O Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} foi introduzido com o Windows Vista^{(Windows Vista)} e continua presente no Windows 7 . Ao contrário de outras ferramentas do Windows 7 , o Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} não possui nenhum novo recurso importante em comparação com o Windows Vista^{(Windows Vista counterpart)} . As diferenças são cosméticas na melhor das hipóteses e a ferramenta funciona da mesma forma. Neste artigo, abordarei os seguintes tópicos: onde encontrar o Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} , quais tipos de arquivos e discos são compatíveis, como personalizar e gravar um DVD e como resolver problemas com essa ferramenta.

NOTA: ^(NOTE:) O Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} está incluído apenas no Windows 7 Home Premium e no Windows^{(Home Premium and Windows)} 7 Ultimate .

Caso você tenha problemas com o Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} , role para baixo até a seção O que fazer em caso de problemas^{(What To Do In Case Of Issues)} deste tutorial.

Onde encontrar o criador de DVD do Windows

Para encontrar o Criador de DVD do Windows^{(Windows DVD Maker)} , digite na caixa de pesquisa do Menu Iniciar^{(Start Menu)} as palavras 'criador de DVD'^{('dvd maker')} e clique no atalho do Criador de DVD do Windows . ^{(Windows DVD Maker)}Alternativamente, você pode encontrá-lo em Start -> All Programs -> Windows DVD Maker .

Tipos de arquivos e discos suportados^{(Files Types & Discs Supported)} pelo Windows DVD Maker

Antes de passarmos para o processo de gravação^{(burning process)} real , mencionarei os tipos de arquivos que podem ser gravados com o Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} :

• Arquivos de vídeo:^{(Video files:)} '.asf', '.avi', '.dvr-ms', '.m1v', '.mp2', '.mp2v', '.mpe', '.mpeg', '.mpg', '.mpv2', '.wm' e '.wmv'.

• Arquivos de áudio:^{(Audio files:)} '.aif', '.aifc', '.aiff', '.asf', '.au', '.mp2', '.mp3', '.mpa', '.snd', '. wav' e '.wma'.

• Arquivos de imagem:^{(Picture files:)} '.bmp', '.dib', '.emf', '.gif', '.jfif', '.jpe', '.jpeg', '.jpg', '.png', '. tif', '.tiff' e '.wmf'.

Com relação à mídia na qual esses tipos de arquivos podem ser gravados, o Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} suporta a gravação em: DVD+R , DVD+RW , DVD-R , DVD-RW e DVD-ROM^{(DVD-RW and DVD-ROM)} desde que sua unidade de gravador de DVD^{(DVD Writer unit)} os suporte. Em relação ao Blu-Ray , o Windows 7 não possui suporte nativo^{(Windows 7 does not have native support)} para ele, o que significa que você não poderá gravar esses discos com o Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} .

Como adicionar mídia^(Media) para gravação e como^{(Burning & How)} personalizá-la

Ao iniciá-lo, o Windows DVD Maker abrirá uma página com informações sobre o que você pode fazer com essa ferramenta. Você pode desativá-lo desmarcando a opção 'Não mostrar esta página novamente'^{('Don't show this page again')} .

Para iniciar o processo, clique em 'Escolher Fotos e Vídeos'^{('Choose Photos and Videos')} .

Esta é a janela principal do Windows DVD Maker . Aqui você pode adicionar e organizar itens, salvar e abrir compilações ou configurar as configurações do menu do DVD^{(DVD menu)} .

Para adicionar fotos ou vídeos, clique no botão Adicionar itens^{(Add items)} no menu superior. Navegue^(Browse) até encontrar as fotos ou vídeos que deseja adicionar, selecione-os e clique no botão Adicionar^(Add) . Você pode selecionar vários itens se pressionar e segurar a tecla Ctrl enquanto os seleciona.

Como alternativa, você pode simplesmente arrastar e soltar na janela do Windows DVD Maker quaisquer fotos ou vídeos que deseja gravar em DVD , diretamente do Windows Explorer .

Todas as fotos que você adicionar ao Windows DVD Maker serão armazenadas automaticamente em uma pasta chamada de apresentação de slides^{(Slide Show)} . Dê um duplo clique na pasta Slide Show para ver todas as fotos que você adicionou à compilação.

Para voltar à janela principal, clique^{(window click)} no ícone da pequena pasta^{(folder icon)} no menu superior.

