Como instalar e habilitar um novo idioma de exibição no Windows 8

Não muito tempo atrás, escrevemos um tutorial sobre como adicionar ou remover idiomas de entrada do teclado no (keyboard input)Windows 8 . Para continuar com o tópico de trabalho com idiomas, gostaria de mostrar como instalar e habilitar idiomas de exibição adicionais. Tenho certeza de que muitos de nossos leitores gostariam de alternar entre pelo menos dois idiomas em seu trabalho diário. E, felizmente, o Windows 8(Windows 8) torna mais fácil do que nunca encontrar, instalar e alternar entre vários idiomas.

NOTA IMPORTANTE:(IMPORTANT NOTE:) A primeira e mais importante etapa ao instalar um novo idioma de exibição(display language) no Windows 8 é abrir o painel Idioma(Language) , encontrado no Painel de controle(Control Panel) . Existem várias maneiras de fazer isso, e descrevemos todas elas em um artigo anterior. Recomendamos que você leia primeiro: Como adicionar ou remover idiomas de entrada de teclado(Keyboard Input Languages) no Windows 8 . As seções encontradas neste tutorial assumem que você fez exatamente isso e sabe como abrir o painel Idioma e adicionar um novo (Language)idioma de entrada(input language) . Além disso, para instalar um novo idioma de exibição(display language) , você deve estar conectado com uma conta de administrador(administrator account).

Como encontrar e instalar um novo idioma de exibição(New Display Language)

Você deve primeiro adicionar o idioma de entrada(input language) que deseja usar. Isso ocorre porque o Windows 8 pressupõe que, quando você adiciona um novo idioma de exibição(display language) , deseja que esse idioma também seja o idioma de entrada do teclado(keyboard input language) . Abra o painel Idioma(Language) e clique ou toque em Adicionar um idioma(Add a language) .

Windows 8 - Idioma de exibição

Escolha o idioma desejado rolando ou usando a caixa de pesquisa(search box) no canto superior direito da janela.

Windows 8 - Idioma de exibição

Se a Microsoft empacotar variantes regionais para o idioma selecionado, você terá a oportunidade de escolher o que deseja selecionando-o no próximo painel.

Windows 8 - Idioma de exibição

Em seguida, clique ou toque em Adicionar(Add) . Você está de volta ao painel Idioma(Language) e vê que o novo idioma foi adicionado à lista de idiomas de entrada disponíveis.

Windows 8 - Idioma de exibição

Se a Microsoft lançou um pacote de idioma de exibição para o (display language pack)idioma de entrada do teclado(keyboard input language) selecionado , você verá uma mensagem informando(message stating) : "idioma de exibição do Windows: disponível para download".("Windows display language: Available for download".)

Se isso for exibido, você está com sorte. Você poderá instalar esse idioma de exibição(display language) . O próximo passo é clicar ou tocar no link Opções(Options) , disponível à direita.

Windows 8 - Idioma de exibição

Isso abre o painel de opções de idioma . (Language options)Aqui você encontra duas seções: Idioma de exibição do Windows(Windows display language) (o que nos interessa) e Método de entrada(Input method) , que dá acesso a vários métodos de entrada para seu teclado.

Windows 8 - Idioma de exibição

Na seção de idioma de exibição do Windows , (Windows display language)clique ou toque(click or tap) no link que diz "Baixar e instalar o pacote de idiomas".("Download and install language pack".)

Windows 8 - Idioma de exibição

Você será solicitado a dar sua permissão e prosseguir com o processo. Depois de confirmar, uma nova janela é exibida, com informações sobre o status da instalação(installation status) . Aguarde(Wait) o download e a instalação do idioma de exibição .(display language)

Windows 8 - Idioma de exibição

Quando terminar, você será solicitado a reiniciar o computador. Se você tiver outros programas em execução, primeiro salve seu trabalho, feche-os e clique ou toque em Reiniciar agora.(Restart Now.)

Windows 8 - Idioma de exibição

O Windows irá reiniciar e configurar-se.

Windows 8 - Idioma de exibição

Como habilitar o idioma de exibição recém-instalado(Newly Installed Display Language)

O novo idioma de exibição(display language) está instalado, mas não ativado. Vamos ver como é fácil ativá-lo. Abra o painel Idioma . (Language)Em seguida, procure o idioma que você acabou de instalar. Se tudo correu bem, você deverá ver a menção "Disponível"("Available") sendo exibida em vez de "Disponível para download".("Available for download".)

Windows 8 - Idioma de exibição

Clique ou toque no link Opções . (Options)Isso abre o painel de opções de idioma . (Language options)A primeira seção agora contém duas opções, diferentes daquelas disponíveis antes de instalarmos o novo idioma de exibição(display language) . O primeiro diz "Torne este o idioma principal"("Make this the primary language") . Clique ou toque nele.

Windows 8 - Idioma de exibição

Agora você será solicitado a fazer logoff, para que o novo idioma possa ser aplicado.

Windows 8 - Idioma de exibição

Faça(Log) logoff, faça logon novamente e aproveite o Windows 8(Windows 8) no novo idioma de exibição(display language) .

Windows 8 - Idioma de exibição

Conclusão

É ótimo ver a Microsoft aprendendo com os erros do passado. No Windows 7 , você precisava hackear o sistema operacional(operating system) para instalar diferentes idiomas de exibição, caso não estivesse usando o Windows 7 (Windows 7) Ultimate . No Windows 8 isso é fácil de fazer e você não está mais restrito pela versão do Windows 8 que está usando. Para obter mais informações sobre como trabalhar com idiomas no Windows 8 , não hesite em ler os artigos recomendados abaixo.



About the author

Sou engenheiro de software com mais de 10 anos de experiência na indústria Xbox. Sou especialista em desenvolvimento de jogos e testes de segurança. Também sou um revisor experiente e tenho trabalhado em projetos para alguns dos maiores nomes dos jogos, incluindo Ubisoft, Microsoft e Sony. No meu tempo livre, gosto de jogar videogame e assistir a programas de TV.



Related posts