Como adicionar locução ao vídeo no Adobe Premiere

Na maioria das vezes, mostrar é melhor do que contar. Se você está tentando transmitir algo visualmente, mas ainda quer explicar o que está acontecendo em seu vídeo(your video) , fazer uma narração pode ser uma ótima ferramenta.

No Adobe Premiere , a criação de uma narração para seu vídeo pode ser feita dentro do programa. Você pode falar enquanto assiste ao vídeo sendo reproduzido. Isso é muito útil para garantir que a narração seja cronometrada corretamente.

Veja como você pode adicionar suas dublagens aos seus projetos no Adobe Premiere

Configure seu projeto(Set Up Your Project)

Para começar a criar sua gravação de voz, primeiro certifique-se de que seu vídeo já esteja colocado em sua linha do tempo e editado(and edited) da maneira que você deseja em seu produto final. Isso garantirá que sua gravação de voz acompanhe o vídeo de forma concisa, para que os espectadores não fiquem confusos.

Em seguida, configure ou ligue o microfone(your microphone) . Se você estiver apenas usando o microfone integrado do computador, verifique se ele está ligado e funcionando. Você pode testá-lo antes de começar a gravar para ver como soa e se precisar ajustar alguma coisa antes de começar a gravar. 

Este pode ser o posicionamento do seu microfone ou as configurações que ele possui, se houver. Você pode testar seu microfone em um PC com Windows procurando pelo aplicativo Gravador de Voz(Voice Recorder) e usando-o. Se estiver em um Mac , você pode abrir o aplicativo Voice Memos e testar seu microfone lá. 

Quando estiver satisfeito com o som da sua voz gravada, volte ao Premiere

Como adicionar uma narração(How to Add a Voiceover)

Antes de começar, verifique se o painel da linha do tempo está selecionado. Em seguida, siga estas etapas para criar uma gravação de narração. 

  1. Coloque o marcador de tempo na linha do tempo na posição em que deseja iniciar sua narração. 

  1. No lado esquerdo da linha do tempo, ao lado das faixas de áudio, deve haver um ícone de microfone. Clique(Click) nele quando estiver pronto para gravar. 

  1. Você verá uma contagem regressiva de 3 no monitor do programa(Program) e, em seguida, seu projeto começará a tocar enquanto o microfone grava. Faça sua locução agora. 

  1. Quando a gravação terminar, clique novamente no ícone do microfone. A reprodução e a gravação serão interrompidas e você verá o clipe de áudio aparecer em sua linha do tempo. 

  1. Agora você pode editar seu clipe de áudio como desejar.

Você pode editar, mover e adicionar efeitos ao seu clipe de áudio da mesma forma que qualquer outro arquivo de áudio que você adicionaria ao seu projeto. Se você quiser excluir o áudio, basta clicar nele e depois clicar em Backspace

Alterando as configurações de narração(Changing Voiceover Settings)

Se você estiver tendo problemas com a gravação de voz, poderá solucionar alguns problemas acessando as Configurações de gravação de voz(Voice-Over Record Settings) . Para encontrá-lo, clique com o botão direito do mouse no ícone do microfone na faixa de áudio selecionada. Em seguida, selecione Configurações de gravação de voz(Voice-Over Record Settings) na lista. 

Você pode alterar algumas coisas na janela que aparece na tela para ajudá-lo com sua gravação.

Nome:(Name:) renomeie a gravação de áudio. 

Fonte e entrada:(Source and Input:) selecione o microfone que você deseja gravar sua narração no Adobe Premiere . Certifique(Make) -se de escolher o correto. 

Indicações sonoras de contagem regressiva:(Countdown Sound Cues:) Marcar isso adicionará uma sugestão sonora junto com a contagem regressiva visual. 

Segundos Pre-Roll e Post-Roll:(Pre-Roll and Post-Roll Seconds:) Aqui, você pode alterar quanto tempo dura a contagem regressiva visual antes e depois da gravação. 

Medidor de áudio:(Audio Meter:) Você pode verificar se a fonte/microfone de entrada escolhido está gravando observando o medidor. Se ele se move quando um som é feito, então deve estar funcionando. Se estiver parado, talvez seja necessário verificar a entrada selecionada ou solucionar problemas do próprio microfone. 

Salvando seu áudio gravado(Saving Your Recorded Audio)

Se você quiser ver ou alterar o local salvo para o áudio de narração, poderá fazer isso no Premiere nas Configurações do projeto(Project Settings) . Veja como encontrar e alterar isso. 

  1. No Premiere, vá para File > Project Settings > Scratch Disks de trabalho . Uma nova janela se abrirá. 

  1. Encontre a seção Áudio Capturado(Captured Audio) . O caminho na caixa suspensa é onde o Premiere salva suas narrações. Por padrão, eles são salvos no mesmo local do seu projeto.

  1. Para alterar o local de salvamento, clique no menu suspenso e escolha Documents , Same as Project ou Custom . Você pode usar a opção Procurar(Browse) para selecionar um arquivo onde suas narrações serão salvas. 

Para manter seu projeto em ordem, geralmente é melhor salvar tudo em um só lugar. No entanto, se você quiser salvar suas dublagens em um local diferente, essa é a maneira mais eficiente de fazer isso. 

Dicas para fazer dublagens(Tips for Making Voiceovers)

Para tornar um som de narração claro e de alta qualidade, você pode seguir algumas etapas extras para atualizar seu áudio. 

Use um filtro pop(Use a Pop Filter) 

Se você encontrar muito ruído de fundo(background noise) em suas dublagens, um filtro pop conectado ao seu microfone pode ajudar muito com isso. Estes são bastante baratos e podem tornar suas gravações muito mais claras, especialmente úteis se você fizer dublagens com frequência. 

Coloque seu microfone corretamente(Place Your Microphone Correctly)

Para obter o melhor som, tente configurar o microfone a cerca de 10 polegadas de distância de você. Isso permite que sua voz soe clara e não esteja muito próxima para causar interferências. 

Escreva um script antes(Write a Script Beforehand)

Para tornar sua narração o mais profissional, para que suas palavras saiam claras e concisas, é melhor escrever um roteiro com o que você quer dizer em sua narração e tê-lo à mão quando estiver gravando. Se você improvisar sua narração, pode acabar com muitas palavras de preenchimento e fala pouco clara. 

Bebe um pouco de água(Drink Some Water)

Fazer uma narração pode ser difícil, especialmente se você fizer muitas tomadas. Se você não estiver adequadamente hidratado, pode fazer com que sua voz vacile. Você pode remediar isso facilmente bebendo água antes de suas gravações e entre qualquer tomada. 



About the author

Sou especialista em informática e trabalho com computadores há muitos anos. Tenho experiência com Apple iPhone e Microsoft Windows 10. Minhas habilidades incluem: usar computadores para criar, criptografar e armazenar dados; encontrar e corrigir falhas no software; e resolução de problemas. Tenho conhecimento em todas as áreas de uso do computador, incluindo Apple iOS, Microsoft Windows 10, proteção contra ransomware e muito mais. Estou confiante de que minhas habilidades seriam valiosas para sua empresa ou organização.



Related posts