Antes de passar para a próxima etapa, você tem algumas opções disponíveis:

• Salve a compilação para uso posterior^{(Save the compilation for later use)} - isso salvará informações sobre o que você deseja gravar em seu DVD para que você possa reutilizá-lo posteriormente para gravar o mesmo DVD. Isso pode ser facilmente carregado mais tarde, indo em File -> Open project file e selecionando a coleção que você salvou. Para salvar a compilação, clique em Arquivo^(File) e selecione Salvar como^{(Save as)} .

• Remover um arquivo^{(Remove a file)} - selecione o arquivo que deseja remover e clique no ícone Remover item ^{(Remove item)}no menu superior.^{( icon from the top menu.)}

• Altere a ordem dos arquivos^{(Change the order of the files)} - selecione um arquivo e use as setas do menu superior para movê-lo para cima ou para baixo.

• Escolha um gravador de DVD^{(Choose a DVD recorder)} - clique na lista suspensa do lado direito do menu superior para ver os gravadores de DVD disponíveis e escolha um.

• Escreva o título do DVD^{(Write the DVD title)} - para isso é permitido um máximo de 32 caracteres.

Além disso, se você clicar no link Opções^(Options) , verá ainda mais configurações. Você pode escolher as configurações de reprodução, a proporção do DVD , ^{(DVD aspect)}o formato do vídeo^{(video format)} , a velocidade do gravador e o local do arquivo^{(file location)} temporário .

Recomendamos a seguinte configuração: Iniciar com o menu DVD^{(Start with DVD menu)} , para que você possa escolher qual arquivo será reproduzido primeiro. Então, se você tiver uma TV wide, selecione a proporção ^{(aspect ratio)}16:9 , caso contrário, mantenha a proporção 4:3. O formato do vídeo^{(video format)} depende do país em que você mora, por exemplo, os países da América do Norte usam o formato NTSC e os países europeus usam o formato PAL .

Para ter certeza sobre qual formato de vídeo^{(video format)} escolher, veja este artigo na Wikipedia^{(this article on Wikipedia)} . Em seguida, na opção de velocidade do queimador,^{(burner speed option)} selecione a velocidade desejada. O local do arquivo^{(file location)} temporário pode ser definido como padrão^(Default) . Quando terminar, clique em OK .

Quando você terminar com todas as alterações, clique no botão Avançar^(Next) .

Como personalizar o menu do DVD

Personalizar o menu do DVD^{(DVD menu)} é o próximo passo, antes da gravação real do DVD . Por padrão , o Windows DVD Maker mostrará no fundo do menu do DVD^{(DVD menu)} imagens aleatórias dos vídeos ou fotos^{(videos or photos)} que você adicionou à compilação.

No painel direito da janela você tem vários estilos de menu^{(Menu Styles)} que você pode escolher.

No menu superior, você tem novamente o menu Arquivo^(File) que permite Salvar^(Save) a compilação atual e o botão Visualizar^(Preview) que permite ver a compilação exatamente como ela ficará no DVD .

A janela de visualização^(Preview) se parece com a captura de tela abaixo.

Se você quiser alterar o menu de texto do DVD^{(DVD text)} , clique no botão Menu de texto^{(Menu text)} no menu superior.

Na nova janela, você pode selecionar o tipo de fonte e a cor^{(font type and color)} de todos os menus e editar seus nomes. Por exemplo, você pode substituir Play por Start ou Go . Você pode fazer o mesmo com o título do DVD, o botão de seleção de cena^{(DVD title, Scene selection)} e o botão de notas^(Notes) .

Ao editar o texto do menu^{(menu text)} , você verá uma atualização instantânea nas imagens mostradas no lado direito. No entanto, se você quiser ver exatamente como o menu do DVD^{(DVD menu)} ficará, você deve pressionar o botão Preview . Quando terminar de editar, clique no botão Alterar texto^{(Change text)} para tornar as alterações permanentes.

No menu principal também existe o botão 'Personalizar menu'^{('Customize menu')} . Clique^(Click) nele se quiser personalizar o estilo do menu^{(menu style)} .

Aqui você pode escolher o tipo de fonte e a cor^{(font type and color)} do menu e, dependendo do estilo do menu^{(menu style)} escolhido anteriormente, pode adicionar um vídeo de primeiro plano ou de fundo^{(background video)} . Além disso, você pode adicionar música enquanto navega pelos menus do DVD^{(DVD menus)} e pode escolher um estilo de botão de cena^{(scene button style)} em uma lista suspensa de seleções predefinidas.

