Você tem muitas opções para exportar um projeto de edição de vídeo, copiar discos de vídeo ou converter um lote de arquivos de vídeo em um único formato. MP4 e MKV são dois dos formatos de arquivo de vídeo mais populares, mas como eles diferem um do outro não é imediatamente claro.

Se você está tentando decidir qual é o melhor para suas necessidades ou qual versão de um arquivo você deve baixar, há algumas coisas importantes que você precisa saber.

O que é MKV?

O Matroska Multimedia Container^{(Matroska Multimedia Container)} ( MKV ) foi desenvolvido para substituir o formato AVI . O termo “contêiner” é importante e significa que o Matroska Video é simplesmente um contêiner para vários formatos de codec de vídeo e áudio. Um “codec” (abreviação de coder/decoder) é um algoritmo que descreve como os dados de vídeo e áudio devem ser representados. Codecs diferentes^(Different) têm graus variados de perda de qualidade e compactação de tamanho.

O nome “Matroska” vem do russo Matryoshka , as clássicas bonecas de madeira. Isso se refere ao recurso mais importante do MKV : sua capacidade de conter vários fluxos de mídia simultaneamente. Um único arquivo MKV pode conter várias faixas de vídeo, áudio e legendas. Ele também suporta metadados, como capítulos e menus.

Isso significa, por exemplo, ter uma trilha de vídeo com anotações e outra sem, ou uma trilha com conteúdo censurado e outra sem. Você pode ter faixas de áudio em vários idiomas ou faixas estéreo e surround em um arquivo. Você também pode misturar codecs e ter uma faixa de áudio AAC e outra MP3 . MKV suporta qualquer codec de vídeo e qualquer codec de áudio.

MKV é um formato de arquivo aberto e não requer uma taxa de licenciamento para jogadores de software ou hardware para suportá-lo.

O que é MP4?

MP4 é a abreviação de MPEG-4 Parte 14^{(MPEG-4 Part 14)} . É um formato de contêiner baseado no formato QuickTime MOV da Apple . O MP4^(MP4) é idêntico ao QuickTime , mas possui requisitos mínimos especificados e recursos que o QuickTime não possui. O formato QuickTime oferece suporte a alguns codecs que o MP4 não oferece - áudio sem perdas FLAC, por exemplo.

Embora um iPhone reproduza os formatos MP4 e Quicktime sem problemas, você não pode reproduzir arquivos MOV em um telefone ^(MOV)Android sem convertê-lo primeiro ou baixar um aplicativo player especializado. Os arquivos QuickTime podem conter dados de vídeo e áudio ^(QuickTime)MP4 , mas também podem incluir DRM ( Digital Rights Management ) para garantir que apenas o proprietário licenciado da mídia possa reproduzi-los.

O MP4^(MP4) suporta vários codecs de vídeo, incluindo HEVC , H.264 , MPEG-4 , MPEG-2 e MPEG-1 . Ele suporta AAC , MP3 e vários codecs de áudio sem perdas. Os arquivos MP4^(MP4) suportam legendas no formato 3GPP.

O MP4^(MP4) é um formato proprietário e pode atrair taxas de licenciamento para quem deseja criar um dispositivo ou aplicativo de reprodução.

Qualidade de vídeo e áudio: MKV ganha

Como mencionado acima, MKV e MP4 são formatos de contêiner. Portanto, se você usar o mesmo codec (por exemplo, AVC/H.264 ) e configurações de codificação com ambos os contêineres, não haverá diferença de qualidade entre eles. Os codecs reais codificam os fluxos de áudio e vídeo e podem ter vários tipos.

A qualidade do vídeo^(Video) depende de muitos fatores além do codec que você está usando. Esses fatores incluem a taxa de bits, resolução, taxa de quadros e profundidade de cor. O MKV oferece suporte a codecs que sem dúvida oferecem melhor qualidade do que a pequena seleção de codecs MP4 .

O mesmo vale para os formatos de áudio suportados, alguns oferecendo melhor qualidade técnica que o MP4 . O MP4^(MP4) suporta apenas formatos de vídeo “com perdas”, mas o MKV suporta vídeo sem perdas usando a codificação FFV1 .

Adequação para streaming: MP4 vence

Quando o MKV e o MP4 foram criados no início dos anos 2000, o streaming de vídeo como o conhecemos hoje era uma ideia absurda, então não deveria ser surpresa que não estivesse no topo da lista. Como resultado, o MKV não é um formato preferido para streaming na web. No entanto, o MP4 foi atualizado para oferecer suporte a dois protocolos de streaming: HLS e MPEG-DASH .

