Assistir a filmes em outros idiomas pode nos fazer sentir completamente desconectados do mundo. Graças às legendas de cada filme, o que nos ajuda a aproveitar nosso tempo de filme. E se o aplicativo principal usado para reproduzir o filme, ou seja, o VLC Media Player não pudesse exibir a legenda? Este artigo tem o resultado para a pergunta. Reformular em termos simples de pesquisa na Web, corrigir legendas do VLC que não funcionam ou corrigir legendas do VLC que não são exibidas. Assim, você pode assistir a um filme em idioma estrangeiro com legendas em seu idioma favorito sem nenhum problema.

Como corrigir legendas do VLC que não funcionam no Windows 10^{(How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10)}

As possíveis causas pelas quais as legendas podem não estar funcionando no arquivo de vídeo no VLC Media Player estão listadas abaixo:

• Arquivo SRT protegido por senha:^{(Password Protected SRT file: )} Se o arquivo de legenda que você está tentando usar estiver protegido digitalmente com uma senha, a legenda do VLC pode não estar sendo exibida.
• Arquivo SRT vazio ou corrompido:^{(Empty or corrupt SRT file: )} se o arquivo de legenda estiver corrompido ou não tiver conteúdo, ele pode não ser exibido no aplicativo VLC .
• O arquivo de legenda não é codificado em UTF-8:^{(The Subtitle file is not UTF-8 encoded:)}  Os arquivos de legenda são codificados com UTF-8 para nos permitir visualizar o texto. Se a opção estiver desativada, o arquivo de legenda pode não estar disponível no aplicativo VLC .
• A cor do texto é a mesma da cor de fundo:^{(Text color is the same as that of background color:)}  Se a cor do texto e do fundo da legenda for a mesma, a legenda pode não ser exibida no arquivo de vídeo.
• Extensão de legenda diferente:^{(Different subtitle extension:)}  Arquivos de legenda com extensão SRT funcionam perfeitamente. Se houver outras extensões como .sub , o arquivo pode não ser reproduzido.
• Arquivo de vídeo corrompido:^{(Corrupt video file:)}  Se o arquivo de vídeo estiver corrompido, o vídeo pode não suportar o arquivo de legenda no reprodutor de mídia VLC .
• Aplicativo VLC Media Player corrompido:^{(Corrupt VLC Media Player app:)}  Se o aplicativo VLC Media Player tiver alguma falha, ele pode não suportar os arquivos de legenda e vídeo.

Método 1: etapas básicas de solução de problemas^{(Method 1: Basic Troubleshooting Steps)}

Antes de tentar resolver o problema das legendas do VLC não funcionarem, você pode tentar os métodos básicos de solução de problemas fornecidos nesta seção.

1. Verifique se o arquivo tem formato SRT:^{(1. Check If File has SRT Format: )} Verifique se o arquivo de legenda está no formato .srt . Selecione a exibição listada no Windows Explorer no canto inferior direito da janela. Você pode ver o nome do arquivo de legenda na coluna Nome^{(Name )} , verifique se o arquivo está salvo na extensão .srt . Caso contrário, tente baixar um arquivo de legenda no formato srt.

2. Tente um arquivo SRT diferente:^{(2. Try Different SRT File: )} Se houver um problema com o arquivo de legenda que você está tentando usar, talvez seja necessário alterar o arquivo de legenda. Tente baixar qualquer outro arquivo de legenda e tente adicioná-lo ao arquivo de vídeo. Para fazer isso, abra o arquivo de vídeo no aplicativo VLC Media Player e clique com o botão direito do mouse no vídeo. Mova o cursor sobre a opção Subtitle na lista e depois mova-o sobre a opção Sub Track no próximo menu. Selecione^(Select) qualquer outra faixa, como a Faixa 2^{(Track 2)} , clicando nela. Se a outra faixa mostrar a legenda, o problema pode estar no arquivo de legenda.