Para adicionar um vídeo ao menu, clique no botão Procurar^(Browse) , escolha o arquivo apropriado e clique em Adicionar^(Add) . Faça o mesmo para o arquivo de música^{(music file)} , se desejar adicionar um.

Quando terminar, você pode salvar o menu^{(style menu)} de estilo atual pressionando o botão 'Salvar como novo estilo'^{('Save as new style')} no menu superior. Em seguida, você pode clicar no botão Alterar estilo^{(Change Style)} para tornar as alterações permanentes.

O último botão do menu superior é o botão Slide Show . Clique^(Click) nele se quiser editar as configurações da apresentação de slides^{(slide show)} da compilação atual.

Você pode adicionar música à apresentação de slides, organizar a música (adicionar, remover, mover para cima, para baixo), definir o tempo de duração da ^{(length time)}imagem da apresentação de slides^{(slide show picture)} de 3 a 30 segundos e o efeito de transição^{(transition effect)} entre os slides. Além disso, você pode ativar ou desativar a opção de alterar a duração da apresentação de slides^{(slide show length)} para corresponder à duração da música^{(music length)} e, em seguida, usar os efeitos de panorâmica e zoom^{(pan and zoom effects)} para fotos. Quando tiver tudo configurado, clique no botão 'Alterar apresentação de slides'^{('Change Slide Show')} .

Se tudo estiver do jeito que você deseja, clique no botão Gravar^(Burn) .

Finalize o processo de gravação do DVD

Primeiro, a compilação será codificada no formato apropriado e só então será gravada no DVD . Dependendo do tamanho dos arquivos adicionados à compilação, levará mais ou menos tempo para codificar e gravar o DVD . Como regra, o processo de codificação leva muito mais tempo do que a gravação. Por exemplo, a compilação que usei para este tutorial tinha 8 fotos e um vídeo de 30 segundos e 30 MB. O processo de codificação e gravação^{(encoding and burning process)} levou exatamente 10 minutos.

Depois que o DVD estiver pronto, o Criador de DVD do Windows^{(Windows DVD Maker)} perguntará se você deseja fazer outra cópia do DVD . Se desejar outra cópia, clique no botão apropriado, caso contrário, clique no botão Fechar^(Close) .

Se você clicar no botão Fechar^(Close) , o Criador de DVD do Windows^{(Windows DVD Maker)} será aberto novamente e você poderá salvar a compilação atual ou sair^{(compilation or exit)} do .

O que fazer em caso de problemas

Se você notar algum dos problemas a seguir, é provável que isso seja causado por um filtro incompatível:

• Você não pode colocar um fundo de menu ou vídeo^{(menu background or foreground video)} em primeiro plano na seção personalizada^{(custom section)} do DVD Maker
• O vídeo^(Video) aparece de cabeça para baixo ou distorcido quando você o visualiza no Criador de DVD do Windows^{(Windows DVD Maker)} .
• O vídeo está preto e nenhum áudio é reproduzido.
• O Criador de DVD do Windows para de responder.
• O áudio^(Audio) é reproduzido muito rapidamente e está distorcido.
• O áudio é reproduzido, mas o vídeo fica preto.

Neste caso, vá para o menu Opções do DVD^{(DVD Options)} conforme descrito no primeiro capítulo. Ao lado da guia DVD-Video , há a guia Compatibilidade^{(Compatibility)} .

Clique^(Click) nele para ver se você possui algum filtro de vídeo ativo que possa interferir no processo de gravação do Windows DVD Maker . Para desativar os filtros ativos, basta desmarcar a pequena marca^{(check mark)} de seleção na frente de cada um.

Essa configuração não afetará outros programas, apenas garantirá que não haja interferências no processo de gravação do Windows DVD Maker .

Conclusão

Como você pode ver, o Windows DVD Maker^{(Windows DVD Maker)} não é difícil de usar. Ele tem algumas opções de personalização muito boas que devem atender às necessidades básicas de gravação de DVD^{(DVD burning)} de vídeo . Se você já usou esta ferramenta, não hesite em compartilhar sua experiência conosco.

How to Burn DVD's with Windows DVD Maker, in Windows 7

Windows DVD Maker has been introduced with Windows Vista and it continues to be present in Windows 7. Unlike with other tools in Windows 7, Windows DVD Maker doesn't have any new major features compared to its Windows Vista counterpart. The differences are cosmetic at best and the tool works the same. In this article I will touch on the following topics: where to find Windows DVD Maker, which file types and discs is supporting, how to customize and burn a DVD and how to solve issues with this tool.

