Se você tentou usar o aplicativo Narrador^(Narrator) no Windows 7 , sabe que ele ainda não estava pronto para o horário nobre. Felizmente, a Microsoft fez algumas grandes melhorias no Narrator para Windows 8.1 , basicamente transformando-o em um programa totalmente novo. Vamos ver do que se trata o novo Narrador^(Narrator) e como usá-lo em qualquer computador desktop.

NOTA^(NOTE) : O Narrador^(Narrator) está disponível para inglês^(English) ( EUA e Reino Unido^{(USA and UK)} ), francês, alemão, espanhol, coreano^(Korean) , mandarim^(Mandarin) ( chinês simplificado e chinês tradicional^{(Chinese Simplified & Chinese Traditional)} ) e espanhol.

Usando o Narrador^(Narrator) no Windows 8.1 : Agora você está falando!

Para iniciar o Narrador^(Narrator) da maneira mais direta, comece a digitar Narrator na tela inicial^(Start) e escolha Narrador^(narrator) no botão^(Narrator) de pesquisa.

Você também pode iniciar o Narrador^(Narrator) a partir do Centro de Facilidade de Acesso^{(Ease of Access Center)} . A maneira mais rápida de acessar a facilidade de acesso^{(Ease of Access)} é pressionar a tecla Windows e U . Você também pode ir ao Painel de Controle^{(Control Panel)} e depois em "Ease of Access -> Ease of Access Center" .

Quando você fizer isso, o Narrador^(Narrator) lerá automaticamente as ferramentas de acesso rápido^{(Quick Access)} , uma por uma, mesmo que você ainda não tenha iniciado. Se você quiser iniciar o Narrador^(Narrator) , clique ou toque nele ou pressione a barra de espaço quando o Narrador^(Narrator) ler essa opção.

O Narrador^(Narrator) abrirá uma janela e começará a falar imediatamente, mas a configuração padrão^{(default setting)} é que o Narrador^(Narrator) seja minimizado na barra de tarefas.

Clique nesse ícone e a janela do Narrador^(Narrator) aparecerá no centro da tela. A caixa azul^{(blue box)} clara nesta captura de tela e nas seguintes é um artefato do Narrador^(Narrator) -- é onde a voz está lendo.

As configurações padrão do narrador

Quando o Narrador^(Narrator) é iniciado, ele usa a voz de David (homem com sotaque americano, na versão em inglês^{(English version)} americano -- outros idiomas terão vozes diferentes) e fala praticamente tudo. Você pode ver alguns controles básicos do Narrador na parte superior da tela de boas- ^(Narrator)vindas^(Welcome) . Tente fazer as coisas que ele menciona - pressionar uma tecla, por exemplo, e pressionar a tecla Tab para passar de uma opção para a próxima. Se o que você ouvir estiver OK, não será necessário alterar nada. Eu suspeito, porém, que muitas pessoas vão querer fazer algumas mudanças e é por isso que eu gostaria de cobrir todas as configurações disponíveis.

Como definir as configurações do Narrador^{(Configure Narrator)}

Vou passar por essas opções de menu, uma por uma. Na maioria dos casos, as escolhas são auto-explicativas, mas vou destacar algumas que podem não ser imediatamente aparentes. Cada caixa inclui "Salvar alterações"^{("Save changes")} e "Descartar alterações"^{("Discard changes")} . Certifique-se de clicar na caixa apropriada antes de sair da janela.

Em geral:^(General:)

"Read out voiced Narrator errors" tells Narrator whether you want to hear the text of the actual error read, along with any sound that Narrator makes when there's an error.

"Highlight cursor" lets you show or hide the box that highlights where Narrator is on the screen (the light blue box in the screenshots).

"Play audio cues" tells Narrator whether you want an extra sound that Narrator plays when you do certain things.

"Read UI hints and tips" controls whether Narrator will give you a hint or tip about what Windows expects (like the yellow ToolTips balloons do).