O HLS^(HLS) funciona apenas com H.264 e H.265 ( HEVC ), enquanto o MPEG-DASH^(MPEG-DASH) funciona com qualquer coisa que o MP4 possa conter. HLS é um formato específico para dispositivos Apple e MPEG-DASH é o formato mais aberto. Ambas as tecnologias permitem streaming de taxa de bits variável, tornando-o adequado para streaming de vídeo em sua rede local ou pela web.

Tamanho do arquivo: é um empate

Assim como na qualidade de vídeo e áudio, não deve haver diferença prática entre um arquivo no formato MKV e um arquivo ^(MKV)MP4 usando as mesmas configurações e codecs. No entanto, como os arquivos no formato MKV podem conter várias faixas de áudio e vídeo, eles podem ser muito maiores do que os arquivos no formato MP4 .

Claro, você está obtendo mais conteúdo para o espaço, mas se não estiver interessado em faixas de idioma adicionais, o espaço extra que os arquivos MKV ocupam é desperdiçado.

Compatibilidade de reprodução: MP4 ganha

Você esperaria que, como o MKV é gratuito e de código aberto, ele teria amplo suporte em comparação com o MP4 , mas o oposto é verdadeiro. O MP4^(MP4) tem suporte quase universal, especialmente para smart TVs , dispositivos portáteis ou reprodutores de mídia. Os players de vídeo padrão incluídos na maioria dos sistemas operacionais suportam MP4 . Portanto, não é difícil decidir qual formato tem melhor compatibilidade.

Se você deseja reproduzir arquivos MKV , quase sempre precisa baixar um reprodutor especializado, como o VLC , ou certificar-se de que a smart TV ou reprodutor de mídia que você compra também lista o MKV como um formato de contêiner compatível. Mais importante ainda, todos os navegadores da web modernos têm suporte nativo para reprodução de MP4 , tornando-o um formato de vídeo quase onipresente na web.

Outro problema é que os MKVs^(MKVs) podem conter essencialmente qualquer formato de áudio e vídeo. Assim, só porque um dispositivo oferece suporte ao formato de contêiner não significa que ele pode reproduzir o conteúdo de áudio ou vídeo em um arquivo.

Facilidade de criação: MP4 ganha

Como o MP4 suporta apenas um número limitado de codecs, a reprodução raramente falhará. Quase^(Almost) qualquer coisa pode reproduzir um MP4 , e quase todo MP4 funcionará nesses dispositivos, a menos que alguém tenha feito algo estranho durante o processo de criação.

Falando nisso, se você quiser fazer um MKV , é um processo muito mais complexo do que criar um MP4 . Portanto, a menos que você precise ter várias faixas de mídia, menus, capítulos e todos os outros recursos extras do MKV , não vale a pena.

Versatilidade: MKV ganha

Embora você provavelmente precise ter um player de hardware ou software específico para usar arquivos MKV , não há dúvida de que é o formato de arquivo de vídeo mais versátil das duas opções. Primeiro^(First) , você pode escolher qualquer codec que gostaria de usar com arquivos MKV , embora, como mencionado acima, isso também possa ser um ponto fraco no suporte ao player.

Os MKVs^(MKVs) podem conter praticamente qualquer combinação de vídeo e áudio em um único arquivo. É o melhor formato para fazer backups compactados de boa qualidade de seus discos DVD^(DVD) e Blu-Ray . Como você pode preservar quase todo o conteúdo de vídeo e áudio. Isso é útil se você deseja portar sua coleção de discos físicos para uma solução de streaming doméstico, como o Plex^{(home streaming solution such as Plex)} . A alternativa é fazer imagens de disco como arquivos ISO , mas é claro que esses “rasgos” de vídeo de alta qualidade são enormes em comparação com um arquivo MKV compactado.^(MKV)

Ambos os formatos têm uma versão somente de áudio. M4A e MKA . O M4A^(M4A) oferece suporte apenas à codificação AAC com perdas , enquanto o MKA oferece suporte a formatos sem perdas, como FLAC .

Para adicionar ainda mais versatilidade, o MKV suporta vídeo 3D na forma de seu formato de arquivo .mk3d . Embora ninguém tenha mais um display 3D, é notável que o MKV permite que tal conteúdo seja preservado, e os headsets VR ainda permitem a visualização de filmes em 3D.

Convertendo Entre Formatos

Não há nenhuma razão real para converter um arquivo MP4 em um arquivo ^(MP4)MKV , mas muitas vezes você pode querer converter um vídeo salvo como MKV para MP4, geralmente^{(MP4—usually)} para que funcione com dispositivos móveis, smart TVs ou reprodutores de mídia decodificadores. Você também pode descobrir que não precisa do idioma extra ou das faixas de vídeo, portanto, converter um MKV para MP4 pode economizar espaço de armazenamento.

