Embora a Digital Crown no Apple Watch roube os holofotes, o botão Lateral^(Side) é igualmente - se não mais - importante. Você pode obter muito mais de um dispositivo watchOS se conhecer seus recursos.

O botão Lateral^(Side) não é apenas conveniente para ações diárias, como alternar entre aplicativos recentes ou fazer compras pelo Apple Pay , mas também é vital ao solucionar problemas do dispositivo ou durante emergências. Mostraremos várias maneiras de usar o botão lateral do Apple Watch.^(Side)

Abra o Dock do Apple Watch

Seu Apple Watch vem com um Dock que exibe uma lista de dez aplicativos abertos recentemente. Basta^(Just) pressionar o botão Lateral^(Side) uma vez e você pode invocá-lo em qualquer lugar - no mostrador do relógio, na tela inicial^{(Home Screen)} ou dentro de um aplicativo.

Você também pode personalizar o Dock exibindo uma lista de seus aplicativos favoritos. Fazer isso:

1. Abra o aplicativo Watch no seu iPhone e toque em Meu Relógio^{(My Watch)} .
2. Toque em Dock.
3. Selecione Favoritos^{(Select Favorites)} e adicione os aplicativos desejados.

Reinicie seu Apple Watch

De vez em quando, o smartwatch da Apple encontra falhas técnicas que o impedem de funcionar corretamente. A melhor maneira de corrigir isso é reiniciar o dispositivo. O botão lateral^(Side) pode ajudá-lo com isso.

1. Pressione e segure o botão Lateral^(Side) até ver a tela de opções de energia e emergência.
2. Toque no ícone Power no canto superior direito.^(Power)
3. Arraste^(Drag) o controle deslizante Desligar^{(Power Off)} para a direita.
4. Aguarde 30 segundos.
5. Segure o botão Lateral^(Side) novamente até ver o logotipo da Apple .

Observação: se o Apple Watch executar o watchOS 8 ou anterior, você verá o controle deslizante Desligar^{(Power Off)} imediatamente após manter pressionado o botão lateral^(Side) .

Forçar a reinicialização do Apple Watch

Uma reinicialização forçada vai além de uma reinicialização convencional, reiniciando o Apple Watch no nível do hardware. É útil quando você encontra congelamentos e travamentos que impedem o funcionamento do dispositivo watchOS. Mais uma vez^(Again) , o botão Lateral^(Side) é útil, mas você também deve jogar a Coroa Digital^{(Digital Crown)} na mistura.

1. Pressione e segure o botão Lateral^(Side) e a Digital Crown simultaneamente.
2. Aguarde^(Wait) até que a tela desligue e o logotipo da Apple apareça. Isso pode levar de 15 a 20 segundos.
3. Solte os dois botões.

Forçar o encerramento de aplicativos do Apple Watch

Como no iPhone, iPad e Mac , é comum encontrar instâncias em que os aplicativos do Apple Watch congelam quando você interage com eles. Quando isso acontece, nem sempre é necessário forçar a reinicialização do dispositivo.

Em vez disso, feche o aplicativo à força^{(forcibly close the app)} e ele provavelmente funcionará depois que você o reiniciar. Você deve usar o botão Lateral^(Side) em combinação com a Digital Crown para isso.

1. Pressione e segure o botão Lateral^(Side) até ver a tela de opções de energia e emergência do Apple Watch.
2. Pressione e segure a Digital Crown até ver o mostrador do relógio.
3. Visite a tela inicial^{(Home Screen)} e reinicie o aplicativo.

Vá para a tela inicial do watchOS

Se a coroa digital^{(Digital Crown)} do seu Apple Watch não funcionar, você ainda pode acessar a tela inicial^{(Home Screen)} usando o botão lateral^(Side) . Mas como?

1. Pressione^(Press) o botão Lateral^(Side) para abrir o Dock .
2. Role até a parte inferior.
3. Toque em Todos os aplicativos.

Faça compras usando o Apple Pay

Supondo que você tenha reservado um tempo para configurar o Apple Pay em seu Apple Watch^{(set up Apple Pay on your Apple Watch)} , você pode usar o botão Lateral^(Side) para pagar compras em uma loja. Apenas:

1. Clique no botão Lateral duas vezes.
2. Escolha um cartão ou use o padrão que está na tela.
3. Segure seu pulso sobre o leitor sem contato.

Para usar o Apple Pay^{(Apple Pay)} ao fazer uma compra em um aplicativo:

1. Escolha a opção Apple Pay.
2. Revise suas informações de cobrança e envio.
3. Clique duas vezes no botão Lateral.

Exibir o tempo^(Time) no modo de reserva de energia^{(Power Reserve Mode)}

Se o seu Apple Watch for executado no watchOS 8 ou anterior, um recurso chamado Reserva de energia ajuda a conservar a vida útil da bateria^{(Power Reserve helps conserve battery life)} . Para invocá-lo:

1. Abra o Centro de Controle^{(Control Center)} (deslize de baixo para cima na tela do Apple Watch ).
2. Toque no indicador de porcentagem da bateria .^{(Battery Percentage)}
3. Arraste^(Drag) o ícone da bateria para a direita.^(Battery)

No modo de reserva^{(Power Reserve)} de energia, a tela permanece apagada, mas você pode clicar no botão lateral^(Side) para mostrar a hora. Pressione e segure o botão lateral^(Side) para sair da reserva de energia^{(Power Reserve)} .

