Se você tiver um novo MacBook , i Mac ou Mac mini, pode ser necessário transferir dados do seu Mac antigo para o novo computador. No entanto, você não precisa copiar tudo manualmente.

Saiba como usar rapidamente o Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} no macOS para mover documentos, aplicativos, contas de usuário e configurações do sistema do seu Mac antigo para o novo Mac .

Relacionado^(Related) : Você tem um PC antigo por perto? Saiba^(Learn) como transferir dados de um PC Windows para um novo Mac^{(transfer data from a Windows PC to a new Mac)} .

Preparando-se para a migração

É possível copiar contas de usuário, documentos, programas e configurações do seu Mac antigo durante ou após a configuração do seu novo Mac . No entanto, antes de começar, você deve preparar os dois dispositivos para a tarefa à frente.

Atualizar o software do sistema^{(Update System Software)}

A atualização do software do sistema no Mac antigo garante que você encontre menos problemas de compatibilidade durante a migração. Abra as Preferências do Sistema,^{(System Preferences, )} escolha Atualização de Software^{(Software Update)} e selecione Atualizar Agora^{( Update Now)} ao lado de quaisquer atualizações pendentes. Se você já configurou seu novo Mac , é melhor atualizá-lo também.

Conecte-se à mesma rede Wi-Fi^{(Connect to the Same Wi-Fi Network)}

Embora seja possível transferir dados via Thunderbolt e Ethernet , você pode evitar o uso de cabos usando Wi-Fi . Certifique^(Make) -se de que o módulo Wi-Fi esteja ativo em ambos os Macs e que eles estejam conectados à mesma rede Wi-Fi .

Nota^(Note) : Se você estiver configurando seu novo Mac , terá a opção de conectá-lo a uma rede sem fio antes de chegar ao Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} .

Desligue o software antivírus^{(Turn Off Antivirus Software)}

Se você tiver um utilitário antivírus de terceiros no Mac antigo , desative-o antes de continuar para evitar problemas de conectividade. Selecione seu ícone de status na barra de menus e procure uma opção que permita desativá-lo temporariamente. Além disso, desative qualquer um no seu novo Mac .

Nomeie o Mac antigo^{(Name the Old Mac)}

Para habilitar a descoberta por meio do Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} , você deve nomear o Mac antigo . Para fazer isso, abra o menu Apple^{( Apple menu )} e selecione Preferências do Sistema^{(System Preferences)} > Compartilhamento^(Sharing) . Em seguida, adicione um nome reconhecível ao campo Nome do computador^{(Computer Name)} .

Conectar a uma fonte de alimentação^{(Connect to a Power Source)}

Mover grandes quantidades de dados entre Macs pode levar um tempo considerável. Conecte-o a uma fonte de alimentação para evitar ficar sem bateria se estiver migrando de ou para um MacBook , MacBook Pro ou MacBook Air .

Usar o Assistente de migração

Se você ainda não utilizou o Assistente de Configuração^{(Setup Assistant)} no seu novo Mac , você pode pausar na tela do Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} e começar a migrar os dados imediatamente. Ou você pode acessar o Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} após configurar o dispositivo e ainda migrar seus dados. Você também deve usar o Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} simultaneamente em seu Mac antigo . Portanto, coloque os dois Macs próximos um do outro e siga as etapas abaixo.

Dica^(Tip) : Se você usa o Time Machine , pode restaurar dados para o novo Mac diretamente da unidade externa^{(restore data to the new Mac directly from the external drive)} sem precisar interagir com o Mac antigo .

1. Abra o Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} no novo Mac e no antigo Mac . Para fazer isso, abra o Launchpad e selecione Outro^(Other) > Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} . Ou você pode iniciá-lo através da pasta Utilitários^(Utilities) do seu Mac (localizada em Finder > Aplicativos^{(Applications)} ).

Novamente, se você ainda estiver usando o Assistente de Configuração^{(Setup Assistant)} em seu novo Mac , você encontrará o Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} na etapa 4 imediatamente após se conectar ao Wi-Fi .

