in Word Online

Word Online uses the display language as its editing language. If you want to use a different language for proofing, you must change that for each document you open.

1. Open a Word document in Word Online and switch to the Review tab.

1. Select the Down arrow next to Editor and pick the Proofing Language option.

1. Pick a language and select OK.

To reiterate, you must pick an editing language each time you want to use one different from the display language.

Use Your Preferred Display and Editing Language in Word

As you just saw, changing the display language, the editing language, or both in Microsoft Word is more than possible. That should come in handy if you’re bilingual or multilingual. Sure—the macOS and online versions of Office don’t make things painless, but it shouldn’t give you too much trouble. Don’t forget to install a matching keyboard language for your Windows or macOS computer if you change the editing language.

Related posts

• Como mostrar a contagem de palavras no Microsoft Word

• Faça o OpenOffice Writer parecer e funcionar mais como o Microsoft Word

• Como excluir uma página no Microsoft Word

• Como desenhar no Microsoft Word

• Alterar unidades de medida no Microsoft Word

• Como ditar documentos no Microsoft Word

• Corrigir o erro "O Word não pode iniciar o conversor MSWRD632.WPC/SSPDFCG_x64.CNV"

• Como reparar qualquer versão do Microsoft Office

• Inserir um marcador no meio de uma frase no Word

• Como mostrar, aceitar ou ocultar edições no Microsoft Word

• Como obter o Microsoft Word de graça

• Como exportar seus e-mails do Microsoft Outlook para CSV ou PST

• 9 maneiras de abrir um documento do Word sem o Word

• Como usar a ferramenta de captura de tela do Microsoft Word

• Como adicionar uma lista suspensa no Microsoft Word

• Como imprimir em um envelope no Microsoft Word

• Como configurar e usar o formato MLA no Microsoft Word

• Como inserir uma linha horizontal no Microsoft Word

• O que é o Microsoft Teams e como funciona?

• Como criar documentos PDF no Microsoft Office