No Linux , é bem simples (como na maioria dos sistemas operacionais), reiniciar o computador, sair da sua conta de usuário ou desligar completamente o sistema. Muitas vezes, é tão simples quanto apertar o botão liga / desliga no computador ou clicar em um botão na barra de ferramentas. No Ubuntu , você verá uma janela como esta aparecer.

Você terá a opção de desligar imediatamente o computador (depois de encerrar sua sessão), reinicializar, fazer logout e muito mais.

Tudo isso também pode ser feito através do Terminal , o que é especialmente útil para os usuários do Ubuntu que sempre mantêm uma sessão do Terminal aberta. ^(Terminal)Esse método também inclui algumas opções, especialmente para desligar o sistema.

Desligue o Ubuntu do Terminal

Primeiro, vamos abrir um Terminal.

Antes de chegarmos aos comandos, observe que muitas das coisas que faremos encerrarão imediatamente sua sessão atual, portanto, é uma boa ideia ter tudo salvo enquanto navega neste tutorial, portanto, se - por acaso - você desligar por engano seu computador, você não perderá nada.

Dito isso, vamos lá.

A primeira coisa sobre a qual falaremos é desligar o computador. Faremos isso usando o comando shutdown. Na sua forma mais básica, podemos desligar nosso computador digitando o seguinte no Terminal :

sudo shutdown -h now

A menos que você tenha executado recentemente uma ação como administrador, sua senha será solicitada. Depois de inseri-lo com sucesso, seu computador iniciará imediatamente o procedimento de desligamento.

Usar este comando basicamente dá ao seu computador a opção de parar ou desligar, então faz isso imediatamente. A interrupção simplesmente interrompe todos os processos em execução, tornando seguro desligar o computador, enquanto o comando poweroff faz as duas coisas.

Nota: se você quiser parar, você também pode digitar sudo halt no Terminal.^{(Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.)}

Se você quiser garantir que seu sistema pare ou desligue por padrão, os comandos a seguir fazem exatamente isso.

sudo shutdown -P HH:MM

ou

sudo shutdown -H HH:MM

Em ambos os casos, o tempo no final é necessário. Digitar sudo shutdown -P ou sudo shutdown -H sem o tempo exibirá uma mensagem informando que o tempo é necessário.

E se você quiser um pouco mais de controle? O comando shutdown tem muitas opções. Por exemplo, se você deseja desligar seu computador em 30 minutos, sudo shutdown +30 seria o comando.

Se você deseja desligar seu computador às 17h30 (como exemplo), sudo shutdown 17:30 seria o comando a ser usado.

Nota: todos os comandos que exigem um horário usam 24 horas, mesmo que seu relógio esteja definido para 12 horas, então sudo shutdown 5:30 seria 5:30 AM.^{(Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.)}

Por fim, se você usou um desses exemplos com uma hora anexada e percebeu que deseja continuar usando seu computador, digitar sudo shutdown -c em uma sessão diferente do Terminal^(Terminal) cancelará o desligamento programado.

Se você deseja reiniciar seu computador, você tem duas opções. O primeiro ainda usa o comando shutdown, mas adiciona uma opção no final que informa ao seu sistema para reiniciar assim que o desligamento for concluído com êxito.

Claro, digitar sudo shutdown -r não é necessariamente intuitivo, então, felizmente, podemos simplesmente digitar sudo reboot no Terminal para fazer a mesma coisa.

Finalmente, alguns sistemas têm opções de hibernação ou suspensão na tela de logout padrão. A opção de suspensão salva seu estado atual e, em seguida, “quase” desliga para que você possa retornar rapidamente ao seu estado atual. Enquanto estiver suspenso, seu computador ainda usa energia (importante se estiver executando um laptop).  Hibernar^(Hibernate) é o mesmo que suspender, exceto que seu estado atual é salvo em disco e o computador é desligado. Você precisará reiniciar seu sistema, mas poderá retornar ao seu estado atual uma vez reiniciado. Para fazer qualquer um desses a partir da linha de comando, é usado um comando do gerenciador de energia.

Digitar sudo pm-suspend suspenderá seu computador.

Da mesma forma,  sudo pm-hibernate é o comando para colocá-lo no modo de hibernação.

E é isso. Os comandos básicos de desligamento e reinicialização podem ser muito básicos, mas com a adição dos modificadores mencionados (além dos comandos hibernar e suspender), você tem um conjunto muito completo de comandos para gerenciamento de sessão, tudo a partir de uma sessão básica do Terminal .