2. Selecione Continuar^(Continue) na tela principal do Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} em ambos os Macs .

3. Digite a senha do administrador (se solicitado) e selecione OK .

4. Escolha o modo de transferência correto no seu novo Mac e ^(Mac)Mac antigo e selecione Continuar^(Continue) .

Novo Mac^{(New Mac)} : selecione o botão de opção ao lado de De um Mac, Backup do Time Machine ou Disco de inicialização^{(From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk)} .

Mac antigo^{(Old Mac)} : selecione o botão de opção ao lado de Para outro Mac^{(To another Mac)} .

5. Selecione seu Mac antigo no Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} do novo Mac e escolha Continuar^(Continue) . Se não aparecer, aproxime os dispositivos e verifique se eles estão na mesma rede sem fio — selecione Alterar^(Change) para alternar redes, se necessário.

6. Confirme se os códigos de segurança em ambos os Macs correspondem selecionando Continuar^(Continue) no Mac antigo.

7. Marque as caixas ao lado de cada tipo de informação que deseja transferir para o novo computador — aplicativos, contas de usuário (incluindo documentos) e arquivos e configurações relacionados ao sistema.

8. Selecione Continuar^(Continue) para iniciar a transferência de dados. No entanto, ao migrar contas de usuário, o Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} no novo Mac exigirá que você:

• Configure^(Set) senhas para cada conta de administrador que você deseja transferir.
• Se você já configurou seu novo Mac e o antigo Mac tem uma conta de usuário com o mesmo nome, escolha entre renomeá-la ou substituí-la.

9. Aguarde^(Wait) até que o Assistente de Migração^{(Migration Assistant)} termine de transferir as informações do computador antigo para o novo.

10. Selecione Concluído^(Done) quando tudo estiver concluído para sair do Assistente de migração^{(Migration Assistant)} no novo Mac . No Mac antigo , selecione Sair^(Quit) .

Você ainda pode usar seu Mac antigo

Depois de migrar seus dados, você pode continuar usando seu Mac antigo, se quiser - ele ainda terá todos os seus dados. Se você planeja vendê-lo ou doá-lo, não se esqueça de limpar o Mac e restaurá-lo aos padrões de fábrica^{(wipe the Mac and restore it to factory defaults)} . 

How to Transfer Data From Old Mac to New Mac

If you got a new MaсBook, iMac, or Mac mini, you might need to transfer data from your old Mac to your nеw computer. However, you don’t have to copy eνerything over manυаllу.

Learn how to quickly use the Migration Assistant in macOS to move documents, applications, user accounts, and system settings from your old Mac to your new Mac.

Related: Do you have an old PC around? Learn how to transfer data from a Windows PC to a new Mac.

Preparing for Migration

It’s possible to copy over user accounts, documents, programs, and settings from your old Mac during or after setting up your new Mac. However, before you begin, you must prepare both devices for the task ahead.

Update System Software

Updating the system software on the old Mac ensures you encounter fewer compatibility issues during migration. Open System Preferences, choose Software Update and select Update Now next to any pending updates. If you’ve already set up your new Mac, it’s best to update it as well.

Connect to the Same Wi-Fi Network

Although it’s possible to transfer data via Thunderbolt and Ethernet, you can avoid using cables by using Wi-Fi. Make sure that the Wi-Fi module is active on both Macs and that they are connected to the same Wi-Fi network.

Note: If you’re in the process of setting up your new Mac, you will have the option of connecting it to a wireless network before arriving at the Migration Assistant.

Turn Off Antivirus Software

If you have a third-party antivirus utility on the old Mac, disable it before you proceed to avoid connectivity issues. Select its status icon on the menu bar and look for an option that lets you turn it off temporarily. Also, turn off any on your new Mac.

Name the Old Mac

To enable discovery through the Migration Assistant, you must name the old Mac. To do that, open the Apple menu and select System Preferences > Sharing. Then, add a recognizable name to the Computer Name field.

