O aplicativo Terminal no ^(Terminal)Mac pode ajudar a identificar quais serviços e processos auxiliares executados em segundo plano podem estar causando lentidão no Mac. ^{(Mac to slow down.)}O aplicativo Terminal ajuda o usuário a entrar no macOS por meio de uma interface de linha de comando. Ao digitar os comandos no Terminal, certifique-se de que os espaços, caracteres e letras maiúsculas sejam precisos. 

Observação^(Note) : para este guia, estamos usando um MacBook executando o macOS Big Sur .

Como matar um processo usando o aplicativo Mac Terminal^{(How to Kill a Process Using the Mac Terminal Application)}

As etapas básicas necessárias para matar um processo usando o Terminal :

1. Faça backup de seus arquivos e pastas 
2. Inicie o aplicativo Terminal
3. Veja a lista de processos em execução 
4. Encontre o processo que você deseja encerrar
5. Mate^(Kill) o processo usando um comando do Terminal^(Terminal)

1. Faça backup de seus arquivos e pastas ^{(Backup Your Files and Folders )}

Pode ser uma boa ideia fazer backup de seus dados, arquivos e pastas usando o Time Machine^{(backup your data, files and folders using Time Machine)} , para evitar ter que restaurar seu Mac a partir de um backup devido à exclusão acidental. O Time Machine^{(Time Machine)} é fácil de configurar e usar. 

Com o Time Machine , você também pode voltar no tempo e ver como era um arquivo no passado recente. Confira o link acima para ler nosso artigo sobre como configurar o Time Machine . 

2. Inicie o aplicativo do terminal^{(2.  Launch the Terminal Application)}

Existem várias opções que você pode usar para abrir o Terminal no seu Mac , o que inclui usar um atalho de teclado^{(keyboard shortcut)} , Launchpad ou abrir o Terminal na pasta Aplicativos .^{(Applications)}

1. Para iniciar o Terminal usando um atalho de teclado, pressione Command + Spacebar para abrir o Spotlight . Procure por Terminal e clique duas vezes nele para abrir o aplicativo. 

1. Você também pode abrir o Terminal através do Launchpad . Selecione Launchpad no Dock, selecione Outra^(Other) pasta e, em seguida, selecione Terminal .

1. Como alternativa, navegue até Ir^(Go) na barra de menus, selecione Utilitários^(Utilities) e clique duas vezes em Terminal para iniciá-lo.

Uma janela padrão do Terminal^(Terminal) será aberta mostrando a data e hora do último login e o prompt de comando onde você digitará o comando que deseja executar. Você também verá o diretório atual (de trabalho) que tem como padrão a sua pasta pessoal^{(Home Folder)} . 

3. Visualize a Lista de Processos Atualmente em Execução ^{(3.  View the List of Currently Running Processes )}

Se você deseja visualizar rapidamente todos os processos ativos em seu Mac , você pode abrir o Monitor de Atividade^{(Activity Monitor)} e ver cada processo classificado por seu uso de CPU . Você também pode ver os mesmos processos classificados pela quantidade de RAM usada na guia  Memória .^(Memory)

Siga as etapas abaixo para visualizar os processos no Terminal .

1. Digite top na janela Terminal que você acabou de lançar e você verá uma lista de processos atualmente em execução e os recursos que eles estão consumindo. 

1. Você também pode digitar ps -ax para listar os processos em execução junto com seus PIDs , tempo decorrido de execução, nome do processo e local.

4. Encontre o processo que deseja encerrar^{(4.  Find the Process You Want to Close)}

Você pode identificar rapidamente um processo na lista de processos com base no PID ou no nome na coluna CMD . Você pode usar os seguintes métodos para encontrar o PID :

•  Verifique o monitor de atividade^(Activity) e role para baixo para encontrar o processo relevante na janela do Terminal .
• Use o comando grep para localizar um processo por seu ^(grep)PID ou seu nome e filtrar as informações desejadas. Você pode usar o comando grep junto com o comando ps ax para listar apenas o processo que deseja eliminar. 
• Por exemplo, você pode digitar ps ax | grep GarageBand para encontrar o GarageBand em vez de procurá-lo entre as centenas de processos atualmente em execução no seu Mac . 

O resultado que você verá será mais ou menos assim:

Este exemplo mostra que o Garageband tem um PID de 547 e também a pasta de onde o Garageband foi lançado. 

5. Mate o processo usando um comando de terminal^{(5. Kill the Process Using a Terminal Command)}

Você pode forçar o encerramento do aplicativo^{(Force Quit the application)} usando a combinação de teclas Command + Option + Esc , mas apenas aplicativos individuais são listados na janela Force Quit Applications em vez de todos os processos em execução no seu Mac . 

1. Para eliminar um processo indesejado, anote o PID do processo e digite kill <Process PID number> no Terminal. Pressione Enter e o processo será encerrado imediatamente. Por exemplo, para matar GarageBand , digitaremos kill 547 .

1. Alternativamente, você pode usar o comando killall para matar um processo por seu nome e matar todos os processos que contenham seu nome. Por exemplo, killall GarageBand encerrará todos os processos que tenham GarageBand em seu nome. 

Nota^(Note) : Verifique os processos cuidadosamente antes de usar o comando killall. 