Disque o SOS de Emergência

O SOS de emergência^{(Emergency SOS)} está embutido no Apple Watch em caso de emergência. Basta^(Just) pressionar e segurar o botão Lateral^(Side) até chegar à tela de opções de energia e emergência e continuar segurando para iniciar uma contagem regressiva e ligar para os serviços de emergência.

Os socorristas também podem segurar o botão Lateral^(Side) e usar a opção Ficha médica para ^{(Medical ID)}verificar seu perfil de saúde^{(check your health profile)} .

A propósito, você sabia que seu Apple Watch pode ligar automaticamente para os serviços de emergência se você sofrer uma queda forte? Saiba como funciona a detecção de queda no watchOS^{(how Fall Detection in watchOS works)} .

Ativar e usar o Backtrack da Bússola

Se você usa um Apple Watch Ultra , Apple Watch SE ou Apple Watch Series 6 ou posterior executando o watchOS 9, pode usar um recurso chamado Compass Backtrack para refazer seus passos e evitar que se perca.

Antes de iniciar o seu percurso:

1. Pressione e segure o botão Lateral^(Side) até ver a tela de opções de energia e emergência.
2. Arraste^(Drag) o ícone ao lado de Compass Backtrack .
3. Toque no ícone Backtrack.

Quando estiver pronto para retornar ao ponto de partida, volte à mesma tela, toque no ícone Pausar^(Pause) e selecione Refazer etapas^{(Retrace Steps)} .

Outra maneira de soar a sirene

No Apple Watch Ultra , você não precisa contar apenas com o botão Ação^(Action) para ativar a sirene. Em vez disso, mantenha pressionado o botão Lateral^(Side) e arraste o controle deslizante ao lado de Sirene^(Siren) .

Faça uma captura de tela no seu relógio

Você pode tirar uma captura de tela no Apple Watch sempre que quiser. Basta^(Just) pressionar o botão Lateral^(Side) e a Digital Crown simultaneamente, e a captura de tela deve aparecer no aplicativo Fotos^(Photos) do iPhone . Se isso não funcionar:

1. Abra o aplicativo Watch no dispositivo iOS emparelhado.
2. Toque em Geral.
3. Ative a chave ao lado de Ativar capturas de tela^{(Enable Screenshots)} .

Retome seus treinos de condicionamento físico

Depois de pausar um treino no aplicativo Workout ou no ^(Workout)Apple Fitness Plus , você não precisa tocar na tela para retomá-lo. Em vez disso, pressione a Digital Crown e o botão Lateral ao mesmo tempo.^(Side)

Lembre-se de que a combinação de botões também fará uma captura de tela se as capturas de tela estiverem ativadas no seu dispositivo watchOS.

Não é apenas um ajudante

Como você acabou de descobrir, o botão lateral^(Side) do Apple Watch não é apenas um botão complementar ao Digital Crown , pois você pode usá-lo bem quase o tempo todo. Se você souber de outros usos criativos para o botão Lateral^(Side) , compartilhe-os nos comentários abaixo.

How to Use the Apple Watch Side Button

Although the Digital Crown on the Apple Watch steals the spotlight, the Side button is equally—if not more—important. You can get a lot more оut of a watchOS device if you know its capabilіties.

Not only is the Side button convenient for everyday actions like switching among recent apps or making purchases over Apple Pay, but it’s also vital when troubleshooting the device or during emergencies. We’ll show you multiple ways to use the Apple Watch’s Side button.

Open the Apple Watch’s Dock

Your Apple Watch comes with a Dock that displays a list of ten recently-opened apps. Just press the Side button once, and you can invoke it anywhere—from the watch face, the Home Screen, or while inside an app.

You can also customize the Dock by displaying a list of your favorite apps. To do that:

1. Open the Watch app on your iPhone and tap My Watch.
2. Tap Dock.
3. Select Favorites and add the apps you want.

Restart Your Apple Watch

Every now and again, Apple’s smartwatch will encounter technical glitches preventing it from working correctly. The best way to fix that is to restart the device. The Side button can help you with that.

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Tap the Power icon on the top right.
3. Drag the Power Off slider to the right.
4. Wait 30 seconds.
5. Hold the Side button again until you see the Apple logo.

Note: If your Apple Watch runs watchOS 8 or older, you’ll see the Power Off slider immediately after holding down the Side button.

Force-Restart Your Apple Watch

A force-restart goes beyond a conventional restart by rebooting the Apple Watch at the hardware level. It’s useful when you encounter freezes and crashes preventing your watchOS device from working. Again, the Side button comes in handy, but you must also throw the Digital Crown into the mix.