Connect to a Power Source

Moving large amounts of data between Macs can take a considerable time. Connect it to a power source to avoid running out of battery if you’re migrating to or from a MacBook, MacBook Pro, or MacBook Air.

Use Migration Assistant

If you’ve yet to work your way through the Setup Assistant on your new Mac, you can pause at the Migration Assistant screen and begin migrating data right away. Or, you can access Migration Assistant after setting up the device and still migrate your data. You must also use Migration Assistant concurrently on your old Mac. So place both Macs next to each other and work your way through the steps below.

Tip: If you use Time Machine, you can restore data to the new Mac directly from the external drive without having to interact with the old Mac at all.

1. Open Migration Assistant on the new Mac and the old Mac. To do that, open Launchpad and select Other > Migration Assistant. Or, you can launch it via your Mac’s Utilities folder (located within Finder > Applications).

Again, if you’re still working through the Setup Assistant on your new Mac, you will come across the Migration Assistant in step 4 immediately after connecting to Wi-Fi.

2. Select Continue on the main Migration Assistant screen on both Macs.

3. Enter the administrator password (if prompted) and select OK.

4. Pick the correct transfer mode on your new Mac and old Mac and select Continue.

New Mac: Select the radio button next to From a Mac, Time Machine backup, or Startup disk.

Old Mac: Select the radio button next to To another Mac.

5. Select your old Mac on the Migration Assistant of the new Mac and choose Continue. If it fails to show up, move the devices closer and double-check if they’re on the same wireless network—select Change to switch networks if needed.

6. Confirm that the security codes on both Macs match by selecting Continue on the old Mac.

7. Check the boxes next to each type of information you want to transfer to the new computer—applications, user accounts (including documents), and system-related files and settings.

8. Select Continue to initiate the data transfer. However, when migrating user accounts, the Migration Assistant on the new Mac will require you to:

• Set up passwords for each administrator account you want to transfer.
• If you’ve already set up your new Mac and the old Mac has a user account with the same name, choose between renaming and replacing it.

9. Wait until the Migration Assistant finishes transferring information from your old computer to the new computer.

10. Select Done once everything is complete to exit the Migration Assistant on the new Mac. On the old Mac, select Quit.

You Can Still Use Your Old Mac

After migrating your data, you can continue using your old Mac if you want—it will still have all your data. If you plan on selling or giving it away, don’t forget to wipe the Mac and restore it to factory defaults. 

Related posts

• As 7 principais maneiras de reduzir o uso de dados no Mac

• 5 aplicativos que levarão seu novo Mac para o próximo nível

• Como alterar o idioma em Firefox em Windows and Mac

• Como excluir as mensagens Skype (Windows, Android, iphone, Mac)

• Como captura de tela no Mac: Tudo que você precisa saber

• Como gravar a tela do seu Mac com o aplicativo Screenshot

• Como alterar o grupo de trabalho em um Mac, em 4 etapas

• Como compartilhar pastas do Mac OS X com PCs com Windows 7 e Windows 8

• Como faço para abrir o Terminal no Mac? (3 maneiras)

• Configure o Windows 7 e o Windows 8 para compartilhar com Mac OS X e Ubuntu Linux

• Como atualizar páginas no seu navegador, em um Mac (Safari, Chrome, Firefox e Opera)

• 5 melhores ferramentas para controlar os fãs no seu Mac

• Como reduzir o armazenamento do sistema no Mac

• Mac não inicializa? 7 dicas de solução de problemas

• Onde está o ícone Wi-Fi em um Mac? Como habilitá-lo ou ocultá-lo

• Altere o idioma de exibição do seu Mac de inglês para outro idioma

• Copiar e colar não funciona no Mac? 6 correções para tentar

• 5 maneiras de cortar, copiar e colar texto em um Mac

• Como excluir um usuário no Mac

• 5 maneiras de cortar, copiar e colar arquivos e pastas em um Mac