Usar o software conversor de vídeo em seu computador Windows ou Mac para realizar uma conversão não é difícil, mas você terá que escolher qual faixa de vídeo e áudio do MKV irá para o MP4 . Se você quiser manter versões em vários idiomas de um arquivo MKV , terá que criar vários arquivos MP4 , cada um com a combinação de áudio e vídeo de que você precisa. Quanto às legendas, pode ser necessário extrair os arquivos de legenda do contêiner de vídeo MKV . Desde que o arquivo de legenda esteja na mesma pasta que o MP4 e tenha o mesmo nome, a maioria dos MP4 players o disponibilizará automaticamente.

Para obter instruções sobre como obter o melhor formato de saída de vídeo, confira Como^{(How to Use Handbrake to Convert MKV to MP4)} usar o Handbrake para converter MKV para MP4 .

MKV vs MP4: Which Video File Format Is Better?

You have plenty of options for exporting a video editing project, ripping video discs, or сonverting a batch of νideo files to a single format. MP4 and MKV аrе two оf the most popular video file formats, but how they differ from each other is not immediately clear.

If you’re trying to decide which one is best for your needs or which version of a file you should download, there are some important things you need to know.

What Is MKV?

Matroska Multimedia Container (MKV) was developed to replace the AVI format. The term “container” is important and means that Matroska Video is simply a container for various video and audio codec formats. A “codec” (short for coder/decoder) is an algorithm that describes how video and audio data should be represented. Different codecs have varying degrees of quality loss and size compression.

The name “Matroska” comes from the Russian Matryoshka, the classic wooden nesting dolls. This refers to the most important feature of MKV: its ability to contain multiple media streams simultaneously. A single MKV file can contain multiple video, audio, and subtitle tracks. It also supports metadata such as chapters and menus.

This means, for example, having one video track with annotations and one without, or one track with censored content and another without. You can have audio tracks in multiple languages or stereo and surround tracks in one file. You can also mix codecs and have one audio track be AAC and another MP3. MKV supports any video codec and any audio codec.

MKV is an open file format and doesn’t require a licensing fee for software or hardware players to support it.

What Is MP4?

MP4 is short for MPEG-4 Part 14. It’s a container format based on Apple’s QuickTime MOV format. MP4 is identical to QuickTime but has minimum specified requirements and features that QuickTime does not. The QuickTime format supports some codecs that MP4 does not—FLAC lossless audio, for example.

While an iPhone will play MP4 and Quicktime formats without issue, you can’t play MOV files on an Android phone without converting it first or downloading a specialized player app. QuickTime files may contain MP4 video and audio data, but they can also include DRM (Digital Rights Management) to ensure that only the licensed owner of the media can play it.

MP4 supports several video codecs, including HEVC, H.264, MPEG-4, MPEG-2, and MPEG-1. It supports AAC, MP3, and multiple lossless audio codecs. MP4 files do support subtitles in the 3GPP format.

MP4 is a proprietary format and may attract licensing fees for anyone who wants to make a player device or application.

Video and Audio Quality: MKV Wins

As mentioned above, both MKV and MP4 are container formats. So, if you use the same codec (e.g., AVC/H.264) and encoding settings with both containers, there will be no difference in quality between them. The actual codecs encode the audio and video streams and can have several types.

Video quality depends on many factors besides the codec you’re using. These factors include the bitrate, resolution, frame rate, and color depth. MKV does support codecs that arguably offer better quality than the small selection of MP4 codecs.

The same is true for the supported audio formats, with some offering better technical quality than MP4. MP4 only supports “lossy” video formats, but MKV supports lossless video using FFV1 encoding.

Suitability for Streaming: MP4 Wins

When both MKV and MP4 were created in the early 2000s, streaming video as we know it today was a far-fetched idea, so it should be no surprise that it wasn’t at the top of the list. As a result, MKV isn’t a format favored for web streaming. However, MP4 has been updated to support two streaming protocols: HLS and MPEG-DASH.

HLS only works with H.264 and H.265 (HEVC), while MPEG-DASH works with anything MP4 can contain. HLS is a format specific to Apple devices, and MPEG-DASH is the more open format. Both technologies allow for variable bitrate streaming, making it suitable for streaming video on your local network or over the web.

File Size: It’s a Draw

As with video and audio quality, there should be no practical difference between an MKV format file and an MP4 file using the same settings and codecs. However, because MKV format files can contain multiple audio and video tracks, they can end up much larger than MP4 format files.

