Já teve um programa travado^{(program freeze)} em você que se recusa a fechar ou desaparecer? Um problema irritante^{(annoying problem)}  é quando um aplicativo mal escrito trava e se recusa a ser desligado. Ou talvez você tenha notado que seu computador está ficando muito lento de repente, mas não há uma indicação clara do motivo? Nesse caso, você pode ter um processo em execução em seu sistema que está consumindo todo o tempo da CPU^{(CPU time)} ou ocupando muita memória.

Bem, o Gerenciador de Tarefas do Windows^{(Windows Task Manager)} pode ajudá-lo em algumas dessas situações para determinar a causa e matar o aplicativo com problema^{(problem application)} . Em primeiro^(First) lugar, o objetivo do gerenciador de tarefas^{(task manger)}  é fornecer informações sobre o desempenho do computador^{(computer performance information)} juntamente com detalhes sobre programas, processos e serviços em execução no momento. Ele também oferece a capacidade de monitorar o tráfego de rede^{(network traffic)} se você estiver conectado a uma rede.

Abrindo o Gerenciador de Tarefas

Então, vamos começar a aprender sobre essa ferramenta muito útil no Windows 10 . Você pode acessar o Gerenciador de Tarefas^{(Task Manager)} de algumas maneiras:

1. Pressione Ctrl + Shift + ESC  enquanto mantém cada tecla pressionada. Assim^(Just) como você faria Ctrl + Alt + Delete , o que acho que a maioria das pessoas já fez.

2. A outra maneira é pressionar a segunda combinação de teclas mencionada acima, Ctrl + Alt + Delete e, em seguida, clicar no link Gerenciador de Tarefas^{(Task Manger)}  .

3. Pressione a tecla Windows Key + X ou clique com o botão direito do mouse no botão Iniciar^{(Start button)} e você obterá o menu de energia^{(power menu)} , que possui um link para o gerenciador de tarefas^{(task manager)} .

Visão geral do gerenciador de tarefas

Agora você deve ver a caixa de diálogo Gerenciador de Tarefas^{(Task Manager dialog)} na tela do seu computador^{(computer screen)} . Por padrão, no Windows 10 , você verá a versão simplificada, que apenas fornece uma lista de aplicativos em execução.

Para fechar um programa que não responde, basta clicar nele e clicar no botão Finalizar tarefa^{(End Task)} . Como a maioria das pessoas só usará o gerenciador de tarefas^{(task manager)} para esse fim, a Microsoft decidiu ocultar todos os detalhes extras, a menos que alguém realmente queira vê-los.

Como queremos ver mais do que apenas os aplicativos em execução em nosso computador, clique em Mais detalhes^{(More details)} . Isso abrirá o gerenciador de tarefas^{(task manager)} com todas as guias.

Abas de Processos, Detalhes e Serviços

Por padrão, a guia Processos^(Processes) será exibida. A lista de processos é dividida em três categorias principais: Aplicativos^(Apps) , Processos em segundo plano^{( Background processes)} e Processos do Windows^{( Windows processes)} . Os aplicativos^(Apps) fornecerão uma lista de todos os programas atualmente em execução no seu PC. Estes são os que aparecem na barra de tarefas ou na bandeja do sistema^{(system tray)} .

Os processos em segundo plano são todos os aplicativos da Windows Store e aplicativos^{(Windows Store apps)} de terceiros em execução no sistema. Alguns dos processos aqui você pode ver em execução na bandeja do sistema^{(system tray)} . A maioria dos outros são processos em segundo plano que ficarão ociosos até que você abra o programa ou quando uma tarefa agendada for executada.

A seção de processos do Windows consiste em todos os processos principais necessários para que o Windows 10^{(Windows 10)} seja executado corretamente. Ele consiste principalmente em muitos processos do Host de Serviço^{(Service Host)} (svchost.exe). Eu escrevi anteriormente sobre como o svchost.exe às vezes pode causar alto uso da CPU^{(CPU usage)} , mas para resolver o problema você precisa saber qual serviço do Windows está sendo executado dentro desse processo svchost.exe específico^{(which Windows service is running inside that particular svchost.exe process)} .

