O guia completo para configurar a Cortana no Windows 10

Cortana , a assistente virtual pessoal, é um dos melhores recursos oferecidos pela Microsoft no Windows 10 . Para usá-la, você precisa passar por um processo de configuração(setup process) inicial e aprender a interagir com ela. A Cortana(Cortana) pode ajudá-lo de várias maneiras, para que você seja mais produtivo e mantenha contato com o que lhe interessa. Ela também pode entretê-lo, quando você está entediado e quer rir. Se você quiser usar a Cortana , no Windows 10 , veja como configurá-la:

IMPORTANTE:(IMPORTANT:) Este guia foi criado usando o Windows 10 (Windows 10) Spring Creators Update , disponível gratuitamente a partir de abril de 2018(April 2018) . Se as coisas parecerem diferentes no seu dispositivo, você pode estar usando uma versão mais antiga do Windows 10 .

Cortana mantém o controle da maioria das coisas que ela sabe sobre você, dentro de seu Notebook . No entanto, algumas de suas configurações também são definidas no aplicativo Configurações(Settings app) . Para poder configurá-la detalhadamente e acessar todas as configurações disponíveis, você precisa ir aos dois lugares: o Notebook e as Configurações(Settings) .

1. Acesse o Notebook da Cortana

Vamos começar verificando o Notebook primeiro. Inicie a Cortana com um clique ou toque em sua caixa de pesquisa(search box) na barra de tarefas e clique ou toque no botão Notebook no canto superior esquerdo.

Windows 10, Cortana, configuração

Em seguida, pressione o botão Personalizar(Personalize) .

Windows 10, Cortana, configuração

O Notebook é o lugar onde a Cortana guarda muitas de suas configurações e o lugar onde você personaliza o que você quer que ela saiba sobre você.

A primeira coisa que você percebe é que o Notebook está dividido em um cabeçalho e duas abas principais:

  1. O cabeçalho é onde seu nome é exibido e onde você pode personalizar os detalhes essenciais sobre você.
  2. A primeira aba é chamada de Organizador,(Organizer, ) e é o local onde você pode criar e gerenciar Listas(Lists) e Lembretes(Reminders) .
  3. A segunda guia é chamada de Gerenciar habilidades,(Manage Skills,) e é tudo sobre as habilidades que a Cortana possui, com base no que você permite e configura para ela.

Windows 10, Cortana, configuração

2. Edite suas informações de endereço(address information) e lugares favoritos

A parte do cabeçalho do Notebook da Cortana lida com suas informações privadas: nome, email, endereço residencial(home address) e lugares favoritos. O Notebook mostra apenas seu nome e endereço(name and email address) de e-mail e, se você quiser ver o restante das informações, clique ou toque no botão Editar à direita. (Edit)Parece um pequeno lápis.

Windows 10, Cortana, configuração

Em seguida, a Cortana mostra seu endereço residencial(home address) e lugares favoritos, se você já os tiver definido. Se não o fez, ou se deseja adicionar mais alguns lugares, você pode clicar ou tocar no botão "+ Add a place" .

Windows 10, Cortana, configuração

Em seguida, insira o endereço do local que deseja adicionar. A Cortana(Cortana) procura por ele automaticamente e exibe os resultados no campo de texto. Verifique os resultados e clique ou toque(click or tap) no que corresponde à sua consulta.

Windows 10, Cortana, configuração

Agora escolha um Apelido(Nickname) para aquele lugar, para que você possa identificá-lo facilmente entre os outros. Casa, Trabalho, Namorada(Home, Work, Girlfriend ) ou Namorado(Boyfriend) , são todas boas escolhas. Observe que este é um detalhe opcional e você pode ignorá-lo se quiser. Em seguida, selecione que tipo de lugar é: Casa, Trabalho(Home, Work) ou Favorito(Favorite) . Se você adicionar mais lugares, provavelmente os definirá como Favoritos(Favorites) , pois você pode ter apenas uma Casa(Home) . 🙂 Quando terminar, pressione Salvar(Save) para permitir que a Cortana memorize seu lugar favorito.

Windows 10, Cortana, configuração

A Cortana(Cortana) agora traz você de volta à lista de seus lugares favoritos, onde agora você também pode ver o novo.

