Com o lançamento do iOS 15, iPadOS 15.1 e macOS Monterey veio um novo recurso para tornar as imagens mais úteis. O recurso é chamado de Live Text e permite que você interaja com o texto em suas fotos.

Veja como usar o recurso de texto ao vivo^{(Live Text)} .

O que é texto ao vivo?

Se você tiver uma foto salva no aplicativo Fotos^(Photos) , abrir a câmera do dispositivo móvel ou tiver uma foto em um aplicativo como Notas ou Lembretes^(Reminders) , poderá interagir com o texto^{(interact with the text)} . Isso inclui fotos que você captura com o aplicativo Câmera e capturas de tela que você faz.^(Camera)

Com o Live Text , você pode selecionar o texto em uma imagem e copiá-lo e colá-lo, traduzi-lo ou procurá-lo. Melhor ainda, se o texto for um número de telefone, você pode ligar para ele, se for uma data, você pode criar um evento de calendário, se for um endereço, você pode vê-lo no Maps e muito mais.

Vejamos várias maneiras de usar esse recurso útil em seus dispositivos e aproveitá-lo ao máximo.

Requisitos de texto ao vivo

Certifique^(Make) -se de ter um dos seguintes para usar o Live Text .

• iPhone XS, iPhone XR ou mais recente com iOS 15 ou posterior
• iPad Pro 12,9 pol. 3ª geração, iPad Pro de 11 pol. ^{(Pro 11-in.)}, iPad Air 3ª^{(Air 3rd)} geração, iPad 8ª geração, iPad Mini 5ª^{(Mini 5th)} geração ou mais recente com iPadOS 15.1 ou posterior
• macOS Monterey em uma região com suporte^{(a supported region)}

Se você tiver um ou dois dispositivos prontos para uso, ative o Live Text em seguida.

No iPhone e iPad, abra Ajustes^(Settings) , selecione Geral^(General) e selecione Idioma^(Language) e Região^(Region) . Ative a alternância para Texto ao vivo^{(Live Text)} .

No Mac , abra as Preferências ^{(Preferences)}do Sistema^(System) e selecione Idioma^(Language) e Região^(Region) . Marque a caixa para Texto ao vivo^{(Live Text)} .

Copiar e colar texto ao vivo

Seja um nome, frase ou parágrafo, você pode copiar o texto^{(copy the text)} de uma imagem. Em seguida, cole-o onde precisar.

No iPhone e iPad, toque no botão Live Text no canto inferior direito para selecionar todo o texto em uma imagem. Como alternativa, toque e segure uma palavra e mova os pontos para selecionar o texto.

Toque em Copiar^{(Tap Copy)} no menu de atalho. Em seguida, abra o aplicativo onde deseja copiar o texto, toque e segure e escolha Colar^(Paste) .

No Mac , use o mouse ou trackpad para arrastar o texto que deseja selecionar. Clique com o botão direito do mouse^{(Right-click)} e escolha Copiar^(Copy) ou use Command + C. Isso coloca o texto na área de transferência.

Em seguida, vá para o aplicativo ou local onde deseja colá-lo, clique com o botão direito do mouse e escolha Colar^(Paste) ou use Command + V .

Traduzir texto ao vivo

Se você tiver uma foto com texto em outro idioma, poderá traduzi-la^{(translate it)} facilmente.

No iPhone e iPad, use o botão Live Text ou selecione a palavra ou frase. Toque na seta para mover para a direita no menu de atalho e escolha Traduzir^(Translate) . A ferramenta de tradução detecta o idioma e fornece a tradução.

No Mac , clique duas vezes para selecionar uma palavra ou arraste o cursor pelo texto para selecionar uma frase. Clique com o botão direito do mouse e escolha Traduzir^(Translate) .

Você verá a tradução com opções para escolher um dialeto diferente ou usar o botão Copiar Tradução^{(Copy Translation)} para colocar o texto traduzido em sua área de transferência.

Pesquisar texto ao vivo

Talvez o texto em sua imagem seja algo com o qual você não esteja familiarizado e você queira a definição ou informações adicionais. Usando a ferramenta Look Up , você pode obter o que precisa.

No iPhone e iPad, use o botão Live Text ou selecione a palavra ou frase. Escolha Pesquisar^{(Pick Look Up)} no menu de atalho.

No Mac , clique duas vezes para selecionar uma palavra ou arraste o cursor pelo texto para selecionar uma frase. Clique com o botão direito do mouse e selecione Pesquisar^{(Look Up)} .

Dependendo do texto, você verá opções como dicionário, dicionário de sinônimos, Siri Knowledge , mapas, sites sugeridos, notícias e muito mais.

Criar um evento^{(Calendar Event)} ou lembrete de calendário

Um recurso super útil do Live Text é a capacidade de criar um evento ou lembrete de calendário. Você pode ter um cartão de consulta do consultório do seu médico ou uma foto de um pôster de evento. Você pode adicioná-lo diretamente ao aplicativo Calendário^(Calendar) ou Lembretes^(Reminders) com Texto ao vivo.