Você pode usar essa guia para obter informações detalhadas sobre o uso de recursos^{(resource usage info)} para cada processo em execução no sistema. É uma maneira rápida de diagnosticar um computador lento se um processo estiver ocupando 95% da sua CPU , por exemplo. Ou se um programa estiver causando o uso do disco^{(disk usage)} em até 100%, você poderá vê-lo aqui.

A guia Processos também é boa para reiniciar o Explorer^{(restarting Explorer)} . Tudo o que você precisa fazer é clicar com o botão direito do mouse no Windows Explorer e escolher Reiniciar^(Restart) . Nas versões anteriores do Windows , você tinha que matar o processo e, em seguida, executar uma nova tarefa explorer.exe^{(explorer.exe task)} , o que era uma dor.

Ao clicar com o botão direito do mouse em um processo, você obterá uma lista de ações que podem ser executadas nesse processo.

Você pode encerrar a tarefa, criar um arquivo de despejo^{(dump file)} , acessar detalhes, abrir o local do arquivo^{(file location)} , pesquisar online^{(search online)} ou ver as propriedades. A tarefa final^{(End task)} seguirá em frente e matará o processo. Criar arquivo de despejo^{(Create dump file)} é usado apenas por desenvolvedores e você nunca precisará se preocupar com isso. Ir para detalhes^{(Go to details)} levará você à guia Detalhes , onde você pode ver o ID do processo.^(Details)

No título Descrição^{(Description)} , você obterá mais informações sobre a empresa ou programa^{(company or program)} associado a esse processo. Outra boa opção é o link Pesquisar online . ^{( Search online)}Se você não tiver certeza do que um processo faz ou de onde ele veio, clique em Pesquisar online^{(Search online)} e ele fará uma pesquisa por esse arquivo EXE^{(EXE file)} junto com a descrição. A localização do arquivo aberto^{(Open file location)} é útil se você deseja saber a localização do arquivo EXE^{(EXE file)} em seu computador.

Por fim, na guia Detalhes^{(Details tab)} , se você clicar com o botão direito do mouse em um processo, também verá uma opção para acessar a guia serviços. Observe que você pode definir a prioridade e a afinidade^{(priority and set affinity)} para o processo aqui. Você nunca deve realmente alterar esses valores para qualquer processo, a menos que saiba o que está fazendo.

Se o processo tiver um serviço associado a ele, ele o levará à guia Serviços ^(Services) e destacará^{(tab and highlight)} esse serviço específico. No entanto, nem todos os processos têm um serviço associado a eles.

Aqui você pode clicar com o botão direito do mouse para iniciar ou parar um serviço e também pode abrir o console de Serviços^(Services) a partir daqui. Esta tela mostrará todos os serviços no sistema e mostrará^{(system and show)} quais estão em execução e quais estão parados.

Espero^(Hopefully) que isso tenha lhe dado uma boa visão geral do Gerenciador de Tarefas^{(Task Manager)} no Windows 10 e para que ele pode ser usado. Na Parte II^{(Part II)} , falaremos sobre as guias Performance e App History^{(Performance and App History tabs)} . Aproveitar!

Guide to Windows 10 Task Manager – Part I

Ever had a program freeze on yoυ that refuses to close or disappear? One аnnoying problem is when a poorly written аpplication crаshes and refuses to be ѕhut down. Or maybe уou’νe noticed that your computer is suddenly running very slow, bυt there’s no clear indicаtion as to why? In that case, you might have a procesѕ running on your system that is hogging all of the CPU time or taking up loads of memory.

Well, the Windows Task Manager can help you out in some of these situations to determine the cause and to kill the problem application. First off, the purpose of the task manger is to provide computer performance information along with details about currently running programs, processes and services. It also provides the ability to monitor your network traffic if you are connected to a network.

Opening Task Manager

So let’s get started with learning about this very useful tool in Windows 10. You can get to the Task Manager in a few ways:

1. Press Ctrl + Shift + ESC while holding each key down. Just like you would do Ctrl + Alt + Delete, which I think most people have done by now.

2. The other way is to press the second key combination mentioned above, Ctrl + Alt + Delete, and then clicking on the Task Manger link.

3. Press Windows Key + X or right-click on the Start button and you’ll get the power menu, which has a link to the task manager.