Of course, you’re getting more content for the space, but if you aren’t interested in additional language tracks, the extra space MKV files take up is wasted.

Playback Compatibility: MP4 Wins

You’d expect that since MKV is free and open source, it would have broad support compared to MP4, but the opposite is true. MP4 has almost universal support, especially for smart TVs, portable devices, or media players. The default video players included with most operating systems support MP4. So it’s not hard to decide which format has better compatibility.

If you want to play MKV files, you almost always have to download a specialized player such as VLC or make sure that the smart TV or media player you buy also lists MKV as a supported container format. Most importantly, all modern web browsers have native support for MP4 playback, making it a near-ubiquitous video format on the web.

Another problem is that MKVs can contain essentially any audio and video format. So, just because a device supports the container format doesn’t mean it can play back the audio or video content in a file.

Ease of Creation: MP4 Wins

Since MP4 only supports a limited number of codecs, playback will rarely fail. Almost anything can play an MP4, and just about every MP4 will work on those devices unless someone has done something strange to it during the creation process.

Speaking of which, if you want to make an MKV, it’s a much more complex process than creating an MP4. So unless you must have multiple media tracks, menus, chapters, and all the other extra features of MKV, it’s not worth the bother.

Versatility: MKV Wins

While you probably need to have a specific hardware or software player to use MKV files, there’s no doubt it’s the most versatile video file format of the two options. First, you get to choose any codec you’d like to use with MKV files, although, as mentioned above, that can also be a weakness in player support.

MKVs can contain almost any combination of video and audio in a single file. It is the best format for making good-quality compressed backups of your DVD and Blu-Ray discs. Since you can preserve almost all of the video and audio content. That’s handy if you want to port your physical disc collection to a home streaming solution such as Plex. The alternative is to make disc images such as ISO files, but of course, these high-quality video “rips” are enormous compared to a compressed MKV file.

Both formats have an audio-only version. M4A and MKA. M4A only supports lossy AAC encoding, while MKA supports lossless formats such as FLAC.

To add even more to its versatility, MKV supports 3D video in the form of its .mk3d file format. Although no one really has a 3D display anymore, it’s notable that MKV allows for such content to be preserved, and VR headsets still allow for 3D movie viewing.

Converting Between Formats

There’s no real reason to convert an MP4 file to an MKV file, but you may often want to convert a video saved as MKV to MP4—usually so it will work with mobile devices, smart TVs, or set-top media players. You may also find that you don’t need the extra language or video tracks, so converting an MKV to MP4 can save storage space.

Using video converter software on your Windows or Mac computer to perform a conversion isn’t hard, but you will have to choose which video and audio track from the MKV will go into the MP4. If you want to keep multi-language versions of an MKV file, you’ll have to make multiple MP4 files, each with the combination of audio and video you need. As for subtitles, you may have to extract the subtitle files from the MKV video container. As long as the subtitle file is in the same folder as the MP4 and has the same name, most MP4 players will automatically make it available.

For instructions to get the best video output format, check out ​​How to Use Handbrake to Convert MKV to MP4.

Related posts

• Melhor conversor gratuito de MKV para MP4 para PC com Windows 11/10

• Emby vs Plex: Qual é o melhor servidor de mídia para você?

• Slack vs Discórdia: Qual é melhor?

• SurveyMonkey x Formulários Google: qual é melhor?

• Zapier vs IFTTT: qual é melhor para a automação na nuvem?

• Google Meet vs Zoom: qual é melhor para você?

• Os 5 laptops mais poderosos para edição de vídeo

• A versão de 64 bits do Internet Explorer 9 oferece melhor desempenho de navegação?

• Google Tasks vs. Google Keep: qual é melhor?

• TeamSpeak vs Discord: Qual é a melhor ferramenta de comunicação?

• 6 melhores alternativas do Evernote para fazer anotações

• Unidades SSHD vs SSD: Qual é melhor?

• Os 5 melhores sites de compartilhamento e hospedagem de arquivos anônimos

• Revisão do curso - Treinamento em vídeo do Windows 8 para leigos

• Ubuntu vs Windows 10: qual sistema operacional é melhor para você?

• Android Auto vs. CarPlay: como eles são diferentes e qual é melhor?

• O melhor software gratuito de edição de vídeo para Windows ou Mac

• 30 melhores ferramentas de captura de vídeo para baixar vídeos

• Como reproduzir arquivos MKV no Windows Media Player

• Lightning vs USB C: o que é diferente (e qual é melhor)?