Como criar e contribuir para uma página da Wikipedia

A Wikipedia(Wikipedia) é o lar de mais de 5,8 milhões de artigos e está crescendo. As chances são boas de que você mesmo tenha usado a Wikipédia(Wikipedia) no passado(past either) para pesquisa ou lazer(research or leisure) . É uma enciclopédia online(online encyclopedia) colaborativa de código aberto com vários colaboradores e ainda mais leitores.

Quando se trata de contribuições, a Wikipédia(Wikipedia) encoraja os usuários a contribuir para a Wikipédia(Wikipedia) . Ele quer que você edite erros, crie novas páginas e faça parte da comunidade em rápido crescimento. Eles estão procurando por usuários dispostos a citar fontes, entregar conteúdo imparcial e manter todas as entradas relativas atualizadas.

Talvez você tenha um tópico em mente que não consegue localizar uma entrada sobre um assunto ao fazer uma pesquisa no site, ou encontrou alguns erros na página de sua banda de rock(rock band) favorita que deseja corrigir. Nesse caso, tornar-se um contribuidor da Wikipedia(Wikipedia contributor) pode estar nos cartões.

Como criar e contribuir para uma página da Wikipedia(How To Create & Contribute To a Wikipedia Page) 

Embora tenha sido estabelecida desde 2011, a Wikipedia está em constante evolução. No início, a Wikipedia era totalmente de código aberto, permitindo que criações e edições de páginas fossem postadas em segundos após a conclusão. Isso leva a muitas imprecisões, como erros, preconceitos ideológicos e texto sem sentido ou irrelevante.

Desde o aumento da popularidade, algumas edições linguísticas da Wikipédia(Wikipedia) consideraram adequado colocar restrições à criação e edição de artigos(article creation and edits) . Algumas páginas foram consideradas semi-protegidas ou protegidas estendidas, o que significa que apenas alguns editores podem modificá-las.

Antes de contribuir para a Wikipédia(Wikipedia) e mergulhar muito fundo em suas próprias modificações, seria benéfico se familiarizar com algumas das principais políticas da Wikipédia(Wikipedia’s core policies) . As políticas principais primárias: ponto de vista neutro, verificabilidade e nenhuma pesquisa original estarão na frente e no centro após a criação de uma conta.

Criando uma conta na Wikipédia(Creating a Wikipedia Account)

A criação de conta(Account creation) para usar o site nunca foi necessária, no entanto, o registro concederá mais privilégios ao usuário. Um desses privilégios é a capacidade de criar e editar páginas do site.

  • Para criar uma conta na Wikipedia(Wikipedia account) , navegue até o site oficial(official website) e selecione seu idioma preferido.

  • Na página inicial, clique em Criar conta(Create account) , localizado no canto superior direito.

  • Insira(Enter) todas as informações necessárias nos respectivos campos de texto e clique em Criar sua conta(Create your account) .

  • É quando você será direcionado para a página Políticas principais(Core Policies page) . Você deve notar que a faixa de opções na parte superior da página foi alterada.

Antes de continuar, certifique-se de confirmar seu endereço(email address) de e-mail . Você deve receber um e-mail de confirmação(confirmation email) quase imediatamente após a criação da conta(account creation) . Ele será encontrado na caixa de entrada do endereço(email address) de e-mail que você associou à sua nova conta.

Contribuir para a Wikipédia criando uma página da Wikipédia(Contribute to Wikipedia by Creating a Wikipedia Page)

  • Para começar com a criação da página(page creation) , primeiro você precisa garantir que seu assunto ainda não tenha sido abordado. Insira(Enter) o tópico na barra de pesquisa(search bar) e veja se um resultado é preenchido. 
  • Se um tópico já estiver coberto, o melhor que você pode fazer é contribuir com seu conhecimento para ele. Para tópicos que ainda não foram abordados, os resultados aparecerão da seguinte forma:

  • Quando isso acontecer, você pode clicar no resultado ou pressionar (result or press) Enter . Isso o levará à página de resultados da pesquisa. Como a página ainda não existe na Wikipedia , você deverá ver um parágrafo como o seguinte:

  • Clique no link solicitar que seja criado(ask for it to be created )  para prosseguir. Agora você deve estar na página Artigos(Articles) para Criação,(Creation page) que abordará algumas de suas opções. Lendo a Ajuda: Seu primeiro artigo(Help:Your first article) irá guiá-lo sobre a melhor forma de evitar cometer erros de novato. 
  • Há também uma seção, Enviando para revisão(Submitting for review) , que você também deve ler antes de clicar em Clique aqui para iniciar um novo artigo(Click here to start a new article) .