1. Press and hold both the Side button and the Digital Crown simultaneously.
2. Wait until the screen turns off and the Apple logo appears. That could take 15-20 seconds.
3. Release both buttons.

Force-Quit Apple Watch Apps

Like on the iPhone, iPad, and Mac, it’s common to run into instances where Apple Watch apps freeze as you interact with them. When that happens, you don’t always have to force-restart the device.

Instead, forcibly close the app, and it’ll likely work after you relaunch it. You must use the Side button in combination with the Digital Crown for that.

1. Press and hold the Side button until you see your Apple Watch’s power and emergency options screen.
2. Press and hold the Digital Crown until you see the watch face.
3. Visit the Home Screen and relaunch the app.

Go to the watchOS Home Screen

If the Digital Crown on your Apple Watch fails to work, you can still get to the Home Screen using the Side button. But how?

1. Press the Side button to open the Dock.
2. Scroll all the way to the bottom.
3. Tap All apps.

Make Purchases Using Apple Pay

Assuming you’ve taken the time to set up Apple Pay on your Apple Watch, you can use the Side button to pay for purchases in a store. Just:

1. Click the Side button twice.
2. Pick a card or use the default that’s on the screen.
3. Hold your wrist over the contactless reader.

To use Apple Pay while making a purchase within an app:

1. Choose the Apple Pay option.
2. Review your billing and shipping information.
3. Double-click the Side button.

View the Time in Power Reserve Mode

If your Apple Watch runs watchOS 8 or earlier, a feature called Power Reserve helps conserve battery life. To invoke it:

1. Open the Control Center (swipe up from the bottom of the Apple Watch screen).
2. Tap the Battery Percentage indicator.
3. Drag the Battery icon to the right.

In Power Reserve mode, the screen remains off, but you can click the Side button to make it show you the time. Press and hold the Side button to get out of Power Reserve.

Dial Emergency SOS

Emergency SOS is baked right into the Apple Watch in case of an emergency. Just press and hold the Side button until you get to the power and emergency options screen, and keep holding to begin a countdown and dial emergency services.

Emergency responders can also hold the Side button and use the Medical ID option to check your health profile.

By the way, did you know that your Apple Watch can automatically dial emergency services if you have a hard fall? Learn how Fall Detection in watchOS works.

Activate and Use Compass Backtrack

If you use an Apple Watch Ultra, Apple Watch SE, or Apple Watch Series 6 or later running watchOS 9, you can use a feature called Compass Backtrack to retrace your steps and stop yourself from getting lost.

Before you begin your route:

1. Press and hold the Side button until you see the power and emergency options screen.
2. Drag the icon next to Compass Backtrack.
3. Tap the Backtrack icon.

When you’re ready to return to where you started, revisit the same screen, tap the Pause icon, and select Retrace Steps.

Another Way to Sound Off the Siren

On the Apple Watch Ultra, you don’t have to rely on only the Action button to activate the siren. Instead, press and hold the Side button, and then drag the slider next to Siren.

Take a Screenshot on Your Watch

You can take a screenshot on the Apple Watch whenever you want. Just press the Side button and the Digital Crown simultaneously, and the screenshot should appear within the iPhone’s Photos app. If that does not work:

1. Open the Watch app on the paired iOS device.
2. Tap General.
3. Turn on the switch next to Enable Screenshots.

Resume Your Fitness Workouts

After pausing a workout in the Workout app or in Apple Fitness Plus, you don’t have to tap around the screen to resume it. Press the Digital Crown and the Side button at the same time instead.

Keep in mind that the button combo will also take a screenshot if screenshots are enabled on your watchOS device.

It’s Not Just a Sidekick

As you just found out, the Apple Watch’s Side button isn’t just a complimentary button to the Digital Crown since you can put it to good use nearly all the time. If you know of any other creative uses for the Side button, do share them in the comments below.

Related posts

• Problemas de drenagem da bateria do Apple Watch: 10 melhores correções

• Como configurar seu novo Apple Watch

• Como fazer backup e restaurar um Apple Watch

• Como configurar a detecção de queda do Apple Watch para sua segurança

• Apple Watch não carrega? 7 correções para tentar

• Como reproduzir e compartilhar músicas da Apple no Apple Watch

• Como tirar, visualizar e compartilhar uma captura de tela em um Apple Watch

• Como emparelhar o Apple Watch com um novo telefone

• Os melhores jogos do Apple Watch em 2022

• Seu Apple Watch ou iPhone pode ajudar a detectar o COVID-19? O que saber

• Apple Watch não vibra? Experimente estas 9 correções

• Como fechar aplicativos no Apple Watch

• 15 melhores dicas e truques do watchOS 8

• Como usar o recurso Walkie Talkie no seu Apple Watch

• Os 4 melhores carregadores de Apple Watch de terceiros

• Como usar mapas no Apple Watch

• Como reconectar o Apple Watch ao iPhone

• Como adicionar, personalizar e alterar os mostradores do Apple Watch

• 5 melhores aplicativos de rastreamento de sono do Apple Watch

• Como redefinir um Apple Watch