Duas ferramentas de transcrição para transformar áudio em texto

À medida que a era digital avança, a criação de conteúdo continua a ser de vital importância. Em particular, a produção de vídeo continua a crescer em importância – tanto para os indivíduos que se esforçam para se tornar influenciadores em um mundo que gira em torno das mídias sociais quanto para os 63% das empresas que agora utilizam o vídeo e, dessa fatia, os 82% acham que é uma parte importante de sua estratégia. Enquanto isso, o podcasting está crescendo e deve continuar.

Mas simplesmente produzir esse conteúdo de áudio e/ou visual não é suficiente. O trabalho do marketing de conteúdo se estende a ajudar as pessoas a encontrar o que você cria.

Além de alavancar as mídias sociais, é aqui que o SEO (otimização para mecanismos de pesquisa) desempenha um papel importante, ou seja, servindo palavras-chave e usando outras práticas recomendadas que ajudam os mecanismos de pesquisa como o Google(Google) a descobrir seu conteúdo.

Por que a transcrição é importante

Uma boa ferramenta de transcrição pode fazer uma grande diferença para impulsionar o SEO e seu volume geral de conteúdo. Ao aproveitar um que automatiza o processo de transcrição ou fornece uma plataforma avançada na qual você pode transcrever áudio manualmente, você pode aumentar instantaneamente sua presença na web com conteúdo mais rico – neste caso, conteúdo diretamente relacionado ao conteúdo de áudio ou vídeo que você querem que as pessoas descubram – com pouco esforço.

Claro, pode haver outras razões pelas quais você usa uma ferramenta de transcrição, como transcrever conversas gravadas que você teve com a finalidade de escrever artigos com citações e histórias precisas.

Ou talvez você tenha gravado conversas com entes queridos que já faleceram e deseja preservar esses momentos em um formato para o qual você e outras pessoas possam voltar e ler.

Independentemente(Regardless) do seu raciocínio para produzir conteúdo baseado em áudio, transcrevê-lo pode ser uma jogada inteligente. Se isso soa como algo que vale a pena para você, há uma infinidade de ferramentas de transcrição disponíveis, desde gratuitas a baseadas em assinatura, para você escolher.

Aqui estão três que oferecem vantagens únicas e, portanto, vale a pena investigar imediatamente

Transcrição da Amazônia

Tipo: (Type:)Transcrição Automática
( Automatic Transcription)Usuário: (User: )Empresas; Desenvolvedores;
(Businesses; Developers; Marketers)Custo dos profissionais de (Cost:)marketing : pague conforme o uso( Pay-as-you-go)

Enquanto a Amazon continua a expandir sua presença em todos os setores, sua subsidiária Amazon Web Services ( AWS ) continua a expandir sua amplitude e profundidade de plataformas de computação em nuvem sob demanda, oferecendo cerca de 120 soluções exclusivas e avançadas que vão desde ferramentas de desenvolvedor a análises para transcrição automática e mais. Aqui está o que torna o Amazon Transcribe tão valioso.

ASR para desenvolvedores de aplicativos

À primeira vista, você pode se perguntar por que uma empresa que fornece ferramentas para desenvolvedores ofereceria um serviço de reconhecimento automático de fala ( ASR ) como o Amazon Transcribe . Faz muito sentido quando você considera a importância de construir aplicativos inteligentes em nossa era digital.

O AWS Transcribe(AWS Transcribe) permite que os desenvolvedores criem recursos de conversão de fala em texto em seus aplicativos. Onde isso pode ser útil para uma empresa é transcrever chamadas com clientes ou gerar legendas para áudio e vídeo, diz a Amazon .

Novamente, isso também seria útil para profissionais de marketing que estão tentando aumentar o volume de conteúdo rico e precisam de uma maneira de pegar o conteúdo de áudio existente e transformá-lo em texto, que pode ser usado para criar postagens de blog ricas em palavras-chave, artigos etc.