Assistente de artigos da Wikipédia(Wikipedia Article Wizard)

O Assistente de Artigos da Wikipédia(Wikipedia Article Wizard) agora será seu guia. Ele irá aconselhá-lo a praticar a edição em seu sandbox antes de criar um artigo de rascunho(draft article) ao vivo . A escolha é sua, mas qualquer pessoa que esteja começando pode achar uma benção ter uma área onde possam cometer erros livremente para ter uma ideia do processo de edição(editing process) .

Seu sandbox é essencialmente sua própria página de usuário,(user page) onde você pode adicionar coisas sobre você que podem ser visíveis publicamente ou não. É uma ótima fonte para novos editores terem um gostinho do que podem esperar daqui para frente.

  • Continue no Assistente(Wizard) clicando no botão Avançar na parte inferior de cada página. Certifique(Make) -se de ler cada página na íntegra, pois as informações são inestimáveis ​​para seus esforços de contribuição. 
  • Eventualmente, você chegará a uma página que pergunta sobre sua conexão com o assunto para o qual pretende criar uma página.

  • Ao escolher Não estou conectado ao assunto(I’m not connected to the subject) , você pode começar a escrever o rascunho da sua página. Qualquer um dos outros botões exigirá que você edite e publique um reconhecimento em sua página de usuário sobre seu relacionamento com o tópico. 
  • Estou escrevendo sobre algo próximo a mim(I’m writing about something close to me) é desencorajado pela Wikipedia , pois eles afirmam que é mais difícil permanecer neutro. Você precisará divulgar sua relação com o assunto.

  • Sou pago para editar(I’m paid to edit) requer o nome do seu empregador ou cliente(employer or client) para manter um relacionamento civil com a comunidade Wikipedia(Wikipedia community)

  • Independentemente disso, para este artigo, não teremos nenhuma conexão com o assunto de nossa página. Tudo o que você precisa fazer agora é criar o nome da sua página de rascunho e clicar em (draft page and click) Criar novo rascunho de artigo(Create new article draft) .

Editando sua página da Wikipedia(Editing Your Wikipedia Page)

Imediatamente, você será solicitado a iniciar a edição(Start editing) ou se desejar alternar para o editor visual(Switch to the visual editor) .

Se você ainda não se familiarizou com o WikiText , será muito mais simples mudar para o editor visual. 

Tenha em mente que, seguindo em frente, aprender WikiText , que usa a linguagem Markup(Markup language) , irá beneficiá-lo a longo prazo. Para o artigo, usaremos o editor visual.

Uma nova página deve ser algo como isto:

Certifique-se de ler as instruções e consultar a folha de dicas da Wikipedia(Wikipedia Cheatsheet) para obter ajuda com a formatação adequada de sua página. A folha de dicas fornece informações de marcação sobre como formatar texto, criar links, citações, referências e notas de rodapé, bem como muitas outras adições e alterações para editor visual ou fonte(source editor) .

Usar o editor visual não exigirá o uso da folha de dicas, mas está lá quando você quiser. Se você quiser alternar entre os editores, clique no ícone Alternar editor(Switch editor) encontrado na barra de menus.

Quando você começar a escrever, a janela de instruções desaparecerá. Se precisar, você pode clicar no ícone Editar avisos(Edit notices) para retirá-lo.

Além disso, o processo é bastante simples. Digite seu texto no campo em branco, apenas certifique-se de não remover a linha necessária já no lugar. Isso impedirá a publicação da página, pois ela não passará pelo processo de redação(drafting process) .

Com o editor visual, você pode alterar a fonte, adicionar links, fazer citações, criar listas de marcadores, inserir imagens, tabelas e muito mais. Seja qual for a necessidade da sua página, a Wikipedia oferece cobertura. 

Todas as citações inline aparecerão automaticamente na seção Referências( References) , portanto, não há necessidade de duplicar. As citações serão necessárias para qualquer coisa apresentada como fato em sua página.

Siga as regras, crie uma página atraente e informativa e, quando estiver pronto, clique no botão Publicar página(Publish page) . Seu rascunho será salvo em uma área pública, onde você poderá continuar trabalhando nele sempre que desejar. 