No iPhone e iPad, use o botão Live Text ou toque e segure a data ou hora. Escolha Criar evento^{(Create Event)} ou Criar lembrete^{(Create Reminder)} .

No Mac , você não precisa selecionar o texto como ao copiar ou traduzir. Você verá uma linha pontilhada ao redor da data (ou hora, se aplicável) quando passar o cursor sobre ela. Use a seta exibida na caixa pontilhada para selecionar Criar evento^{(Create Event)} ou Criar lembrete^{(Create Reminder)} .

E- mail , Chamada^(Call) , Texto^(Text) ou Adicionar^(Add) aos Contatos

Se você tiver um cartão de visita ou até mesmo informações de contato anotadas em um pedaço de papel, também poderá interagir com esse texto tirando uma foto dele. Em seguida, escreva um e-mail, ligue para o número, envie uma mensagem de texto ou adicione a pessoa à sua lista de contatos.

No iPhone e iPad, selecione o botão Live Text , toque e segure o nome, número ou e-mail e escolha uma ação no menu pop-up.

No Mac , esta ação é semelhante à acima, onde você não precisa selecionar o texto. Um nome ou número de foto será exibido dentro de uma caixa pontilhada quando você passar o cursor sobre ele. Use a seta para ver as opções dependendo do texto.

Para um número de telefone, você pode ligar, enviar uma mensagem de texto ou fazer uma ligação do FaceTime . Para um endereço de e-mail, você pode escrever um e-mail ou fazer uma chamada do FaceTime . Junto com essas opções, você também verá uma para adicionar os detalhes aos seus Contatos^{(add the details to your Contacts)} .

Visite um site

Se a sua imagem tiver um link da Web, você poderá acessar diretamente o site em seu dispositivo usando o Live Text .

No iPhone e iPad, selecione o botão Live Text e toque e segure o link. Selecione Abrir Link^{(Select Open Link)} .

No Mac , o link aparecerá dentro dessa caixa pontilhada agora familiar. Use a seta dentro da caixa para escolher Abrir link^{(Open Link)} ou simplesmente selecione o endereço e o link deve abrir diretamente no seu navegador padrão.

Acompanhar um envio

Se você tirar uma foto de uma etiqueta para um pacote que está enviando, poderá rastreá-lo^{(track it)} com o Live Text.

No iPhone e iPad, use o botão Live Text ou toque e segure o número de rastreamento. Em seguida, selecione Rastrear Remessa^{(Track Shipment)} .

No Mac , selecione a seta na caixa pontilhada que contém o número de rastreamento e escolha Rastrear Remessa^{(Track Shipment)} .

Você verá os detalhes da transportadora aparecerem em uma janela pop-up para rastrear seu pacote.

Ver um endereço no Maps

Mais um recurso fantástico do Live Text é para endereços. Com pouco esforço, você pode abrir o endereço na imagem direto no app Apple Maps^{(Apple Maps app)} . A partir daí, obtenha detalhes sobre a localização ou direções.

No iPhone e iPad, toque no botão Live Text e, em seguida, toque no endereço para abri-lo no aplicativo Mapas . ^(Maps)Como alternativa, toque e segure o endereço para abrir uma versão pequena do Maps .

No Mac , você verá o endereço dentro dessa caixa pontilhada com a seta. Use a seta para escolher Mostrar endereço^{(Show Address)} e ele será aberto em uma pequena versão do aplicativo Mapas .^(Maps)

Você pode então selecionar Rotas^(Directions) , Abrir^(Open) no Mapas^(Maps) ou Adicionar^(Add) aos Contatos, se desejar. Aproveite este ótimo recurso e use o Live Text no seu dispositivo Apple .

What Is Live Text on iPhone, iPad, and Mac

With the release of iOS 15, iPadOS 15.1, and macOS Monterey cаme a new feature to make images more useful. The feature is called Lіvе Text and аllows you to interact with the text in your pictures.

Here’s how to use the Live Text feature.

What Is Live Text?

If you have a picture saved to the Photos app, open your mobile device camera, or have a photo in an app like Notes or Reminders, you can interact with the text. This includes photos you capture with the Camera app and screenshots you take.

With Live Text, you can select the text in an image and then copy and paste it, translate it, or look it up. Even better, if the text is a phone number, you can call it, if it’s a date, you can create a calendar event, if it’s address, you can see it in Maps, and much more.

Let’s look at several ways to use this helpful feature on your devices and make the most of it.

Live Text Requirements

Make sure you have one of the following to use Live Text.

• iPhone XS, iPhone XR, or newer with iOS 15 or later
• iPad Pro 12.9-in. 3rd gen., iPad Pro 11-in., iPad Air 3rd gen., iPad 8th gen., iPad Mini 5th gen., or newer with iPadOS 15.1 or later
• macOS Monterey in a supported region

If you have a device or two that are good to go, enable Live Text next.

On iPhone and iPad, open Settings, select General, and pick Language & Region. Turn on the toggle for Live Text.

On Mac, open System Preferences and pick Language & Region. Check the box for Live Text.