NOTE: Windows DVD Maker is included only in Windows 7 Home Premium and Windows 7 Ultimate.

In case you have problems with Windows DVD Maker scroll down to the What To Do In Case Of Issues section of this tutorial.

Where To Find Windows DVD Maker

To find Windows DVD Maker type in the Start Menu search box the words 'dvd maker' and click on the Windows DVD Maker shortcut. Alternatively, you can find it in Start -> All Programs -> Windows DVD Maker.

Files Types & Discs Supported By Windows DVD Maker

Before we move on to the actual burning process of, I will mention the types of files which can be burned with Windows DVD Maker:

• Video files: '.asf', '.avi', '.dvr-ms', '.m1v', '.mp2', '.mp2v', '.mpe', '.mpeg', '.mpg', '.mpv2', '.wm', and '.wmv'.

• Audio files: '.aif', '.aifc', '.aiff', '.asf', '.au', '.mp2', '.mp3', '.mpa', '.snd', '.wav', and '.wma'.

• Picture files: '.bmp', '.dib', '.emf', '.gif', '.jfif', '.jpe', '.jpeg', '.jpg', '.png', '.tif', '.tiff', and '.wmf'.

Regarding media on which these types of files can be burned, Windows DVD Maker supports writing on: DVD+R, DVD+RW, DVD-R, DVD-RW and DVD-ROM as long as your DVD Writer unit supports them. Regarding Blu-Ray, Windows 7 does not have native support for it which means that you won't be able to burn such disks with Windows DVD Maker.

How To Add Media For Burning & How To Customize It

When you start it, Windows DVD Maker will launch a page with information on what you can do with this tool. You can disable it by unchecking the option 'Don't show this page again'.

To start the process, click on 'Choose Photos and Videos'.

This is the main window of Windows DVD Maker. Here you can add and organize items, you can save & open compilations or configure DVD menu settings.

To add photos or videos, click on the Add items button from the top menu. Browse until you find the pictures or videos that you want to add, select them and click the Add button. You can select multiple items if you press and hold the Ctrl key while selecting them.

Alternatively, you can simply drag and drop in the Windows DVD Maker window any pictures or videos that you want to burn on DVD, directly from Windows Explorer.

All the photos you add to Windows DVD Maker will be stored automatically in one folder generically named Slide Show. Double click on the Slide Show folder to view all the photos that you added to the compilation.

To go back to the main window click on the small folder icon from the top menu.

Before you move to the next step you have a couple of options available:

• Save the compilation for later use - this will save information about what you want to write on your DVD so that you can re-use it later to burn the same DVD. This can be easily loaded later by going to File -> Open project file and selecting the collection you saved. To save the compilation, click on File and select Save as.

• Remove a file - select the file you want to remove and click on the Remove item icon from the top menu.

• Change the order of the files - select a file and use the arrows from the top menu to move it up or down.

• Choose a DVD recorder - click on the drop-down list from the right side of the top menu to see available DVD recorders and choose one.

• Write the DVD title - for this a maximum 32 characters is permitted.

Further, if you click on the Options link you will see even more settings. You can choose the playback settings, the DVD aspect ratio, video format, burner speed and the temporary file location.

We recommend you the following setup: Start with DVD menu, so that you can choose what file to be played first. Then, if you have a wide TV select the 16:9 aspect ratio, if not, keep the 4:3 ratio. The video format depends on the country you live in, for example North American countries use the NTSC format and the European countries use the PAL format.

To be sure on what video format to choose, see this article on Wikipedia. Next, at the burner speed option select the speed you desire. The temporary file location you can let it as Default. When you finish, click on OK.

When you have finished with all the changes click the Next button.

How to customize the DVD menu

Customizing the DVD menu is the next step, before the actual burning of the DVD. By default Windows DVD Maker will show in the background of the DVD menu random images from the videos or photos that you have added to the compilation.

On the right pane of the window you have multiple Menu Styles that you can choose from.

On the top menu, you have again the File menu which allows you to Save the current compilation and the Preview button which allows you to see the compilation exactly how it is going to look like on DVD.

The Preview window looks like in the screenshot below.

If you want to change the DVD text menu, click on the Menu text button from the top menu.

In the new window you can select the font type and color of all menus and you can edit their names. For example, you can replace Play with Start or Go. You can do the same with the DVD title, Scene selection button and the Notes button.