Pode levar várias semanas até que seu rascunho seja revisado e aprovado ou negado. Nesse tempo, você pode continuar a adicionar a ele e fazer edições quando necessário. Apenas certifique-se de que não passem seis meses sem uma única edição ou o rascunho será excluído.

Contribuindo para uma página da Wikipedia(Contributing To a Wikipedia Page)

Se você quiser contribuir para uma página da Wikipedia(Wikipedia page) já estabelecida , precisará procurar uma que não tenha sido classificada como protegida ou semi-protegida. Geralmente, qualquer artigo semi-protegido só permitirá edição mínima na página. 

Você pode decifrar quais artigos têm essa proteção pelo ícone de cadeado(lock icon) na página.

O que você deve procurar são as páginas que contêm Stubs . Uma tag Stub(Stub tag) é dada a um artigo que ainda não está completo ou escrito em detalhes. Ao vasculhar o site da Wikipedia,(Wikipedia site) você encontrará páginas incompletas com uma tag Stub(Stub tag) nelas.

Se você tiver algo para adicionar a um tópico com uma tag Stub(Stub tag) , clique no link de expansão(expanding it) para obter privilégios de edição imediatos. 

Depois de adicionar suas modificações ao artigo, você pode clicar no botão Publicar alterações(Publish changes) . Você será saudado com uma janela pop-up solicitando que você resuma as edições feitas e as revise.

Para simplesmente ser um colaborador independente(contributor regardless) do tema, você pode encontrar uma lista de artigos com tags Stub(list of articles with Stub tags) e aqueles que precisam de expansão(in need of expansion) diretamente no site da Wikipédia(Wikipedia site) . Você também deve adicionar quaisquer imagens atualizadas referentes ao assunto que você pode ter tirado ou encontrado. Uma enciclopédia requer imagens, então não tenha medo de adicionar algumas. No entanto, você será solicitado a fornecer informações detalhadas sobre a fonte e a licença do arquivo de imagem(image file)

Outra forma de contribuir para a Wikipédia(Wikipedia) seria remover spam e reverter o vandalismo. A Wikipédia(Wikipedia) tem milhões de leitores e colaboradores lendo seus recursos diariamente. Isso tende a levar alguns artigos a serem vandalizados por entidades tendenciosas ou maliciosas. Você pode encontrar uma página com links quebrados ou inadequados, texto sem sentido ou artigos que foram completamente apagados. 

A Wikipedia(Wikipedia) fornece ferramentas para permitir que um contribuidor reverta o vandalismo e restaure uma página para um estado anterior. Qualquer pessoa encontrada violando consistentemente as regras da Wikipédia(Wikipedia) ou vandalizando persistentemente uma página deve ser denunciada ao conselho de Intervenção do Administrador(Administrator Intervention) contra Vandalismo(Vandalism) ( AIV ).

Combate ao vandalismo da Wikipedia(Fighting Wikipedia Vandalism)

Corrigir informações incorretas e consertar páginas vandalizadas também é considerado contribuição. 

  • Para ajudar nesse esforço você deve habilitar o gadget Twinkle , encontrado nas suas preferências de usuário.

  • Você deve ser confirmado automaticamente para ver o gadget Twinkle(Twinkle gadget) em Preferências. Para ser confirmada automaticamente, sua conta deve ter mais de quatro dias e ter um mínimo de dez edições atribuídas a ela.
  • Assim que o Twinkle estiver ativado, você poderá patrulhar todas as edições recentes através do link Alterações recentes no (Recent changes)menu do lado(side menu) esquerdo . Ele pode ser encontrado na seção "Interação".

  • A partir daqui, você pode revisar todas as edições que ocorreram recentemente e determinar se alguma delas é considerada vandalismo.
  • Quando o vandalismo for descoberto em uma página, reverta as edições e deixe um modelo de aviso(user warning template) do usuário na página. Se um quarto aviso for emitido, você poderá relatar o usuário ao AIV(report the user to the AIV) .

Você pode ajudar a Wikipedia corrigindo esses erros e tornando-a um lugar melhor para todos que usam o site como fonte de informações. 



About the author

Eu sou um técnico de informática com mais de 10 anos de experiência, incluindo 3 anos como um店員. Tenho experiência em dispositivos Apple e Android e sou particularmente habilidoso em reparar e atualizar computadores. Também gosto de assistir filmes no meu computador e usar meu iPhone para tirar fotos e vídeos.



Related posts