Apesar do hardware de ponta com excelente software para combinar, você não pode simplesmente ligar o Apple Watch e esperar que ele funcione imediatamente. Em vez disso, você deve passar por um processo um pouco demorado que envolve o emparelhamento do dispositivo watchOS com um iPhone antes de começar a usá-lo. 

Não só o seu Apple Watch tem a opção de funcionar como uma extensão para os vários aplicativos e serviços no iPhone, mas o aplicativo Watch que vem embutido no iOS também facilita o gerenciamento e a personalização de vários aspectos do watchOS.

Se você se presentear com um novo Apple Watch ou receber um como presente, orientaremos você sobre tudo o que você precisa saber sobre como emparelhá-lo com seu iPhone. Se você usou um Apple Watch anteriormente, também pode optar por restaurar um backup antigo e continuar exatamente de onde parou.

Nota^(Note) : Você só pode emparelhar um Apple Watch com um iPhone 6s ou um modelo mais recente com iOS 15 ou posterior. Você não pode emparelhar um dispositivo watchOS com um iPad.

Antes que você comece

Antes de emparelhar o novo Apple Watch com o iPhone, prepare-se para a tarefa em mãos, seguindo o seguinte:

• Atualize seu iPhone para a versão mais recente do iOS. Para fazer isso, abra o aplicativo Configurações^(Settings) e vá para Geral^(General) > Atualização de software^{(Software Update)} .
• Coloque o Apple Watch no carregador magnético^{(Place your Apple Watch on its magnetic charger)} e conecte-o a uma fonte de alimentação, por exemplo, um carregador USB ou porta ^(USB)USB no seu Mac ou PC.
• Conecte seu iPhone a uma rede sem fio ou ative os dados de celular. Você pode acessar suas opções de Wi-Fi^{( Wi-Fi )} e Celular^(Cellular) por meio do aplicativo Configurações .^(Settings)
• Certifique^(Make) -se de que o rádio Bluetooth em seu smartphone está ativo. ^(Bluetooth)Abra o Centro de Controle^{(Control Center)} (deslize para baixo a partir do canto superior direito da tela ou clique duas vezes no botão Início^(Home) ) e toque no ícone do Bluetooth se ele estiver acinzentado.
• Faça backup e redefina seu antigo Apple Watch^{(Back up and reset your old Apple Watch)} (opcional).

Configurar o Apple Watch

Agora você está pronto para configurar seu Apple Watch . As etapas abaixo podem variar um pouco dependendo do modelo do seu novo relógio e do seu país ou região.

1. Pressione e segure o botão Lateral^(Side) (abaixo da coroa) no Apple Watch por alguns segundos até ver o logotipo  da Apple .

2. Aguarde a tela Aproximar o iPhone do Apple Watch^{(Bring iPhone near Apple Watch )} .

3. Aproxime o iPhone do Apple Watch para invocar o pop-up do Apple Watch — toque em ^{(Apple Watch)}Continuar^(Continue) para iniciar o emparelhamento.

4. Toque em Configurar para mim^{(Set Up for Myself)} .

Observação^(Note) : se o Apple Watch vier com recursos de celular, você poderá configurá-lo para um membro da família. O processo é essencialmente o mesmo, mas envolve recursos adicionais, como Mensagens no iCloud, Contatos de emergência^{(Emergency Contacts)} e Tempo de tela^{(Screen Time)} .

5. Use o visor que aparece no seu iPhone para digitalizar a animação na tela do Apple Watch . Você não precisa fazer nada, exceto centralizá-lo no mostrador do relógio. Se você tiver problemas para fazer isso, toque na opção Emparelhar manualmente^{( Pair Manually )} e siga as instruções na tela para emparelhar os dois dispositivos.

6. Toque em Configurar como novo Apple Watch^{(Set Up As New Apple Watch)} se estiver usando um Apple Watch pela primeira vez. Ou selecione Restaurar do Backup^{(Restore from Backup)} se você tiver um backup que deseja restaurar.

Observação^(Note) : as instruções a seguir pressupõem que você esteja configurando o Apple Watch como um novo dispositivo. Se você escolher a última opção, escolha um backup na próxima tela para restaurá-lo.