Copy and Paste Live Text

Whether it’s a name, phrase, or paragraph, you can copy the text from an image. Then, paste it wherever you need.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button in the lower-right corner to select all text in an image. Alternatively, tap and hold a word and move the points to select text.

Tap Copy in the shortcut menu. Then, open the app where you want the copied text, tap and hold, and choose Paste.

On Mac, use your mouse or trackpad to drag through the text you want to select. Right-click and pick Copy or use Command + C. This places the text on your clipboard.

Then, go to the app or location where you want to paste it, right-click and pick Paste or use Command + V.

Translate Live Text

If you have a photo with text in another language, you can translate it easily.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Tap the arrow to move right in the shortcut menu and pick Translate. The translation tool detects the language and provides the translation.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Translate.

You’ll see the translation with options to choose a different dialect or use the Copy Translation button to place the translated text to your clipboard.

Look Up Live Text

Maybe the text in your image is something you’re unfamiliar with and you want the definition or additional information. Using the Look Up tool, you can get what you need.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or select the word or phrase. Pick Look Up in the shortcut menu.

On Mac, double-click to select a word or drag your cursor through the text to select a phrase. Right-click and pick Look Up.

Depending on the text, you’ll see options like a dictionary, thesaurus, Siri Knowledge, maps, suggested websites, news, and more.

Create a Calendar Event or Reminder

A super handy feature of Live Text is the ability to create a calendar event or reminder. You might have an appointment card from your physician’s office or a photo of an event poster. You can add it right to the Calendar or Reminders app with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the date or time. Choose Create Event or Create Reminder.

On Mac, you don’t have to select the text like when copying or translating. You’ll see a dotted line surrounding the date (or time if applicable) when you hover your cursor over it. Use the arrow that displays within the dotted box to pick Create Event or Create Reminder.

Email, Call, Text, or Add to Contacts

If you have a business card or even contact information jotted on a piece of paper, you can interact with this text too by snapping a photo of it. Then, compose an email, call the number, send a text message, or add the person to your Contacts list.

On iPhone and iPad, select the Live Text button, tap and hold the name, number, or email, and choose an action from the pop-up menu.

On Mac, this action is similar to the above where you don’t have to select the text. A name or photo number will display inside a dotted box when you hover your cursor over it. Use the arrow to see options depending on the text.

For a phone number, you can call, text, or make a FaceTime call. For an email address, you can compose an email or make a FaceTime call. Along with these options, you’ll also see one to add the details to your Contacts.

Visit a Website

If your image has a web link, you can head straight to the website on your device using Live Text.

On iPhone and iPad, select the Live Text button and tap and hold the link. Select Open Link.

On Mac, the link will appear inside that now familiar dotted box. Use the arrow within the box to choose Open Link or simply select the address and the link should open directly in your default web browser.

Track a Shipment

If you snap a photo of a label for a package you’re shipping, you can track it with Live Text.

On iPhone and iPad, use the Live Text button or tap and hold the tracking number. Then, pick Track Shipment.

On Mac, select the arrow in the dotted box containing the tracking number and choose Track Shipment.

You’ll see the carrier details appear in a pop-up window to track your package.

View an Address in Maps

One more terrific feature of Live Text is for addresses. With little effort, you can open the address in the image right to the Apple Maps app. From there, get details on the location or directions.

On iPhone and iPad, tap the Live Text button and then tap the address to open it in the Maps app. Alternatively, tap and hold the address to open a small version of Maps.

On Mac, you’ll see the address inside that dotted box with the arrow. Use the arrow to pick Show Address and it’ll open right up in a tiny version of the Maps app.

You can then select Directions, Open in Maps, or Add to Contacts if you like. Take advantage of this terrific feature and use Live Text on your Apple device.

Related posts

• Câmera FaceTime não está funcionando? 8 maneiras de corrigir no iPhone, iPad e Mac

• 10 dicas para aproveitar ao máximo a visualização no Mac

• AirPlay não funciona do iPhone para o Mac? Experimente estas 12 correções

• Um guia passo a passo de atualização de RAM do Mac

• Os 3 melhores serviços VPN gratuitos para Mac

• Siri não está funcionando? 13 correções para fazer a Siri falar novamente

• Como usar o GarageBand da Apple

• Comece com o Subversion usando SvnX

• Dicas, truques e truques para usar os lembretes da Apple de forma eficaz

• Abra arquivos Zip, RAR, TAR e BIN em um Mac

• Apple CarPlay não funciona? 7 Possíveis Correções

• O iPhone Face ID é seguro de usar?

• O que é “Entrar com a Apple”, como usá-lo e quão seguro é

• As melhores opções de antivírus para Mac

• Como configurar o Apple CarPlay no seu carro

• Edite e retoque fotos rapidamente com o Adobe Photoshop Fix

• As melhores ferramentas de diagnóstico para Mac

• 8 melhores aplicativos de lápis de maçã

• Corrigir o erro "O servidor encontrou um erro ao processar o registro" do FaceTime

• 6 dicas para tirar o máximo proveito do Apple Music