Shutdown and Restart Your Computer From The Ubuntu Terminal

In Linux, it’s pretty simple (as it is in most operating systems), to restart your cоmputer, lоgout of your user account, or completely shutdown yоur system.  Often, it’s as simplе as hitting the power button on your computer, or clicking a button on the toolbar.  In Ubuntu, you’ll see a windоw like thiѕ appear.

You’ll have the option to immediately turn off your computer (after shutting down your session), rebooting, logging out, and more.

All of this can be done via the Terminal as well, which is especially handy for those Ubuntu users who always keep a Terminal session open.  This method also includes a few options, especially for shutting down your system.

Shutdown Ubuntu from Terminal

First, we’ll open a Terminal.

Before we get to the commands, take note that many of the things we’ll do will immediately end your current session, so it’s a good idea to have everything saved while browsing this tutorial, so if – by chance – you mistakenly turn off your computer, you won’t lose anything.

That said, here we go.

The first thing we’ll talk about is shutting down your computer.  We’ll do this using the shutdown command.  At its most basic, we can shutdown our computer by typing the following into Terminal:

sudo shutdown -h now

Unless you’ve recently performed an action as the administrator, you’ll be asked for your password.  Once you successfully enter it, your computer will immediately start the shutdown procedure.

Using this command basically gives your computer the option to either halt or poweroff, then does that immediately.  Halting simply stops all running processes, making it safe to turn off your computer, while the poweroff command does both.

Note: if you want to halt, you can also type sudo halt into the Terminal.

If you would like to ensure that your system halts or poweroffs by default, the following commands do just that.

sudo shutdown -P HH:MM

or

sudo shutdown -H HH:MM

In either instance, the time at the end is necessary.  Typing either sudo shutdown -P or sudo shutdown -H without the time will bring up a message informing you that the time is necessary.

What if you want a bit more control?  The shutdown command has many options.  For instance, if you want to shutdown your computer in 30 minutes, then sudo shutdown +30 would be the command.

If you want to shutdown your computer at 5:30 PM (as an example), then sudo shutdown 17:30 would be the command to use.

Note: all commands which demand a time use 24-hour time, even if your clock is set to 12-hour time, so sudo shutdown 5:30 would be 5:30 AM.

Finally, if you’ve used one of these examples with a time attached, and realize you want to keep using your computer, typing sudo shutdown -c in a different Terminal session will cancel the scheduled shutdown.

If you want to restart your computer, you have two options.  The first still uses the shutdown command, but adds an option at the end that tells your system to restart once the shutdown has completed successfully.

Of course, typing sudo shutdown -r isn’t necessarily intuitive, so thankfully we can simply type sudo reboot into the Terminal to accomplish the same thing.

Finally, some systems have hibernate or suspend options on their standard logout screen.  The suspend option saves your current state, then “almost” shuts down so that you can quickly return to your current state.  While suspended, your computer still uses power (important if running a laptop).  Hibernate is the same as suspend, except your current state is saved to disk and the computer turned off.  You’ll need to restart your system, but can return to your current state once restarted.  To do either of these from the command line, a power manager command is used.

Typing sudo pm-suspend will suspend your computer.

Similarly,  sudo pm-hibernate is the command to place it in hibernate mode.

And that’s it.  The basic shutdown and reboot commands can be very basic, but with the addition of the modifiers mentioned (in addition to the hibernate and suspend commands), you have a very complete set of commands for session management, all from a basic Terminal session.

Related posts

• Truques do Terminal: Use o Terminal como um despertador

• Razões comuns para falhas no Ubuntu e como recuperar

• Fedora vs Ubuntu: Qual distribuição Linux é melhor?

• Converter imagens entre formatos através da linha de comando no Ubuntu

• 10 atalhos de teclado do Ubuntu para acelerar seu fluxo de trabalho

• Como desligar ou reiniciar remotamente um computador Windows

• Crie seu próprio servidor de streaming de vídeo ao vivo com Linux

• A maneira mais fácil de se conectar remotamente ao Linux Mint a partir de qualquer sistema operacional

• Como instalar uma distribuição Linux no seu Chromebook

• BSD vs Linux: as diferenças básicas

• 10 comandos legais do terminal Linux que você precisa experimentar

• 9 melhores distribuições Linux para hackear

• Por que o comando “less” é melhor do que “more” no UNIX e Linux

• 6 maneiras fáceis de acelerar sua instalação do Ubuntu

• Adicionar atalhos ao menu de contexto do botão direito do mouse no Ubuntu

• Jogos no Ubuntu Linux – é bom?

• 10 opções de software mais populares para um novo usuário do Ubuntu

• Fechar com força um programa no Ubuntu

• Como excluir um arquivo ou diretório no Linux

• Os 10 melhores aplicativos Linux para usuários do Ubuntu