"Retain notifications to be read for" Narrator

The best way to decide what to do with these choices is to play around with them. They're all on by default, so, as I mentioned, if you like the way Narrator works when you start it up you don't need to change anything, but it would still be worth experimenting. I found that I typed way too fast for Narrator to keep up if I asked it to read out the characters and words as I typed.

Navegação:^{(Navigation:)}

"Read and interact with the screen using the mouse" controls whether Narrator will read what's currently under your mouse cursor. Definitely something to play around with, because it has the potential for being rather annoying.

"Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger" - this is for people who use touch devices and type by sliding their fingers from one letter to the next on the keyboard. Narrator will only announce the letter you've typed after you lift your finger off the key.

"Narrator cursor to follow keyboard focus" Narrator Tab

Voz:^(Voice:) É aqui que as melhorias que a Microsoft fez realmente se tornam aparentes. Em vez da voz " Anna " de baixa qualidade no Narrador^(Narrator) do Windows 7 , agora você tem três opções internas:

• David é uma voz masculina com sotaque americano padrão.

• Hazel é uma voz feminina com o que me parece inglês britânico falado por uma senhora da Índia.

• Zira é uma voz feminina com sotaque americano padrão.

Estou usando a versão em inglês-EUA do^{(language version)} programa, então as vozes que posso escolher serão diferentes do que é possível em outros idiomas. Você pode ajustar a velocidade da fala, o volume da voz e o tom da voz (essa última é divertida de se brincar).

Há um link para "Encontrar outras vozes que funcionam com o Narrador"^{("Find other voices that work with Narrator")} . No entanto, este link leva você a uma página no site da Microsoft^{(Microsoft web)} que lista programas de terceiros para tecnologia assistiva.

Comandos:^(Commands:) é aqui que você pode visualizar e modificar os atalhos de teclado integrados ao Narrador^(Narrator) . Como existem mais de 100 possibilidades, isso é algo que os usuários terão que experimentar por conta própria.

Como usar o Narrador^(Narrator) no Windows 8.1

O Narrador^(Narrator) funciona com vários graus de sucesso em programas que não são da Microsoft. Apenas para dar um exemplo, descobri que às vezes tinha dificuldade em ler páginas da web no Google Chrome . Mudar para o Internet Explorer^{(Internet Explorer)} ajudou muito. Para demonstrar, inicie o Narrador^(Narrator) e o Internet Explorer^{(Internet Explorer)} e navegue até a página principal dos 7 Tutoriais^{(7 Tutorials)} . Você ouvirá o Narrador^(Narrator) ler os metadados do site: "7 Tutoriais, ajuda e como fazer para Windows e Windows Phone".^{("7 Tutorials, help and how to for Windows and Windows Phone.")}

Use o mouse para passar o mouse sobre os ícones na parte superior da página, e o Narrador^(Narrator) lerá o que cada um faz, incluindo texto que você não verá na página, a menos que passe o mouse sobre o ícone por tempo suficiente para exibir a dica de ferramenta ( é o texto da dica^{(tooltip text)} de ferramenta que você ouvirá).

Se você alternar o cursor para um link na página (use a tecla Tab para navegar até o link sem selecioná-lo), o Narrador^(Narrator) lerá o texto do link e, em seguida, o URL para o qual o link vai.

Você provavelmente descobrirá, enquanto brinca com isso, que precisará fazer alguns ajustes nas configurações do Narrador^(Narrator's) para que funcione com mais eficiência para você. Vale a pena dedicar um tempo para fazer isso se você planeja usar muito o Narrador^(Narrator) .

Para sair do Narrador^(Narrator) , em um sistema com teclado e mouse^{(keyboard and mouse)} , pressione a tecla Windows e Enter . Para sair em um dispositivo com tela sensível ao toque, pressione a tecla Windows e o botão de aumento de volume ao mesmo tempo.

