Declaração de direitos autorais da Microsoft - Quem possui suas capturas de tela?

Todos os dias na Internet , você se depara com outros problemas de direitos autorais – seja o download de uma música ou o compartilhamento de algum vídeo com outras pessoas. Embora seja explícito que a pessoa ou empresa(person or company) que criou qualquer texto de trabalho, gráficos, animações, música, narração, vídeo ou uma combinação destes(combination thereof) é o verdadeiro proprietário dos direitos autorais(copyright owner) , há casos em que as pessoas confundem quem é o proprietário dos direitos autorais(copyright owner) para coisas diferentes.

Por exemplo, se você pegar uma imagem do Wikimedia Commons e usar a imagem em um folheto que você preparou, isso infringe algum direito autoral? Se você gravar movimentos de tela para algum programa e colocá-lo junto como um tutorial, você está infringindo os direitos autorais do proprietário do software ou hardware(software or hardware owner) ?

Vou responder primeiro ao caso do Wikimedia Commons . Sim, você está infringindo direitos autorais se estiver usando alguma imagem do Wikimedia Commons e não atribuir seu uso ao criador original da maneira prescrita pela Wikimedia . Para quem não sabe, a Wikimedia é um repositório de texto, gráficos, animações e áudio/vídeo que se destina ao compartilhamento sob licença creative commons. Uma licença Creative Commons(Commons license) exige que você atribua a obra ao seu criador de maneira predefinida.

edifício-escritório da microsoft

Declaração de direitos autorais da Microsoft

Chegando à Microsoft , se você criar um tutorial para – digamos, MS Paint – e carregá-lo em algum site de compartilhamento de vídeo ou distribuí(site or distribute) -lo por meio de CDs, você está infringindo os direitos autorais da Microsoft ? O MS Paint(MS Paint) é um software da Microsoft , então, naturalmente, o que aparece na tela são produtos da Microsoft . Nesses casos, os direitos autorais das capturas de tela pertencem à Microsoft .

Mas… A Microsoft o alivia das questões de direitos autorais fornecendo algumas diretrizes(Microsoft relieves you of the copyright issues by providing some guidelines) . Se você usar as capturas de tela da maneira prescrita pela Microsoft, você detém os direitos autorais das capturas de tela.(If you use the screenshots in the manner prescribed by Microsoft, you hold the copyright to the screenshots.)

Casos em que ocorre violação de direitos autorais(Copyright Infringement Happens)

Se você acessou algum software que ainda está em construção(software that is still under construction) e não está disponível para o público em geral, você não pode usar suas capturas de tela. Depois e somente depois que a Microsoft distribuir o software – em pré-lançamento da forma final, independentemente de como eles o chamem – você poderá tirar e distribuir suas capturas de tela.

Se as capturas de tela que você está usando contiverem imagens que pertencem a terceiros(images that belong to third parties) , isso pode ou não ser uma violação de direitos autorais da (copyright infringement)Microsoft . Por exemplo, se você estiver documentando algum software como o Adobe Premiere e capturar a tela para fins de representação(representation purpose) , precisará verificar com a Adobe se pode usar as capturas de tela como tal ou se precisa de algum tipo de licença pré-escrita para usar o capturas de tela.

Até onde eu sei, se você estiver usando o AutoCAD  e fizer capturas de tela por qualquer motivo, é uma violação de direitos autorais, mesmo se você estiver executando o AutoCAD  no Microsoft Windows . Isso ocorre porque a Microsoft não possui o direito de isentar os usuários de questões de direitos autorais decorrentes do uso do AutoCAD . Foi mencionado em algum fórum que os usuários do AutoCAD  não devem fazer capturas de tela, pois isso equivaleria a violação de direitos autorais. Mas então, o caso seria “usuário vs AutoCAD ” e não “usuário vs Microsoft ”, pois este último não tem nada a ver com o AutoCAD que opera no sistema operacional Windows .

(Microsoft Intellectual Property)Permissões de propriedade intelectual da Microsoft

A seguir estão algumas restrições impostas pela Microsoft antes de liberar seus direitos autorais em capturas de tela do Windows e software baseado no Windows .

  1. Você não deve alterar(not alter) a captura de tela, exceto para redimensioná-la. As alterações(Alterations) incluem correção(color correction) de cor, mudança(color change etc) de cor, etc. Você pode, no entanto, usar marcadores caso esteja criando material para estudo ou referência(study or reference) .
  2. Você não pode usar as capturas de tela do Windows ou as capturas de tela do software Microsoft(Microsoft software) baseado no Windows como um elemento da interface do usuário(element of the user interface) de qualquer programa personalizado que você possa criar. Ou seja, se você estiver escrevendo algum software, não deverá usar capturas de tela de elementos do Windows , como tela de inicialização , tela(boot screen) de boas-vindas e telas de desligamento como parte da interface do usuário do programa que você está escrevendo. Você pode, no entanto, usar o Visual Basic ou outras linguagens de programação para reproduzir os elementos que não são patenteados ou registrados pela Microsoft . Isso significa que você pode reproduzir os botões OK e Cancelar(OK and Cancel buttons)para uso com seus programas, mas você não pode usar o botão Iniciar(Start button) específico do sistema operacional (operating system)Windows . Da mesma forma, você não pode usar os logotipos e marcas registradas(logos and trademarks) em seus programas, a menos que tenha permissão por escrito da Microsoft .
  3. Você não deve usar partes de capturas de tela(parts of screenshots) . Não estou confortável com este ponto, no entanto. Para fornecer tutoriais focados, talvez seja necessário cortar os elementos indesejados da captura de tela. Até agora, não houve nenhum caso conhecido de violação de direitos autorais(copyright infringement) em que alguém foi cobrado por usar uma parte de uma captura de tela e não a captura de tela inteira. Tentarei obter esclarecimentos sobre este ponto e atualizarei todos assim que receber qualquer resposta da Microsoft .
  4. De acordo com a declaração de direitos autorais da Microsoft(Microsoft Copyright statement) , você não pode usar capturas de tela se elas contiverem imagens de pessoas identificáveis(images of identifiable people) . Por exemplo, se uma captura de tela contiver uma imagem de alguma celebridade, você não poderá usá-la como captura de tela protegida por direitos autorais. Nesse caso, os direitos autorais também não pertencem à Microsoft . Caberia à pessoa na captura de tela se opor à captura de tela e, na minha opinião, esta cláusula é induzida na declaração de direitos autorais da Microsoft(Microsoft copyright) para evitar disputas desnecessárias.

Leia(Read) : Direitos de Uso de Produto Microsoft(Microsoft Product Use Rights) ( PUR ).

If you are looking for copyright information on the usage of other elements/software from Microsoft such as distribution of box shots, icons, clip art, capturing video games,  etc, you can check out the full text of the Microsoft Copyright Statement.



About the author

Sou desenvolvedor web com experiência em Firefox e Google Docs. Sou formado em administração de empresas pela Universidade da Flórida. Minhas habilidades incluem: desenvolvimento de sites, sistema de gerenciamento de conteúdo (CMS), análise de dados e design de interface de usuário. Sou um consultor experiente que pode ajudar sua equipe a criar sites e aplicativos eficazes.



Related posts