Windows 10, Cortana, configuração

Observe(Notice) que cada lugar favorito que você tem também tem um pequeno botão de menu(menu button) representado por três pontos de suspensão, no lado direito. Se você clicar ou tocar nele, a Cortana oferece algumas opções para esse local:

  • Você pode editá(Edit) -lo, mas isso significa apenas alterar seu apelido(Nickname) ;
  • Você pode "Mostrar no Maps",("Show in Maps,") o que significa que o aplicativo Maps abre e leva você ao endereço desse lugar favorito;
  • Você pode remover(Remove) o lugar favorito em questão.

Windows 10, Cortana, configuração

Isso é tudo o que você pode fazer na seção de informações(information section) pessoais do Notebook da Cortana .

NOTA:(NOTE:) A primeira guia do Notebook da Cortana permite criar e editar Listas(Lists) e Lembretes(Reminders) . Essas são coisas úteis para fazer e podem definitivamente ajudá-lo a se tornar mais produtivo a longo prazo. No entanto, eles não estão relacionados à configuração da Cortana , que é o foco deste artigo.

3. Configure(Configure Cortana) as conexões da Cortana e o acesso às informações pessoais ( Manage Skills )

Uma das melhores características de qualquer assistente pessoal, virtual ou não, é quantas habilidades úteis ela possui. É verdade que Cortana não tem tantas habilidades quanto poderia ou deveria ter. No entanto, ela tem uma série de habilidades úteis. Todos eles podem ser visualizados e configurados na guia Gerenciar Habilidades de seu (Manage Skills)Notebook .

Windows 10, Cortana, configuração

Cortana agrupa suas habilidades dependendo de seu propósito. As habilidades padrão que você obtém provavelmente em qualquer dispositivo Windows 10 são:

  • Conexões: (Connections: )Música, Casa Conectada, Serviços Conectados(Music, Connected Home, Connected services)

  • Produtividade: (Productivity:) Calendário e lembretes, Deslocamento diário e trânsito, Continue de onde parou, Tarefas sugeridas(Calendar & reminders, Commute & traffic, Pick up where you left off, Suggested tasks)

  • Mantenha-se atualizado: (Stay up to date:) finanças, voos, notícias, pacotes, esportes, clima(Finance, Flights, News, Packages, Sports, Weather)

  • Estilo de vida: (Lifestyle: )Comer e beber, Compras, Dias especiais(Eat & drink, Shopping, Special days)

  • Ajuda: (Help: )dicas da Cortana(Cortana tips)

Cada um desses conjuntos de habilidades contém uma ou mais habilidades que permitem que a Cortana interaja com seus aplicativos e serviços(apps and services) favoritos . Com a ajuda deles, ela pode fazer coisas como tocar(play radio) estações de rádio no TuneIn , verificar seu Calendário(Calendar) , notificá-lo sobre os pacotes que você está rastreando, encontrar lugares para comer com base na comida que você gosta ou até aumentar o aquecimento em sua casa(turn up the heat in your home) .

Windows 10, Cortana, configuração

A Cortana tem mais de 230 habilidades(has over 230 skills) no total, então seria impossível cobrir todas elas em nossos tutoriais.

Gostaríamos de salientar, porém, que você deve definitivamente mexer nas habilidades dela e configurar o máximo que puder para que a Cortana possa fazer o melhor trabalho para ajudá-lo.

4. Acesse as configurações da Cortana

As próximas configurações da Cortana sobre as quais falaremos estão disponíveis no aplicativo Configurações . (Settings)Existem duas maneiras de chegar lá:

  • Você pode abrir o aplicativo Configurações(Settings app) e clicar ou tocar no botão Cortana
  • Ou você pode iniciar a Cortana e clicar(Cortana and click) ou tocar no botão Configurações(Settings) dela .

Windows 10, Cortana, configuração

De qualquer forma, você deve acessar as configurações da Cortana , que se parecem com isso:

Windows 10, Cortana, configuração

5. Certifique-se de que a Cortana possa ouvi-lo

O aplicativo Configurações(Settings) agora deve exibir a seção de configurações chamada "Falar com a Cortana". ("Talk to Cortana.")Se não estiver, clique ou toque em "Falar com a Cortana"("Talk to Cortana") no lado esquerdo da janela. Em seguida, à direita, clique ou toque(click or tap) no link que diz "Verificar o microfone".("Check the microphone.")