Conclusão

No Windows 8.1, o Narrator é finalmente um aplicativo realmente útil. Você ainda terá que experimentar as configurações para encontrar o que funciona melhor para você, mas esta versão faz a experiência valer a pena^{(experimentation worthwhile)} . Há muito mais configurações e muito mais opções, o que significa que haverá muitas oportunidades para fazer tudo parecer^{(everything sound)} certo.

Para obter mais informações sobre o Narrador^(Narrator) , consulte a página de informações da ^{(information page)}Microsoft , que inclui um vídeo útil: Ouvir texto lido em voz alta com o Narrador^{(Hear text read aloud with Narrator)} .

Se você usou o Narrador^(Narrator) em outros idiomas além do inglês^(English) , adoraria saber mais sobre as vozes oferecidas e sua opinião sobre como elas soam. Por favor, comente^{(Please comment)} abaixo.

How to Use the Narrator on Windows 8.1 Desktop PCs

If you tried to use the Narrator application in Windows 7, you know it wasn't quite ready for prime time. Fortunately, Microsoft has made some great improvements in Narrator for Windows 8.1, basically turning it into a whole new program. Let's see what the new Narrator is all about and how to use it on any desktop computer.

NOTE: Narrator is available for English (USA and UK), French, German, Spanish, Korean, Mandarin (Chinese Simplified & Chinese Traditional) and Spanish.

Using Narrator in Windows 8.1: Now You're Talking!

To start Narrator the most direct way, start typing narrator at the Start screen and choose Narrator from the search charm.

You can also start Narrator from the Ease of Access Center. The fastest way to get to Ease of Access is to press the Windows key and U. You can also go to the Control Panel and then to "Ease of Access -> Ease of Access Center".

When you do this, Narrator will automatically read you the Quick Access tools, one by one, even if you haven't yet started it. If you want to start Narrator, click or tap it, or press the spacebar when Narrator reads you this choice.

Narrator will pop up a window and start talking immediately, but the default setting is for Narrator to be minimized to the taskbar.

Click on that icon and the Narrator window will pop up in the center of your screen. The light blue box in this screenshot and the ones that follow is an artifact of Narrator--it is where the voice is reading.

The Default Narrator Settings

When Narrator starts, it uses the David voice (American accented male, in the American English version--other languages will have different voices) and speaks just about everything. You can see some basic Narrator controls at the top of the Welcome screen. Try doing the things it mentions--pressing a key, for example, and pressing the Tab key to move from one option to the next. If what you hear is OK, you don't need to change anything. I suspect, though, that a lot of people will want to make some changes though and that's why I would like to cover all the available settings.

How to Configure Narrator's Settings

I'll go through these menu options one by one. In most cases the choices are self explanatory, but I'll highlight a few that might not be readily apparent. Each box includes "Save changes" and "Discard changes". Be sure to click the appropriate box before you leave the window.

General:

"Read out voiced Narrator errors" tells Narrator whether you want to hear the text of the actual error read, along with any sound that Narrator makes when there's an error.

"Highlight cursor" lets you show or hide the box that highlights where Narrator is on the screen (the light blue box in the screenshots).

"Play audio cues" tells Narrator whether you want an extra sound that Narrator plays when you do certain things.

"Read UI hints and tips" controls whether Narrator will give you a hint or tip about what Windows expects (like the yellow ToolTips balloons do).

"Retain notifications to be read for" Narrator

The best way to decide what to do with these choices is to play around with them. They're all on by default, so, as I mentioned, if you like the way Narrator works when you start it up you don't need to change anything, but it would still be worth experimenting. I found that I typed way too fast for Narrator to keep up if I asked it to read out the characters and words as I typed.

Navigation:

"Read and interact with the screen using the mouse" controls whether Narrator will read what's currently under your mouse cursor. Definitely something to play around with, because it has the potential for being rather annoying.

"Activate keys on the touch keyboard when you lift your finger" - this is for people who use touch devices and type by sliding their fingers from one letter to the next on the keyboard. Narrator will only announce the letter you've typed after you lift your finger off the key.