7. Defina sua preferência de pulso para Esquerda^(Left) ou Direita^(Right) e toque em Continuar^(Continue) .

8. Toque em Concordo^(Agree) para aceitar os termos de serviço do watchOS.

9. Toque em Ativar Localizar meu relógio^{(Enable Find My Watch)} . Recomendamos escolher essa opção, pois ela vincula o Apple Watch ao seu ID Apple^{(Apple ID)} . Isso ajuda você a localizar, bloquear ou apagar remotamente o wearable inteligente via iCloud, caso você o perca.

10. Determine se você deseja ativar os Serviços de ^(Services)Localização^(Location) para exercícios ao ar livre — toque em Ativar Rastreamento de Rota^{(Enable Route Tracking)} ou Desativar Rastreamento de Rota^{( Disable Route Tracking)} para continuar.

11. Toque em Compartilhar com a Apple^{(Share with Apple)} se quiser compartilhar os dados de uso do Apple Watch com a ^{(Apple Watch)}Apple . Selecione a opção Saiba mais sobre o Watch Analytics^{(Learn More About Watch Analytics)} para saber como isso afeta sua privacidade.

12. Use o controle deslizante para definir seu tamanho de texto preferido e toque em Continuar^(Continue) . Ou toque em Configurar mais tarde ^{(Set Up Later)} no aplicativo Apple Watch^{(in the Apple Watch App)} se quiser fazer ajustes após o processo de emparelhamento.

13. Toque em Criar uma^{(Create a Passcode)} senha para configurar uma senha de quatro dígitos. Ou toque em Adicionar uma senha longa^{( Add a Long Passcode)} para criar uma senha de 6 dígitos.

Observação^(Note) : se você selecionar Não adicionar senha^{(Don’t Add Passcode)} , perderá o acesso a vários recursos do Apple Watch , como Apple Pay e Desbloquear com Apple Watch^{(Unlock with Apple Watch)} .

14. Digite a senha na tela do Apple Watch . Em seguida, digite-o novamente para confirmar.

15. Toque em Continuar^(Continue) na tela Mantenha seu Apple Watch^{(Keep Your Apple Watch Up to Date)} atualizado para deixar a configuração padrão para atualizações automáticas de software do sistema ativa. Ou toque em Instalar atualizações manualmente^{(Install Updates Manually)} se quiser atualizar o Apple Watch manualmente^{(update your Apple Watch manually)} .

Nota^(Note) : Se o iPhone detectar alguma atualização para o Apple Watch , você deverá instalá-la antes de concluir o processo de emparelhamento.

16. Toque em Continuar^(Continue) na tela SOS de emergência e detecção de queda^{(Emergency SOS & Fall Detection)} . Saiba como o SOS de Emergência^{(Emergency SOS)} e a Detecção^{(Fall Detection)} de Quedas funcionam no Apple Watch.

17. Toque em Continuar^(Continue) na tela Always On Display . Esta funcionalidade está disponível apenas no Apple Watch Series 5 e mais recente (excluindo o Apple Watch SE ). Ele mantém a tela ligada quando seu pulso está abaixado enquanto consome menos bateria. Se isso resultar em problemas de consumo de bateria do Apple Watch^{(Apple Watch battery drain issues)} , você poderá desativá-lo mais tarde.

Nota^(Note) : Se o seu Apple Watch tiver recursos de celular, ele apresentará uma tela de configuração^(Setup) de celular . Toque em Configurar celular^{(Tap Set Up Cellular)} para obter os detalhes do seu plano de celular da sua operadora.

18. Toque em Instalar tudo^{(Install All)} na tela Instalar aplicativos disponíveis^{(nstall Available Apps)} para instalar as versões de aplicativos do Apple Watch em seu iPhone. ^{(Apple Watch)}Ou toque em Escolher mais tarde^{(Choose later)} .

19. Selecione entre Exibição em Grade^{(Grid View)} e Exibição em Lista^{(List View)} . Isso afeta a aparência dos seus aplicativos quando você pressiona a Digital Crown . Em seguida, toque em Continuar^(Continue) .