When you edit the menu text, you will see an instant update on the images shown on the right side. However, if you want to see exactly how the DVD menu is going to look like, you should press the Preview button. When you have finished editing, click on the Change text button to make the changes permanent.

In the main menu there is also the 'Customize menu' button. Click on it if you want to customize the menu style.

Here you can choose the font type and color of the menu and, depending one the menu style you chose earlier, you can add a foreground or a background video. Also, you can add music while you browse through the DVD menus and you can choose a scene button style from a drop-down list of predefined selections.

To add a video to the menu, click on the Browse button, choose the appropriate file and then click on Add. Do the same thing for the music file, if you want to add one.

When you have finished you can save the current style menu by pressing the 'Save as new style' button from the top menu. Then you can click on the Change Style button to make the changes permanent.

The last button from the upper menu is the Slide Show button. Click on it if you want to edit the slide show settings of the current compilation.

You can add music to the slideshow, organize the music (add, remove, move up, down), you can set the slide show picture length time from 3 to 30 seconds and the transition effect between the slides. Also, you can enable or disable the option to change the slide show length to match the music length and then use of pan and zoom effects for pictures. When you have everything set up click on the 'Change Slide Show' button.

If everything is the way you want to, click on the Burn button.

Finalize the DVD burning process

First, the compilation will be encoded in the appropriate format and only then it is going to be burned on the DVD. Depending on the size of the files you added to the compilation, it will take more or less time to encode and burn the DVD. As a rule, the encoding process takes much more time than the burning. For example, the compilation I used for this tutorial had 8 photos and a video of 30 seconds and 30 MB. The encoding and burning process took exactly 10 minutes.

After the DVD is ready, Windows DVD Maker will ask you if you want to make another copy of the DVD. If you want another copy, click on the appropriate button, if not click on the Close button.

If you click on the Close button, Windows DVD Maker will open again and you can save the current compilation or exit.

What To Do In Case Of Issues

If you notice any of the following issues, chances are this is caused by an incompatible filter:

• You cannot put a menu background or foreground video in the custom section of DVD Maker
• Video appears upside down or distorted when you preview it in Windows DVD Maker.
• Video is black and no audio plays.
• Windows DVD Maker stops responding.
• Audio plays too quickly and is distorted.
• Audio plays, but video is black.

In this case, go to the DVD Options menu as described in the first chapter. Next to the DVD-Video tab there is the Compatibility tab.

Click on it to see if you have any active video filters that could interfere with the burning process of Windows DVD Maker. To disable the active filters, simply deselect the small check mark in front of each.

This setting will not affect other programs, it will just make sure that there are no interferences with the Windows DVD Maker burning process.

Conclusion

As you can see, Windows DVD Maker is not hard to use. It has some really nice customization options which should fit basic video DVD burning needs. If you have used this tool already, don't hesitate to share your experience with us.

Related posts

• As 5 melhores alternativas gratuitas para o Windows DVD Maker

• God Mode em Windows 11 vs. Windows 10 vs. Windows 7

• Como usar o Snipping Tool para Windows 10 e Windows 7

• Como lidar com arquivos XPS com o XPS Viewer no Windows 7 ou Windows 8

• Como definir o acesso ao programa e os padrões do computador no Windows 7 e no Windows 8.1

• Como usar o desfragmentador de disco do Windows 7

• Instalar e alterar para um novo idioma de exibição no Windows 7 Ultimate

• Como gravar etiquetas na parte de trás de seus DVDs com LabelFlash

• Como fazer uma cópia de backup de um disco protegido (DVD ou Blu-Ray)

• Como alterar o idioma de entrada do teclado no Windows 7

• Quais recursos da Windows 7 não estão mais disponíveis no Windows 10?

• Altere a resolução da tela e aumente o texto e os ícones, no Windows 7 e no Windows 8.1

• Como definir seus programas padrão no Windows 7 e Windows 8.1

• Como atualizar para o Windows 8 a partir do Windows 7, Windows Vista ou anterior

• Como usar o OneDrive para Windows 7

• Como criar sua própria lista de atalhos personalizada no Windows 7 e Windows 8.1

• Teste e corrija erros em suas unidades com Check Disk (chkdsk) no Windows 7

• Configurar como o Windows Update funciona no Windows 7 e Windows 8.1

• Como atualizar do Windows 7 para o Windows 8.1 Pro

• Como usar a barra de tarefas no Windows 7 e Windows 8.1