Windows 10, Cortana, configuração

Esta ação deve iniciar o assistente de solução de problemas de fala . (Speech)Siga suas etapas e certifique-se de que a Cortana possa ouvi-lo.

Windows 10, Cortana, configuração

6. Faça a Cortana ouvir sua voz e responder(voice and answer) quando você disser " Ei Cortana(Hey Cortana) "

A próxima seção é chamada "Hey Cortana", e é o lugar onde você pode decidir se deseja que ela ouça sua voz permanentemente e responda quando você disser "Hey Cortana". Se você quiser isso, ative a opção que diz isso, mas lembre-se de que a Cortana usa mais bateria quando esse recurso está ativado.

Windows 10, Cortana, configuração

Se você optar por habilitar "Hey Cortana", terá acesso a algumas configurações adicionais:

  • Você pode optar por "impedir que [seu] dispositivo durma quando estiver conectado para que [você] sempre possa dizer 'Ei Cortana' (a menos que [você] o desligue [você mesmo])"("keep [your] device from sleeping when it's plugged in so [you] can always say 'Hey Cortana' (unless [you] turn it off [yourself])")
  • Você pode fazê-la "Responder quando alguém disser 'Ei Cortana'"("Respond when anyone says 'Hey Cortana'") ou "Tente responder apenas a [você]".("Try to respond only to [you].")

Windows 10, Cortana, configuração

Se você deseja configurar a Cortana para responder apenas a você, primeiro você deve ajudá-la a aprender sua voz. Para isso, você deve clicar ou tocar no link que diz "Saiba como eu digo 'Hey Cortana'".("Learn how I say 'Hey Cortana'.")

Windows 10, Cortana, configuração

Em seguida, passe pelo assistente e repita as seis frases que a Cortana pede para você ler. Então, ela deve ser capaz de responder apenas a você.

7. Faça a Cortana ouvir seus comandos ao pressionar Windows + C

Quando terminar, volte para a janela Configurações(Settings) e escolha se deseja que a Cortana ouça seus comandos ao pressionar as teclas Windows + C

Windows 10, Cortana, configuração

8. Configure a Cortana para responder a você mesmo quando seu dispositivo estiver bloqueado

A Cortana(Cortana) pode trabalhar para você mesmo enquanto seu PC ou dispositivo(PC or device) Windows 10 está bloqueado. Isso significa que você não precisa mais desbloquear seu PC ou dispositivo(PC or device) para poder falar com ela. As próximas configurações da seção "Falar com a Cortana"("Talk to Cortana") no aplicativo Configurações são sobre como configurá-la para fazer isso. (Settings)Descrevemos essa tarefa(configuration task) de configuração em um tutorial separado: Como habilitar e usar a Cortana diretamente(Cortana straight) da tela de bloqueio do (lock screen)Windows 10 .

Windows 10, Cortana, configuração

9. Gerencie o que você deixa a Cortana fazer e ver

A seção "Permissões e histórico"("Permissions & History") das configurações da Cortana permite verificar e ajustar tudo relacionado ao que a Cortana sabe sobre você e as informações que ela pode acessar sobre você.

A área de Permissões(Permissions) possui links que levam você a locais online e offline, onde você pode:

  • "Mude o que a Cortana sabe sobre [você] na nuvem"("Change what Cortana knows about [you] in the cloud")
  • "Gerenciar as informações que a Cortana pode acessar deste dispositivo"("Manage the information Cortana can access from this device")
  • "Gerir as informações que a Cortana pode aceder a partir de outros serviços"("Manage the information Cortana can access from other services")

Clique(Click) ou toque em cada um dos links e selecione quais informações você deseja compartilhar com a Cortana e quais não.

Windows 10, Cortana, configuração

10. Escolha como filtrar conteúdo adulto(adult content) nos resultados de pesquisa mostrados pela Cortana

A seção SafeSearch permite configurar como o conteúdo adulto(adult content) é filtrado nos resultados de pesquisa que você obtém da Cortana . Ela pode ser configurada para filtrar o conteúdo adulto(adult content) assim:

  • Strict - "Filtrar texto, imagens e vídeos para adultos de [seus] resultados da web"(Strict - "Filter out adult text, images, and videos from [your] web results")
  • Moderado - "Filtrar imagens e vídeos adultos, mas não texto de [seus] resultados da web"(Moderate - "Filter adult images and videos but not text from [your] web results")
  • Desativado - "Não filtre conteúdo adulto de [seus] resultados da web."(Off - "Don't filter adult content from [your] web results.")