20. Aguarde^(Wait) até que o Apple Watch e seu iPhone terminem de sincronizar. Isso pode levar de 10 a 15 minutos.

21. Toque em OK na tela Bem-vindo ao Apple Watch^{(Welcome to Apple Watch)} para concluir o processo de configuração.

Use o aplicativo Watch

Agora que você terminou de configurar o Apple Watch , é melhor passar alguns minutos se familiarizando com o aplicativo Watch no iPhone. Ele consiste em três guias que você pode usar para gerenciar todas as facetas do watchOS.

My Watch : Esta guia permite que você personalize vários aspectos do seu Apple Watch, por exemplo^{(Apple Watch—e.g.)} , gerenciar notificações, configurar Siri , instalar e desinstalar aplicativos complementares etc.

Galeria^{(Face Gallery)} de rostos : esta guia permite adicionar e editar mostradores e complicações do relógio^{(edit watch faces and complications)} .

Descubra^(Discover) : Saiba tudo o que você deseja saber sobre como usar o Apple Watch .

Use seu novo relógio

É hora de começar a usar seu novo Apple Watch ! Aumente^(Ramp) a experiência com esses incríveis aplicativos de terceiros da App Store^{(awesome third-party apps from the App Store)} , mantenha as coisas interessantes encontrando mostradores de relógio personalizados^{(finding custom watch faces)} e confira nossas melhores dicas e truques do Apple Watch^{(best Apple Watch tips and tricks)} para aproveitar ao máximo seu smartwatch.

How to Set Up Your New Apple Watch

Desрite sporting cutting-edge hardware with excellent software to match, you can’t just turn on your Apple Watch and expect it to work right away. Instead, you must go through a somewhat lengthy process that involves pairing your watchOS device with an iРhone before you can start uѕing it. 

Not only does your Apple Watch then have the option of working as an extension to the various apps and services on the iPhone, but the Watch app that comes baked into iOS also makes managing and customizing various aspects of watchOS a breeze.

If you treat yourself to a new Apple Watch or receive one as a gift, we’ll walk you through everything you need to know about pairing it with your iPhone. If you used an Apple Watch previously, you could also choose to restore an old backup and pick up right where you left off.

Note: You can only pair an Apple Watch with an iPhone 6s or a newer model running iOS 15 or later. You can’t pair a watchOS device with an iPad.

Before You Start

Before pairing your new Apple Watch with your iPhone, prepare yourself for the task at hand by working your way through the following:

• Update your iPhone to the latest version of iOS. To do that, open the Settings app and go to General > Software Update.
• Place your Apple Watch on its magnetic charger and connect it to a power source—e.g., a USB charger or USB port on your Mac or PC.
• Connect your iPhone to a wireless network or activate cellular data. You can access your Wi-Fi and Cellular options via the Settings app.
• Make sure that the Bluetooth radio on your smartphone is active. Open the Control Center (swipe down from the top-right of the screen or double-click the Home button) and tap the Bluetooth icon if it appears grayed out.
• Back up and reset your old Apple Watch (optional).

Set Up Apple Watch

You’re now ready to set up your Apple Watch. The steps below may vary slightly depending on the model of your new watch and your country or region.

1. Press and hold the Side button (below the crown) on your Apple Watch for several seconds until you see the Apple logo. 

2. Wait for the Bring iPhone near Apple Watch screen.

3. Bring your iPhone close to your Apple Watch to invoke the Apple Watch pop-up—tap Continue to start pairing.

4. Tap Set Up for Myself.

Note: If the Apple Watch comes with cellular capabilities, you can set it up for a family member. The process is essentially the same but involves additional features such as Messages in iCloud, Emergency Contacts, and Screen Time.

5. Use the viewfinder that appears on your iPhone to scan the animation on the Apple Watch screen. You don’t have to do anything except center it on the watch face. If you have trouble doing that, tap the Pair Manually option and follow the onscreen instructions to pair both devices.

6. Tap Set Up As New Apple Watch if you’re using an Apple Watch for the first time. Or, select Restore from Backup if you have a backup you want to restore.

Note: The following instructions assume you’re setting up your Apple Watch as a new device. If you choose the latter option, pick a backup on the next screen to restore it.

7. Set your wrist preference to Left or Right and tap Continue.

8. Tap Agree to accept the watchOS terms of service.

9. Tap Enable Find My Watch. We recommend picking this option since it links the Apple Watch to your Apple ID. That helps you locate, lock, or erase the smart wearable remotely via iCloud if you lose it.