"Narrator cursor to follow keyboard focus" Narrator Tab

Voice: This is where the improvements that Microsoft made really become apparent. Instead of the poor-quality "Anna" voice in Windows 7's Narrator, you now have three built-in choices:

• David is a male voice with a standard American accent.

• Hazel is a female voice with what sounds to me like British English as spoken by a lady from India.

• Zira is a female voice with a standard American accent.

I am using the English-USA language version of the program, so the voices I can choose from will be different from what is possible in other languages. You can adjust the speed of speech, the volume of the voice, and the pitch of the voice (that last one is fun to play around with).

There is a link to "Find other voices that work with Narrator". However, this link takes you to a page on the Microsoft web site that lists third-party programs for assistive technology.

Commands: This is where you can view and modify the keyboard shortcuts built into Narrator. Since there are more than 100 possibilities this is something users will have to experiment with on their own.

How to Use the Narrator in Windows 8.1

Narrator works with varying degrees of success on non-Microsoft programs. Just to take one example, I found that it sometimes had difficulty reading web pages in Google Chrome. Switching to Internet Explorer helped that a lot. To demonstrate, start Narrator and Internet Explorer and navigate to the main 7 Tutorials page. You'll hear Narrator read the site's metadata: "7 Tutorials, help and how to for Windows and Windows Phone."

Use the mouse to hover over the icons at the top of the page, and Narrator will read you what each one does--including text you won't see on the page unless you hover over the icon long enough to pop up the tooltip (it's the tooltip text that you'll hear).

If you switch the cursor to a link on the page (use the Tab key to navigate to the link without selecting it) Narrator will read you the text of the link, and then the URL that the link goes to.

You will probably find, as you play around with this, that you'll need to make some adjustments to Narrator's settings to make it work most efficiently for you. It's worth taking the time to do this if you plan to use Narrator much at all.

To exit Narrator, on a system with a keyboard and mouse, press the Windows key and Enter. To exit on a touchscreen device, press the Windows key and the volume-up button at the same time.

Conclusion

In Windows 8.1, Narrator is finally a truly useful application. You will still have to experiment with the settings to find what works best for you, but this version makes the experimentation worthwhile. There are a lot more settings and a lot more choices, which means that there will be plenty of opportunity to make everything sound right.

For more information about Narrator, see Microsoft's information page, which includes a helpful video: Hear text read aloud with Narrator.

If you've used Narrator in languages other than English, I would love to hear more about the voices you are offered and your opinion of how they sound. Please comment below.

Related posts

• Perguntas simples: O que é o modo mãos-livres no Windows 8.1?

• Como iniciar e configurar o Narrador através das configurações do PC no Windows 8.1

• O guia completo para fixar tudo na tela inicial do Windows 8.1

• 35 atalhos de teclado que aumentam sua produtividade no Windows 8.1

• Como inicializar na área de trabalho no Windows 8 e Windows 8.1

• 6 maneiras de abrir a janela Run command em Windows

• Como usar a barra de tarefas no Windows 7 e Windows 8.1

• Como criar atalhos para arquivos, pastas, aplicativos e páginas da Web no Windows

• Como fixar e exibir aplicativos modernos do Windows 8.1 na barra de tarefas

• Como começar a usar Cortana em Windows 11 ou Windows 10

• Como selecionar vários arquivos no Windows

• Como usar Search em Windows 11

• Como dividir a tela em Windows 11 com Snap layouts

• 6 maneiras de cortar, copiar e colar em Windows

• Como criar QR code s usando um gerador gratuito QR code

• Como File Explorer and Windows Explorer aberto: 12 maneiras

• Baixe o atalho da área de trabalho para configurações/configurações do PC para Windows 8.1 e Windows 10

• Como executar um Windows app or program com um keyboard shortcut

• 7 maneiras de desligar ou reiniciar um computador ou dispositivo Windows 8 e Windows 8.1

• 6 maneiras de mostrar o Windows 10 Desktop: Tudo que você precisa saber