Automatize tudo

Uma coisa é automatizar um processo geral, mas ainda deixar pedaços para o usuário gerenciar após o fato. O objetivo da AWS para o Amazon Transcribe é deixar o mínimo de trabalho possível para o usuário com uma série de recursos avançados, incluindo, mas não limitado a:

  • Transcrições editadas:(Edited Transcriptions: ) em vez de fornecer um despejo de texto, o Amazon Transcribe aproveita o aprendizado de máquina para entender onde a pontuação é necessária e para formatar a saída de texto para que seja fácil de preparar e exija pouca ou nenhuma edição.
  • Timestamps: A ferramenta de transcrição inclui um timestamp para cada palavra, possibilitando identificar o áudio em sua gravação original simplesmente pesquisando o texto.
  • Vocabulário personalizado:(Custom Vocabulary: ) você pode ampliar e personalizar o vocabulário que o AWS Transcribe reconhece para garantir que palavras específicas não sejam mal interpretadas. Isso ajuda a ferramenta de transcrição a ser incrivelmente precisa.
  • Reconhecimento de vários falantes:(Multiple-Speaker Recognition: ) se o áudio incluir vários falantes, o Amazon Transcribe pode reconhecer quando uma nova pessoa está falando e aplicar esse entendimento à sua transcrição, ajudando você a economizar tempo na identificação adequada dos falantes quando você for editar.
  • Transcrição em tempo real:(Real-Time Transcription: ) Você não precisa esperar ter uma gravação para transcrever com esta ferramenta de transcrição. Se estiver transmitindo áudio ao vivo, você pode enviá-lo com uma conexão segura pelo protocolo HTTP 2 para o Amazon Transcribe e receber de volta um fluxo de áudio transcrito em tempo real.

É uma ferramenta de transcrição avançada que pode exigir profundo conhecimento técnico para aproveitar todos os recursos e funções disponíveis, mas o Amazon Transcribe é simultaneamente simples o suficiente para qualquer pessoa aproveitar para aumentar a produtividade. Aqui está um vídeo que entra em mais detalhes:

Existem outras ferramentas de transcrição comparáveis ​​ao Amazon Transcribe ( Google Speech , Temi , IBM Watson , et. al.), mas o fato é que a AWS já fornece uma vasta gama de serviços e ferramentas que a maioria das empresas já está aproveitando em um pagamento conforme o uso, e você obtém acesso a todos eles com uma conta da AWS , incluindo o Amazon Transcribe .

Portanto, é provável que se torne a ferramenta de destaque para empresas, desenvolvedores e profissionais de marketing.

A verdade: o que os usuários dizem

“Amazon Transcribe é fantástico e rápido, mas não é perfeito, você ou outra pessoa deve voltar e verificar o texto do áudio. Irritante, sim, mas muito menos do que digitar tudo manualmente... Mas se você é apenas um cara de vídeo simples como eu, esse processo ainda pode funcionar para você.”(“Amazon Transcribe is fantastic and fast but its not perfect, you or someone else should go back and double check the text to the audio. Annoying, yes, but way less so than having to type it all up manually … if you are also a clever coder this could be a really neat and time saving process to look in to. But if you are just a simple video dude like myself, this process can still work for you.”)

oTranscrever

Tipo: (Type:)Transcrição Manual
( Manual Transcription)Usuário: (User: )Jornalistas; Profissionais de marketing; Custo  para não profissionais
(Journalists; Marketers; Nonprofessionals ): (Cost:)Gratuito( Free)

Só porque você pode automatizar algo não significa que você sempre deveria. Às vezes, esse é o caso da transcrição.

Embora existam ferramentas avançadas de transcrição automatizada, como o Amazon Transcribe , economizem tempo e energia, às vezes é mais inteligente usar uma ferramenta de transcrição manual de código aberto baseada em navegador, como oTranscribe .