3. Arquivo SRT Protegido por Senha:^{(3. Password Protected SRT File: )} Alguns arquivos de legendas podem ser protegidos por senha ou ter um pino de segurança digital. Você pode precisar saber a senha para acessar o arquivo srt ou pode ter que baixar novamente o arquivo de legenda.

4. Renomeie^{(4. Rename Subtitle)} o arquivo de legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo:^{(ile with Same Name as Video File: )} Se o nome do arquivo de legenda for diferente do arquivo de vídeo que você está tentando reproduzir, o VLC Media Player pode achar difícil reproduzir a legenda. Você pode renomear o arquivo de legenda semelhante ao arquivo de vídeo^(Video) para resolver esse problema. Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse no arquivo de vídeo e selecione a opção Renomear^(Rename) no menu. Você pode renomear o arquivo de legenda com o mesmo nome do arquivo de vídeo. Tente reproduzir o arquivo de vídeo com o arquivo de legenda depois de fazer essa alteração.

5. Salve os arquivos de legenda e vídeo no mesmo local:^{(5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: )} Se o arquivo de legenda e o arquivo de vídeo estiverem em locais diferentes, o arquivo de legenda pode não estar disponível para o arquivo de vídeo. Pode ser necessário mover os arquivos^{(move the files)} manualmente para o mesmo local.

Observação:^{(Note: )} você pode tentar criar uma pasta separadamente para os arquivos e movê-los para essa pasta.

6. Reinicie o VLC Media Player:^{(6. Restart VLC Media Player: )} Reiniciar o VLC Media Player pode resolver o problema de legendas que não funcionam no aplicativo. Para reiniciar, clique no botão Fechar^(Close) no canto superior direito do aplicativo e inicie o aplicativo no seu PC novamente.

7. Habilitar e desabilitar legendas:^{(7. Enable and Disable Subtitle: )} Você pode tentar habilitar e desabilitar legendas no VLC Media Player para resolver o problema. Para fazer isso, clique com o botão direito do mouse no arquivo de vídeo em seu aplicativo VLC . Mova o cursor sobre a opção Legenda^(Subtitle) e, em seguida, mova-o sobre a opção Sub Faixa^{(Sub Track)} no próximo menu suspenso. Clique^(Click) na opção Desativar^(Disable) no próximo menu para desativar a legenda. Você pode ativar a legenda clicando na faixa de legenda, como Faixa 1^{(Track 1)} no menu.

8. Adicione legendas manualmente:^{(8. Manually Add Subtitle: )} Se a legenda embutida não estiver funcionando em seu arquivo de vídeo, você pode tentar adicionar o arquivo de legenda manualmente ao seu arquivo de vídeo no VLC Media Player conforme mostrado abaixo:

1. Clique com o botão direito do mouse no arquivo de vídeo no aplicativo VLC e mova o cursor sobre a opção Legenda^(Subtitle) e clique na opção Adicionar arquivo de legenda…^{(Add Subtitle File…)} .

2. Procure o arquivo na janela Abrir legenda…^{(Open subtitle…)} e selecione o arquivo de legenda.

3. Clique no botão Abrir^(Open) para inserir o arquivo de legenda manualmente em seu arquivo de vídeo.

Leia também: ^{(Also Read:)} 5 melhores softwares de edição de vídeo para Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

9. Abra o vídeo em um aplicativo de player de vídeo diferente:^{(9. Open Video in Different Video Player App: )} tente abrir o vídeo em um aplicativo de player de vídeo diferente, como Filmes^(Movies) e TV. Procure^(Browse) o arquivo e clique com o botão direito do mouse no arquivo. Selecione a opção Abrir com^{(Open with)} na lista e clique na opção Filmes e TV^{(Movies & TV )} no próximo menu suspenso. Se o vídeo for reproduzido no aplicativo Filmes^(Movies) e TV com legendas, o problema pode estar no seu aplicativo VLC Media Player . Você pode reiniciar o aplicativo VLC para resolver esse problema.