10. Determine if you want to activate Location Services for outdoor workouts—tap Enable Route Tracking or Disable Route Tracking to continue.

11. Tap Share with Apple if you want to share your Apple Watch usage data with Apple. Select the Learn More About Watch Analytics option to learn how that impacts your privacy.

12. Use the slider to set your preferred text size and tap Continue. Or, tap Set Up Later in the Apple Watch App if you want to make adjustments after the pairing process.

13. Tap Create a Passcode to set up a four-digit passcode. Or, tap Add a Long Passcode to create a 6-digit passcode.

Note: If you select Don’t Add Passcode, you will lose access to various features on your Apple Watch, such as Apple Pay and Unlock with Apple Watch.

14. Type in the passcode into the screen of your Apple Watch. Then, type it again to confirm.

15. Tap Continue on the Keep Your Apple Watch Up to Date screen to leave the default setting for automatic system software updates active. Or, tap Install Updates Manually if you want to update your Apple Watch manually.

Note: If your iPhone detects any updates for your Apple Watch, you must install them before completing the pairing process.

16. Tap Continue on the Emergency SOS & Fall Detection screen. Learn how Emergency SOS and Fall Detection works on your Apple Watch.

17. Tap Continue on the Always On Display screen. This functionality is available only on Apple Watch Series 5 and newer (excluding the Apple Watch SE). It keeps the display on when your wrist is down while consuming less battery life. If it results in Apple Watch battery drain issues, you can disable it later.

Note: If your Apple Watch has cellular capabilities, it will present you with a Cellular Setup screen. Tap Set Up Cellular to get the details for your cellular plan from your carrier.

18. Tap Install All on the Install Available Apps screen to install the Apple Watch versions of apps on your iPhone. Or, tap Choose later.

19. Select between Grid View and List View. That impacts how your apps appear when you press the Digital Crown. Then, tap Continue.

20. Wait until the Apple Watch and your iPhone finish syncing. That can take anywhere between 10-15 minutes.

21. Tap OK on the Welcome to Apple Watch screen to complete the setup process.

Use the Watch App

Now that you’ve finished setting up your Apple Watch, it’s best to spend a few minutes familiarizing yourself with the Watch app on your iPhone. It consists of three tabs you can use to manage all facets of watchOS.

My Watch: This tab allows you to customize various aspects of your Apple Watch—e.g., manage notifications, set up Siri, install and uninstall companion apps, etc.

Face Gallery: This tab lets you add and edit watch faces and complications.

Discover: Learn everything you want to know about using your Apple Watch.

Use Your New Watch

It’s time to start using your new Apple Watch! Ramp up the experience with these awesome third-party apps from the App Store, keep things interesting by finding custom watch faces, and check out our best Apple Watch tips and tricks to get the most out of your smartwatch.

Related posts

• Como emparelhar o Apple Watch com um novo telefone

• Problemas de drenagem da bateria do Apple Watch: 10 melhores correções

• Como fazer backup e restaurar um Apple Watch

• Como configurar a detecção de queda do Apple Watch para sua segurança

• Apple Watch não carrega? 7 correções para tentar

• 10 hacks do Apple Watch que você talvez não conheça

• Como desbloquear um iPhone usando o Apple Watch com uma máscara

• Como consertar um Apple Watch preso no logotipo da Apple

• Como configurar o Apple Pay no seu Apple Watch

• Apple Watch GPS (somente Wi-Fi) vs. Celular – Qual comprar?

• O que é o ponto vermelho no Apple Watch (e como ocultá-lo)

• Apple Watch não vibra? Experimente estas 9 correções

• Como corrigir o Apple Watch não desbloquear o Mac

• AirPods não se conectando ao Apple Watch? Experimente estas 7 correções

• Apple Watch não está recebendo notificações do iPhone? Experimente estas correções

• Como reproduzir e compartilhar músicas da Apple no Apple Watch

• Como calibrar um Apple Watch para um melhor rastreamento de condicionamento físico

• Seu Apple Watch ou iPhone pode ajudar a detectar o COVID-19? O que saber

• Como usar o Apple Fitness + sem um Apple Watch

• Como liberar espaço no Apple Watch