Seja pessoal

Os benefícios da ferramenta de transcrição manual são muitos, desde a precisão aprimorada do reconhecimento de palavras até o melhor discernimento de alto-falantes e sobreposição de áudio. Não apenas isso, mas a transcrição manual de áudio permite que uma pessoa se familiarize muito mais com o conteúdo.

Isso pode ser útil se, por exemplo, você for um jornalista transcrevendo uma entrevista gravada e precisar entender profundamente sobre o que está escrevendo e como a percepção do assunto, ou a falta dela, contribuirá para a história.

Controlar a velocidade de reprodução

Obviamente, o maior desafio para a transcrição manual é acompanhar o ritmo da faixa de áudio à medida que você a digita, mantendo a precisão em relação às palavras e frases, bem como à estrutura real da conversa.

Por exemplo, entender quando o diálogo se encaixa em um parágrafo ou quando o assunto da conversa muda e requer uma nova seção. Tudo isso contribui para a eficiência com que você pode ler e editar a transcrição posteriormente.

Um recurso importante do oTranscribe é seu ajustador de velocidade de áudio, seja clicando e arrastando ou usando as teclas de função indicadas da ferramenta de transcrição, você pode mover o botão do ajustador para a esquerda para desacelerar ou para a direita para acelerar o áudio.

Essa flexibilidade torna mais fácil acompanhar o áudio à medida que você transcreve, mas também possibilita obter mais clareza nos casos em que palavras ou frases podem ser transmitidas melhor em uma velocidade mais lenta ou mais rápida.

Transcrição + Edição + Armazenamento

Um grande benefício do oTranscription é que você pode fazer tudo dentro do aplicativo, nunca precisando sair até que esteja pronto para exportar seus resultados. Depois de carregar seu áudio e definir a velocidade de reprodução, você pode começar a aproveitar outras funções padrão do editor de texto para melhorar a qualidade de sua transcrição imediatamente.

De texto em negrito e itálico, incluindo carimbos de data e hora, para ver quantas palavras sua transcrição tem atualmente, oTranscribe oferece o básico de que você precisa em uma ferramenta de transcrição.

À medida que você está transcrevendo, oTranscribe salva automaticamente seu trabalho no armazenamento do seu navegador a cada segundo. Ele também fornece um histórico de transcrição onde você pode visualizar as versões anteriores que são salvas a cada cinco minutos, com a ferramenta de transcrição salvando até 100 delas o tempo todo.

Quando estiver pronto para exportar, você pode baixar o arquivo como markdown, texto ou um arquivo oTranscribe, ou pode enviá-lo como um arquivo para o Google Drive(Google Drive) , tornando a transição da ferramenta de transcrição para outra plataforma bastante tranquila.

A verdade: o que os usuários dizem

“Eu uso oTranscribe. Eu deixo de fora 'ums' e corrijo quaisquer erros de sintaxe que não farão sentido ao serem lidos.”(“I use oTranscribe. I leave out ‘ums’ and fix any syntax errors that won’t make sense when being read.”)

“+1 for oTranscribe, that service is gold.”

Escolhendo uma ferramenta

Ao transcrever um episódio de podcast, faria sentido usar uma ferramenta de transcrição que automatize o processo. Mas quando se trata de escrever um artigo, onde você está montando uma história e procurando citações de destaque, você pode se beneficiar mais da transcrição manual do áudio.

Quanto às ferramentas que você usa para realizar essas tarefas, preferência pessoal, aptidão técnica e custo são provavelmente os maiores fatores.



About the author

Sou um técnico que atua na área de áudio e contas de usuários há muitos anos. Tenho experiência com computadores Windows e Mac, bem como com produtos da Apple. Também ensino o uso de produtos Apple desde 2007. Minhas principais áreas de especialização são contas de usuário e segurança familiar. Além disso, tenho experiência com vários programas de software, incluindo Windows 7 Home Premium, 8.1 Pro, 10 Pro e 12.9 Mojave.



Related posts