10. Abra diferentes vídeos no VLC Player:^{(10. Open Different Videos in VLC Player: )} Se o arquivo de vídeo que você está tentando visualizar apresentar algum erro, ele pode não ser reproduzido pelo aplicativo VLC Media Player . Tente reproduzir qualquer outro arquivo de vídeo no aplicativo para verificar o problema. Pode ser necessário baixar o arquivo de vídeo^{(download the video file)} novamente.

11. Atualizar o VLC Media Player:^{(11. Update VLC Media Player: )} Atualizações para o aplicativo VLC estarão disponíveis como mensagem automaticamente. Faça o download quando for solicitado a fazê-lo. No entanto, você pode verificar as atualizações no VLC manualmente, conforme mostrado nas etapas abaixo:

1. No VLC Media Player , clique na opção Ajuda^(Help) .

2. Em seguida, selecione verificar atualizações^{( check for updates)} . O VLC^(VLC) tentará verificar se há atualizações, baixá-las e instalá-las.

Leia também: ^{(Also Read:)} Como corrigir o VLC não suporta o formato UNDF^{(How to Fix VLC does not support UNDF Format)}

Método 2: Abra o arquivo de legenda no bloco de notas^{(Method 2: Open Subtitle File in Notepad)}

Você pode verificar se o arquivo de legenda tem algum conteúdo abrindo o arquivo de legenda no aplicativo Bloco de Notas.^(Notepad)

1. Pressione a tecla Windows^{(Windows key)} , digite Bloco^(Notepad) de Notas e clique em Abrir^(Open) .

2. Pressione as teclas Ctrl+ O no aplicativo para iniciar a janela Abrir . ^(Open)Selecione Todos os Arquivos^{(All Files)} no menu suspenso do tipo de arquivo.

3. Procure o arquivo de legenda na janela e clique nele. Clique^(Click) no botão Abrir^(Open) para visualizar o arquivo no Bloco^(Notepad) de Notas .

4. Se você vir conteúdo no arquivo, o arquivo de legenda poderá ser usado no VLC Media Player .

Nota:^(Note:) Se o arquivo de legenda estiver vazio, pode ser necessário fazer o download do arquivo de legenda novamente.

Método 3: Altere as preferências do VLC^{(Method 3: Change Preferences of VLC)}

Você pode usar os métodos desta seção para alterar suas preferências para o aplicativo VLC Media Player . Isso deve resolver o problema das legendas do VLC não funcionarem.^(VLC)

Etapa 1: alterar a fonte e a cor de fundo^{(Step 1: Change Font and Background Color)}

Você pode alterar a cor da fonte e o plano de fundo da legenda usando as etapas abaixo.

1. Pressione a tecla Windows^{(Windows key)} , digite VLC Media Player e clique em Abrir^(Open) .

2. Clique na guia Ferramentas na faixa de opções e selecione a opção ^(Tools)Preferências^{(Preferences)} no menu.

Nota:^(Note:) Alternativamente, você pode pressionar as teclas Ctrl + P keys juntas para abrir a janela Preferências .^{(Preferences)}

3. Vá para a guia Subtitles/ OSD na janela e marque a caixa Ativar legendas^{(Enable subtitles)} na janela.

4. Defina Forçar posição da legenda para 0px na seção de efeitos de legenda.

5. Na seção de efeitos de legenda, defina a cor padrão do texto^{(Text default color)} como branco^(White) e a cor do contorno^{(Outline color)} como preto^(Black) .

6. Clique no botão Salvar^{(Save )} para salvar as alterações.

Leia também: ^{(Also Read:)} 5 melhores softwares de edição de vídeo para Windows 10^{(5 Best Video Editing Software For Windows 10)}

Etapa 2: codecs de legendas^{(Step 2: Subtitle Codecs)}

Você pode definir as configurações básicas para a exibição de legendas e selecionar a codificação UTF-8^(UTF-8) usando as etapas fornecidas.