Forçar o encerramento de aplicativos que não respondem^{(Force Quit Unresponsive Applications)}

O Terminal^(Terminal) é uma maneira rápida de forçar o encerramento de um processo ou programa no macOS se o programa não responder ou travar inesperadamente^{(program fails to respond or unexpectedly hangs)} . Espero que^(Hopefully) as etapas mencionadas acima resolvam seu problema. Se o problema ressurgir, considere atualizar o aplicativo ou encontrar um aplicativo alternativo. 

Este^(Did) guia o ajudou a eliminar um processo problemático no seu Mac ? Compartilhe conosco em um comentário abaixo.

How to Kill a Process Using Terminal in macOS

The Terminal аpp on the Maс can help identify which ancillary serνices and processes running in thе background may be causing your Mac to slow down. The Terminal application helps the user get inside macOS via a command line interface. While typing in the commands in Terminal ensure that spaces, characters and capitalizations are accurate. 

Note: For this guide, we’re using a MacBook running macOS Big Sur.

How to Kill a Process Using the Mac Terminal Application

The basic steps required to kill a process using Terminal:

1. Backup your files and folders 
2. Launch Terminal application
3. View the list of running processes 
4. Find the process you want to close
5. Kill the process using a Terminal command

1. Backup Your Files and Folders 

It may be a good idea to backup your data, files and folders using Time Machine, to avoid having to restore your Mac from a backup because of accidental deletion. Time Machine is easy to set up and use. 

With Time Machine, you can also go back in time and see what a file looked like in the recent past. Check out the link above to read our article on setting up Time Machine. 

2.  Launch the Terminal Application

There are several options you can use to open Terminal on your Mac, which includes using a keyboard shortcut, Launchpad, or open Terminal from the Applications folder.

1. To launch Terminal using a keyboard shortcut, press Command + Spacebar to open Spotlight. Search for Terminal and double-click on it to open the application. 

1. You can also open Terminal through the Launchpad. Select Launchpad on the Dock, select Other folder and then select Terminal.

1. Alternatively, navigate to Go on the menu bar, select Utilities and then double-click Terminal to launch it.

A standard Terminal window will open showing the date and time you last logged in, and the command prompt where you’ll type the command you want to execute. You’ll also see the current (working) directory that defaults to your Home Folder. 

3.  View the List of Currently Running Processes 

If you want to quickly view all the active processes on your Mac, you can open the Activity Monitor and see each process sorted by its CPU usage. You can also see the same processes ranked by the amount RAM used in the Memory tab. 

Follow the steps below to view processes in Terminal.

1. Type top in the Terminal window you just launched and you’ll see a list of processes currently running and the resources they’re consuming. 

1. You can also type ps -ax to list the running processes along with their PIDs, elapsed time running, process name and location.

4.  Find the Process You Want to Close

You can quickly identify a process from the process list based on the PID or the name in the CMD column. You can use the following methods to find the PID:

•  Check the Activity monitor and scroll down to find the relevant process in the Terminal window.
• Use the grep command to find a process by its PID or its name and filter out the desired information. You can use the grep command together with the ps ax command to list only the process you want to kill. 
• For example, you can type ps ax | grep GarageBand to find GarageBand instead of looking for it among the hundreds of currently running processes on your Mac. 

The result you may see will look something like this:

This example shows that Garageband has a PID of 547 and also the folder where Garageband was launched from. 

5. Kill the Process Using a Terminal Command

You can Force Quit the application by using the Command + Option + Esc key combination, but only individual apps are listed in the Force Quit Applications window instead of all the processes running on your Mac. 

1. To kill an unwanted process, note down the PID of the process and then type kill <Process PID number> in Terminal. Press Enter and the process will exit immediately.  For example, to kill GarageBand, we’ll type kill 547.

1. Alternatively, you can use the killall command to kill a process by its name and kill all the processes containing its name. For example, killall GarageBand will terminate all processes that have GarageBand in their name. 

Note: Check the processes carefully before using the killall command. 

Force Quit Unresponsive Applications

Terminal is a quick way to force quit a process or program in macOS if the program fails to respond or unexpectedly hangs. Hopefully, the steps mentioned above resolve your issue. If the issue resurfaces, consider updating the application or finding an alternative application. 

Did this guide help you kill a troublesome process on your Mac? Share with us in a comment below.

Related posts

• Como faço para abrir o Terminal no Mac? (3 maneiras)

• 15 equivalentes de terminal Mac ao prompt de comando do Windows e comandos do PowerShell

• Os 10 principais comandos de terminal do Mac que você deve conhecer

• Como alterar o idioma em Firefox em Windows and Mac

• O que é arrastar e soltar? Como arrastar e soltar

• Como gravar chamadas do Skype no Windows, Android, iPhone e Mac

• Como imprimir um artigo sem anúncios em todos os principais navegadores

• Como faço para encontrar IP address do meu router? O guia completo

• Qual versão do Chrome eu tenho? 6 maneiras de descobrir

• Como alterar o idioma no Steam: Tudo que você precisa saber

• Google Chrome para Mac: como obtê-lo!

• 5 maneiras de fazer upload de arquivos para Google Drive

• Como acessar remotamente o Windows 10 do Mac

• 6 maneiras de participar de uma reunião do Zoom

• 2 maneiras de criar uma conta Zoom Meetings

• Onde as capturas de tela vão? Encontre-os em Windows, Mac, Android, ou iOS

• O que é DNS sobre HTTPS ou pesquisas de DNS seguro? Ative-o no Google Chrome!

• Como ativar o tema do modo escuro no seu Mac

• Como alterar o idioma no Facebook: Tudo que você precisa saber

• Altere o idioma de exibição do seu Mac de inglês para outro idioma