As opções são claras, então escolha o que você prefere.

11. Selecione se a Cortana pode usar seu conteúdo de nuvem(cloud content) no Windows Search

Por padrão, se você tiver conteúdo salvo na nuvem (também conhecido como OneDrive ), a Cortana também poderá pesquisá-lo quando estiver procurando coisas usando a caixa de pesquisa(search box) na barra de tarefas. Se você deseja desabilitar esse recurso, desative a opção chamada "Windows Cloud Search" em ("Windows Cloud Search")"Permissões e histórico("Permissions & History.") " da Cortana .

Windows 10, Cortana, configuração

12. Gerencie seu histórico e deixe a Cortana usá-lo (ou não)

A Cortana(Cortana) também pode visualizar seu histórico de atividades(activity history) em seus dispositivos e melhorar as pesquisas usando-o. Se você quiser que ela possa usar seu passado, esse recurso está ativado por padrão, então você não precisa fazer nada. No entanto, se você não quiser permitir que a Cortana faça isso, poderá desabilitar as opções "Exibir histórico de atividades"("View activity history") e "Histórico do meu dispositivo" . ("My device history")Além disso, se você deseja apagar seus registros de atividades anteriores, também deve clicar ou tocar no botão "Limpar histórico do meu dispositivo"("Clear my device history") .

Windows 10, Cortana, configuração

13. Configure(Configure Cortana) as integrações da Cortana com outros dispositivos

Se você possui um smartphone Android ou Windows(Android or Windows) 10 Mobile(Mobile smartphone) e instalou o aplicativo Cortana(Cortana app) nele, pode receber notificações diretamente no seu PC com Windows 10. Esse recurso é ativado ou desativado pelo switch chamado "Obter notificações do telefone neste PC"("Get phone notifications on this PC") e também deve ser ativado no aplicativo Cortana(Cortana app) no smartphone para funcionar.

Windows 10, Cortana, configuração

Além disso, se você quiser continuar algumas das atividades iniciadas em seus outros dispositivos, a Cortana pode ajudá-lo. No entanto, para ativar esse recurso, você deve ativar a opção que diz "Ajude-me a continuar de onde parei em outros dispositivos"("Help me pick up where I left off on other devices") em todos os dispositivos que você usa.

Windows 10, Cortana, configuração

14. Deixe a Cortana dar sugestões de listas

A configuração final disponível nas configurações da Cortana é um recurso chamado "Obter sugestões de lista". ("Get list suggestions.")Se você estiver usando o recurso Listas(Lists) para organizar sua vida, a Cortana pode participar ainda mais e “ajudá-lo a fazer listas e fornecer atualizações e sugestões relevantes”. ("help you make lists and give you relevant updates and suggestions.")Se você quiser que ela faça isso, você deve concordar em receber sugestões ativando o botão chamado "Obter sugestões de lista".("Get list suggestions.")

No entanto, você precisa saber que a Cortana precisa acessar seu histórico de navegação, para coletá-lo e usá-lo se quiser receber sugestões de listas dela.

Windows 10, Cortana, configuração

E…(And…) isso foi praticamente tudo o que você pode configurar a maneira como a Cortana funciona no Windows 10 Spring Creators Update .

Conclusão

Cortana pode fazer muitas coisas e, para isso, ela deve ser complicada. O resultado direto é que ela tem muitas opções de configuração com as quais você pode mexer para fazê-la funcionar do jeito que você gosta. No entanto, depois de dedicar um tempo para fazer tudo isso, interagir com a Cortana será uma experiência pessoal, tanto para você quanto para ela. 🙂



About the author

Sou engenheiro de software com mais de 10 anos de experiência na indústria Xbox. Sou especialista em desenvolvimento de jogos e testes de segurança. Também sou um revisor experiente e tenho trabalhado em projetos para alguns dos maiores nomes dos jogos, incluindo Ubisoft, Microsoft e Sony. No meu tempo livre, gosto de jogar videogame e assistir a programas de TV.



Related posts