1. Abra o VLC Media Player no Windows Search.

2. Clique na guia Ferramentas na faixa de opções e selecione a opção ^(Tools)Preferências^{(Preferences)} no menu.

Nota:^(Note:) Alternativamente, você pode pressionar as teclas Ctrl + P keys simultaneamente para abrir a janela Preferências .^{(Preferences)}

3. Vá para a guia Interface na janela Preferências.

4. Selecione a opção Todos na seção ^(All)Mostrar^(Show) configurações.

5. Na seção Input/Codecs na lista, expanda a opção Codecs de legenda .^{(Subtitle codecs)}

6. Clique na opção Legendas^(Subtitles) no menu.

7. Selecione Automático^{(Auto )} para a configuração Justificativa de legenda^{(Subtitle justification)} e marque a caixa Autenticação de legenda UTF-8^{(UTF-8 subtitle authentication)} .

8. Na codificação de texto de legendas, selecione a opção Padrão (Windows-1252)^{(Default (Windows-1252))} na lista.

Nota:^{(Note: )} Você pode selecionar a opção Conjunto de códigos do sistema^{(System codeset)} se o problema não for resolvido.

9. Clique no botão Salvar^{(Save )} para salvar as alterações.

Leia também: ^{(Also Read:)} Como converter MP4 para MP3 usando VLC, Windows Media Player, iTunes^{(How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes)}

Etapa 3: redefinir preferências^{(Step 3: Reset Preferences)}

Use as etapas fornecidas na seção para redefinir suas preferências no aplicativo VLC Media Player . Isso definirá as preferências para a configuração padrão.

1. Inicie o VLC Media Player a partir do Windows Search.

2. Clique na guia Ferramentas na faixa de opções e selecione a opção ^(Tools)Preferências^{(Preferences)} no menu.

Nota:^(Note:) Alternativamente, você pode pressionar as teclas Ctrl + P keys juntas para abrir a janela Preferências .^{(Preferences)}

3. Vá para a guia Interface na janela Preferências.

4. Clique no botão Redefinir preferências^{(Reset Preferences)} na parte inferior da janela.

5. Na janela Redefinir preferências , clique no botão ^{(Reset Preferences)}OK para confirmar a alteração.

Recomendado:^{(Recommended:)}

• Corrigir o Windows 10 DisplayPort não está funcionando^{(Fix Windows 10 DisplayPort Not Working)}
• 29 Melhor Compressor MP4 para Windows^{(29 Best MP4 Compressor for Windows)}
• Como desativar o modo restrito no administrador de rede do YouTube^{(How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator)}
• Como executar o teste de vídeo de zoom no Windows e no Android^{(How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android)}

O motivo do artigo é fornecer as soluções para a questão das legendas do VLC não funcionarem^{(VLC subtitles not working)} . Se você estiver perplexo ao encontrar uma solução para as legendas do VLC não serem exibidas, poderá usar os métodos descritos neste artigo. Tente usar os métodos descritos no artigo e deixe-nos saber suas sugestões ou dúvidas na seção de comentários.

Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

Watching other language movies can mаke us feel completely detaсhed from the world. Thanks to the subtitles for every movie, which helps us enjoy our movie time. What if the major app uѕed for playing the movie, that is, VLC Media Player couldn’t display the subtitle? Τhis article has the result for the quеstion. Re-phrasing into simple web search terms, fix VLC sυbtitles not working, or fix VLС subtitles not showing. So, you can view a foreign language movіe with subtitles in your favorite language without any issue.

How to Fix VLC Subtitles Not Working in Windows 10

The possible causes for which the subtitles may not be working on the video file in the VLC Media Player are listed below:

• Password Protected SRT file: If the subtitle file you are trying to use is protected digitally with a password, the VLC subtitle may not be showing.
• Empty or corrupt SRT file: If the subtitle file is corrupt or has no content, it may not show in the VLC app.
• The Subtitle file is not UTF-8 encoded: The subtitle files are coded with UTF-8 to allow us to view the text. If the option is disabled, the subtitle file may not be available in the VLC app.
• Text color is the same as that of background color: If the color of the text and background for the subtitle is the same, the subtitle may not be shown in the video file.
• Different subtitle extension: Subtitle files with SRT extension work perfectly. If there are any other extensions like .sub, the file may not be played.
• Corrupt video file: If the video file is corrupt, the video may not support the subtitle file in the VLC media player.
• Corrupt VLC Media Player app: If the VLC Media Player app has some fault, it may not support the subtitle and video files.