Task Manager Overiew

Now you should see the Task Manager dialog on your computer screen. By default, in Windows 10, you’ll see the slimmed down version, which just gives you a list of running applications.

To close a non-responsive program, simply click on it and click on End Task button. Since most people will really only use the task manager for this purpose, Microsoft decided to hide all of the extra details unless someone really wants to see it.

Since we want to see more than just the running apps on our computer, click on More details. This will bring up the task manager with all the tabs.

Processes, Details & Services Tabs

By default, the Processes tab will be shown. The list of processes is broken down into three main categories: Apps, Background processes and Windows processes. Apps will give you a list of all the currently running programs on your PC. These are the ones that show up on your taskbar or in the system tray.

Background processes are all Windows Store apps and third-party apps running on the system. Some of the processes here you might see running in the system tray. Most of the others are background processes that will sit idly until you open the program or when a scheduled task runs.

The Windows processes section consists of all the core processes that are needed for Windows 10 to run properly. It mostly consists of many Service Host (svchost.exe) processes. I’ve written previously about how svchost.exe can sometimes cause high CPU usage, but to solve the problem you have to know which Windows service is running inside that particular svchost.exe process.

You can use this tab to get detailed resource usage info for each process running on the system. It’s a quick way to diagnose a slow computer if one process is taking up 95% of your CPU, for example. Or if one program is causing your disk usage to up to 100%, you’ll be able to see it here.

The Processes tab is also good for restarting Explorer. All you have to do is right-click on Windows Explorer and choose Restart. In previous versions of Windows, you had to kill the process and then run a new explorer.exe task, which was a pain.

When you right-click on a process, you’ll get a list of actions you can perform on that process.

You can end the task, create a dump file, go to details, open the file location, search online or see the properties. End task will go ahead and kill the process. Create dump file is only used by developers and you’ll never need to worry about it. Go to details will take you to the Details tab, where you can see the process ID.

Under the Description heading, you’ll get more information about the company or program that is associated with that process. Another good option is the Search online link. If you’re not sure what a process does or where it came from, click Search online and it will perform a search for that EXE file along with the description. Open file location is useful if you want to know the location of the EXE file on your computer.

Finally, while on the Details tab, if you right-click on a process, you’ll also see an option to go to the services tab. Note that you can set the priority and set affinity for the process here. You should never really change these values for any process unless you know what you are doing.

If the process has a service associated with it, it will bring you to the Services tab and highlight that particular service. However, not all processes have a service associated with them.

Here you can right-click to start or stop a service and you can also open the Services console from here. This screen will show you all services on the system and show you which ones are running and which ones are stopped.

Hopefully, that gave you a good overview of the Task Manager in Windows 10 and what it can be used for. In Part II, we’ll talk about the Performance and App History tabs. Enjoy!

Related posts

• Guia para o Gerenciador de Tarefas do Windows 10 – Parte II

• Guia para o Gerenciador de Tarefas do Windows 10 – Parte III

• Como redefinir Task Manager para Default em Windows 10

• Task Manager software livre alternativa para Windows 10

• Analyze Wait Chain: Identify hung ou processo congelado em Windows 10

• TCP/IP Manager para Windows 10

• F-Secure KEY: Password Manager freeware para Windows 10

• 13 maneiras de abrir o Gerenciador de Tarefas no Windows 10

• Como habilitar ou desativar o Task Manager em Windows 10 facilmente

• Como visualizar e desabilitar programas de inicialização do Gerenciador de Tarefas do Windows 10

• Dez razões pelas quais o Gerenciador de Tarefas é incrível no Windows 10 (e no Windows 8.1)

• Change Task Manager Data Update speed em Windows 10

• Group Policy Settings Reference Guide para Windows 10

• Como identificar os aplicativos do Windows 10 que consomem recursos do sistema

• CopyQ é um Clipboard Manager avançado para Windows 10

• Uma Commander é um File Manager alternativo livre para Windows 10

• Download Windows Ink Guide para Windows 10 de Microsoft

• Exibir detalhes sobre a execução de processos com o Gerenciador de Tarefas do Windows 10

• NetSetMan: Network Settings Manager para Windows 10

• O que é Identity_Helper.exe process em Windows 10 Task Manager