Method 1: Basic Troubleshooting Steps

Before attempting to solve the issue of VLC subtitles not working, you may try the basic troubleshooting methods given in this section.

1. Check If File has SRT Format: Check if the subtitle file is in .srt format. Select the listed view in the Windows Explorer at the bottom-right side of the window. You can see the name of the subtitle file in the Name column, check if the file is saved in .srt extension. If not, try downloading a subtitle file in the srt format.

2. Try Different SRT File: If there is a problem with the subtitle file you are trying to use, you may need to change the subtitle file. Try downloading any other subtitle file and then try adding it to the video file. To do this, open the video file on the VLC Media Player app and right-click on the video. Move your cursor over the option Subtitle in the list and then move it over the option Sub Track in the next menu. Select any other track such as Track 2 by clicking on it. If the other track shows the subtitle, the problem might be with the subtitle file.

3. Password Protected SRT File: Some subtitle files may be password protected or have a digital security pin. You may need to know the password to access the srt file or you may have to re-download the subtitle file.

4. Rename Subtitle File with Same Name as Video File: If the name of the subtitle file is different from that of the video file you are trying to play, VLC Media Player may find it difficult to play the subtitle. You can rename the subtitle file similar to that of the Video file to solve this issue. To do this, right-click on the video file and select the option Rename in the menu. You can rename the subtitle file with the same name as that of the video file. Try playing the video file with the subtitle file after making this change.

5. Save Subtitle and Video Files in Same Location: If the subtitle file and the video file are in different locations, the subtitle file may not be available for the video file. You may need to move the files manually to the same location.

Note: You can try creating a folder separately for the files and moving them to this folder.

6. Restart VLC Media Player: Restarting VLC Media Player can solve the issue of subtitles not working in the app. To restart, click on the Close button at the top-right corner of the app and launch the app on your PC again.

7. Enable and Disable Subtitle: You can try the enable and disable subtitles on the VLC Media Player to solve the issue. To do this, right-click on the video file in your VLC app. Move your cursor over the option Subtitle and then move it over the Sub Track option in the next drop-down menu. Click on Disable option in the next menu to disable the subtitle. You can enable the subtitle by clicking on the subtitle track such as Track 1 in the menu.

8. Manually Add Subtitle: If the in-built subtitle isn’t working on your video file, you can try adding the subtitle file manually to your video file in the VLC Media Player as shown below:

1. Right-click on the video file in the VLC app and move your cursor over the Subtitle option and then click on the Add Subtitle File… option.

2. Browse for the file in the Open subtitle… window and select the subtitle file.

3. Click on the Open button to insert the subtitle file manually into your video file.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

9. Open Video in Different Video Player App: Try opening the video in a different video player app such as Movies & TV. Browse for the file and right-click on the file. Select the option Open with in the list and click on the Movies & TV option in the next drop-down menu. If the video is played in the Movies & TV app with subtitles, the problem might be in your VLC Media Player app. You can restart the VLC app to solve this issue.

10. Open Different Videos in VLC Player: If the video file you are trying to view has any error, it may not be playable by the VLC Media Player app. Try playing any other video file in the app to check for the issue. You may need to download the video file again.

11. Update VLC Media Player: Updates for the VLC app will be available as a message automatically. Download when you are prompted to do so. However you can check for updates in VLC manually as shown in the steps below:

1. In the VLC Media Player, click on the Help option.

2. Then, select check for updates. VLC will try to check for updates and download and install them.

Also Read: How to Fix VLC does not support UNDF Format

Method 2: Open Subtitle File in Notepad

You can check if the subtitle file has some content by opening the subtitle file in the Notepad app.

1. Press the Windows key, type Notepad, and click on Open.

2. Press the keys Ctrl+ O in the app to launch the Open window. Select the All Files in the file type drop-down menu.

3. Browse the subtitle file in the window and click on it. Click on the Open button to view the file in Notepad.

4. If you see content in the file, then the subtitle file can be used in VLC Media Player.

Note: If the subtitle file is empty, you may need to download the subtitle file again.

Method 3: Change Preferences of VLC

You can use the methods in this section to change your preferences for the VLC Media Player app. This must solve the issue of VLC subtitles not working.

Step 1: Change Font and Background Color

You can change the color of the font and the background of the subtitle using the steps given below.

1. Hit the Windows key, type VLC Media Player and click on Open.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Subtitles/ OSD tab in the window and tick the box Enable subtitles in the window.

4. Set Force subtitle position to 0px in the subtitle effects section.

5. In the subtitle effects section, set the Text default color to White and Outline color to Black.

6. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: 5 Best Video Editing Software For Windows 10

Step 2: Subtitle Codecs

You can set the basic settings for the subtitle display and select the UTF-8 encoding using the steps provided.

1. Open VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys simultaneously to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Select the All option in the Show settings section.

5. Under the Input/Codecs section in the list, expand the Subtitle codecs option.

6. Click on the Subtitles option in the menu.

7. Select Auto for the setting Subtitle justification and tick the box UTF-8 subtitle authentication.

8. In subtitle text encoding, select the Default (Windows-1252) option in the list.

Note: You can select the option System codeset if the issue isn’t solved.

9. Click on the Save button to save the changes.

Also Read: How to Convert MP4 to MP3 Using VLC, Windows Media Player, iTunes

Step 3: Reset Preferences

Use the steps given in the section to reset your preferences in the VLC Media Player app. This will set the preferences to the default setting.

1. Launch the VLC Media Player from Windows Search.

2. Click on the Tools tab in the ribbon and select the Preferences option in the menu.

Note: Alternatively, you can press the keys Ctrl + P keys together to open the Preferences window.

3. Move to the Interface tab in the Preferences window.

4. Click on the Reset Preferences button at the bottom of the window.

5. In the Reset Preferences window, click on the OK button to confirm the change.

Recommended:

• Fix Windows 10 DisplayPort Not Working
• 29 Best MP4 Compressor for Windows
• How to Turn Off Restricted Mode on YouTube Network Administrator
• How to Perform Zoom Video Test on Windows and Android

The motive of the article is to provide the solutions for the issue of VLC subtitles not working. If you are perplexed to find a solution for VLC subtitles not showing, you can use the methods described in this article. Try using the methods described in the article and do let us know your suggestions or queries in the comments section.

Related posts

• Fix Black Desktop Background Em Windows 10

• Fix Computer Wo não vai para Sleep Mode em Windows 10

• Fix Alt+Tab não funciona no Windows 10

• Fix Task Host Window Prevents Shut Down em Windows 10

• Fix Unable para Delete Temporary Files em Windows 10

• Fix Volume Mixer não abrir em Windows 10

• Corrigir a área de trabalho remota não será Connect em Windows 10

• Fix Device não Migrated Error em Windows 10

• Fix NVIDIA Control Panel Missing em Windows 10

• Fix Microsoft Compatibility Telemetry High Disk Usage em Windows 10

• Fix Unable para Install DirectX em Windows 10

• Fix Microsoft Office não abrindo no Windows 10

• Fix Spacebar Não está funcionando em Windows 10

• Fix CD/DVD drive Não detectado após a atualização para Windows 10

• 7 Ways para Fix Critical Process Died em Windows 10

• Fix Generic PnP Monitor Problem Em Windows 10

• Fix Cursor Blinking Issue em Windows 10

• Fix IPv6 Connectivity No Internet Access em Windows 10

• Fix Option para transformar Bluetooth On ou Off está ausente de Windows 10

• Fix 5GHz WiFi não aparecendo em Windows 10