Revendo ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL - Elegância encontra hardware poderoso!

A empresa taiwanesa ASUS fabrica alguns modelos diferentes de smartphones ZenFone 3 , desde o acessível ASUS ZenFone 3 até o verdadeiro rei de sua linha, o ZenFone 3 Deluxe . Este último é o melhor que você pode comprar sob a marca ASUS : vem com hardware poderoso, uma qualidade de construção(build quality) impressionante e muitas promessas. Quando foi lançado, foi também o primeiro smartphone do mundo a oferecer 6 GB de memória RAM(RAM memory) . Tivemos o ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL em testes na última semana e, depois de usá-lo como meu principal smartphone Android(Android smartphone), gostaria de compartilhar com vocês minha opinião sobre este dispositivo, nesta revisão:

Especificações de hardware(Hardware) e embalagem

O ASUS ZenFone 3 Deluxe vem em um pacote premium: uma caixa elegante feita de papelão de alta qualidade(quality cardboard) e um design elegante, embora bastante complexo, mesmo quando comparado a outros carros-chefe. A parte superior da caixa contém apenas o nome do dispositivo.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

Se você quiser ver o nome, detalhes e especificações de hardware do ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL que você comprou, você terá que olhar para os adesivos encontrados na parte inferior da embalagem.

Levante a tampa superior e você encontrará seu novo smartphone dentro(smartphone inside) .

ASUS ZenFone 3 Deluxe

Abra a gaveta abaixo do smartphone e você encontrará o carregador de energia(power charger) , o cabo destacável USB Tipo C , os fones de ouvido e a documentação fornecida pela (USB Type C)ASUS com o smartphone.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

Com sua tela de 5,7 polegadas(inch screen) , o ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL é um smartphone grande. Mas, embora você espere usar uma tela QHD(QHD display) , as coisas não são bem assim. Em vez disso, a ASUS optou por equipá-lo com uma tela que possui a resolução FHD (FHD resolution)padrão de 1080p(standard 1080p) . O bom disso é que é uma tela Super AMOLED(Super AMOLED display) , o que significa que as cores e o contraste que oferece estão bem acima da norma. E, se você se preocupa com poeira e arranhões(dust and scratches) , lembre-se de que o smartphone é protegido pelo Corning Gorilla Glass 4 , o que é ótimo.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

O ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL é alimentado por um poderoso processador Qualcomm Snapdragon Quad-Core 820 de 64 bits rodando a 2,15 GHz, ou um processador Qualcomm Snapdragon Quad-Core 821 de 64 bits rodando a 2,4 GHz, dependendo da variante que você comprar. A versão que analisamos tinha o processador Qualcomm Snapdragon Quad-Core 820 de 64 bits .

Independentemente do seu processador, o ASUS ZenFone 3 Deluxe oferece o mesmo chip gráfico, que é um Adreno 530. Em termos de memória, este smartphone pode vir com 4 ou 6 GB de memória RAM LPDDR4(LPDDR4 RAM memory) e com 32, 64 ou 256 GB de memória -no espaço de armazenamento(storage space) . Testamos o modelo que tinha 6GB de memória RAM e 64GB de (RAM memory)armazenamento(storage space) interno . Além do que você recebe desde o início, se quiser aumentar a capacidade de armazenamento(storage capacity) do seu smartphone , saiba que também pode adicionar um cartão MicroSD(MicroSD card) de até 2 TB.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

Uma das especificações mais impressionantes do ASUS ZenFone 3 Deluxe é sua câmera: é uma câmera PixelMaster 3.0 de 23 megapixels com abertura máxima de f/2.0, construída com lente Largan de 6 elementos com proteção de lente de safira. A câmera pode focar quase instantaneamente em 0,03s e pode rastrear os assuntos na foto automaticamente, usando a chamada tecnologia de sistema (system technology)de foco automático TriTech(TriTech auto-focus) . A câmera principal deste smartphone também é capaz de fazer estabilização de imagem(image stabilization) em suas fotos, para ajudar a remover o tremor indesejado de suas mãos. E, se você tirar fotos com pouca luz, também receberá um flash de tom real de LED duplo(tone flash). Se você prefere vídeos a fotos, talvez esteja interessado em saber que a câmera principal é capaz de gravar vídeos(video recording) em 4K (a 3840 x 2160 pixels e 30 quadros por segundo), 1080p FHD a 60 ou 30 quadros por segundo e vídeo HD de 720p gravando(video recording) a 30fps. Além disso, para gravações de vídeo , a câmera usa um (video recording)sistema eletrônico de estabilização de imagem(image stabilization system) de 3 eixos . Caso você seja um amante de selfies, este smartphone oferece uma câmera frontal que pode tirar fotos a 8 megapixels com abertura f/2.0 e campo de visão de 84˚.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

O ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL é um smartphone dual SIM(SIM smartphone) , o que significa que você pode usar dois cartões SIM diferentes ao mesmo tempo. Os cartões SIM podem ser da mesma operadora móvel(mobile operator) ou de operadoras diferentes, mas apenas um SIM poderá se conectar a redes de dados 3G (speed 3G) WCDMA ou 4G LTE de alta velocidade por vez. Também é importante observar que o segundo slot SIM(SIM slot) também é usado para cartões SD, portanto, se você deseja expandir a capacidade(storage capacity) de armazenamento do seu ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL , terá que se contentar em usá-lo em um únicoModo SIM(SIM mode) . Em termos de conectividade sem fio(wireless connectivity) , ele funciona com um chip de rede(network chip) que oferece suporte a Bluetooth 4.2 e é compatível com os padrões de rede 802.11 a/b/g/n/ac networking , o que significa que pode se conectar a redes sem fio de 2,4 GHz e 5 GHz redes.

Sendo um smartphone de última geração, o ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL também oferece vários sensores, desde os mais comuns, como o acelerômetro, giroscópio, proximidade ou sensor de luz ambiente(proximity or ambient light sensor) , até o scanner de impressão digital(fingerprint scanner) encontrado na parte traseira. A autonomia é extraída de uma bateria não removível de 3000 mAh que suporta a tecnologia de carregamento rápido Quick Charge 3.0 da (Quick Charge 3.0)Qualcomm .

Se você está procurando um pequeno smartphone Android(Android smartphone) , já sabe que o ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL não é para você por causa de sua grande tela de 5,7 polegadas(inch screen) . Se você se importa com detalhes, este smartphone tem 6,16 polegadas ou 156,4 mm de comprimento, 3,05 polegadas ou 77,4 mm de largura e 0,17 ~ 0,31 polegadas ou 4,2 ~ 7,5 mm de espessura(mm thick) . E pesa 6,07 onças ou 172 gramas.

Se você quiser ver todas as especificações técnicas do ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL , visite sua página oficial, aqui: ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL Tech Specs .

O ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL é um smartphone Android de última geração e, como esperado, vem com especificações de hardware impressionantes.(The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a high-end Android smartphone and, as expected, is comes with very impressive hardware specifications.)

Qualidade de design e construção

O ASUS ZenFone 3 Deluxe é um smartphone muito bonito e há uma grande chance de você se apaixonar por ele no momento em que o vir. É um smartphone fino com um chassi unibody feito de alumínio, molduras extremamente estreitas e uma tela muito grande. É uma coisa de luxo, e até suas variações de cores são muito elegantes: Glacier Silver e Sand Gold(Glacier Silver and Sand Gold) .

ASUS ZenFone 3 Deluxe

Quando o peguei pela primeira vez, a sensação que tive foi que estava segurando um dispositivo simples, bonito, mas requintadamente intrincado. Um aspecto que contribui para essa sensação ainda hoje, depois de uma semana de uso, é o fato de não haver antena visível nele. Para ser sincero, não reparei na primeira vez, mas depois de ler no site da ASUS , é óbvio: não há lacunas no corpo do smartphone e isso é realmente impressionante!

ASUS ZenFone 3 Deluxe

Ao contrário de seu irmão menor, o ASUS ZenFone 3 , o modelo Deluxe ZS570KL(Deluxe ZS570KL model) não possui vidro em todo o corpo. Na verdade, apenas a tela e os painéis frontais são protegidos por vidro ( Corning Gorilla Glass 4 ). A parte de trás e as laterais do telefone são feitas de alumínio e têm uma superfície fosca(matte surface) agradável que facilita o manuseio em suas mãos.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

A frente do smartphone é um território governado pela tela 5.7 muito grande, mas também abriga os três botões padrão do Android : Voltar, Início(Back, Home) e Aplicativos recentes(Recent apps) . Os ícones usados ​​pela ASUS são simples, minimalistas e elegantes. Eles também são retroiluminados, o que significa que você os verá mesmo se usar seu smartphone no escuro.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

O botão de volume(volume rocker) e o botão liga(power button) / desliga são encontrados no lado superior direito do smartphone. Eles têm um feedback agradável, resistente e tátil que os torna muito difíceis de pressionar por engano.

No entanto, uma coisa que não é tão boa sobre eles, ou poderia ser melhor, é que eles estão posicionados muito longe na parte superior do smartphone, o que os torna difíceis de alcançar se você estiver usando o telefone com apenas uma mão .

ASUS ZenFone 3 Deluxe

As outras margens do ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL estão livres de botões. A margem esquerda é o local onde você encontrará a bandeja do SIM(SIM tray) , que você pode ejetar usando o pequeno pino(metal pin) de metal da embalagem do smartphone. A borda superior do telefone abriga um conector de áudio de 3,5 mm usado para conectar fones de ouvido, e a parte inferior contém a porta USB tipo C(USB Type C port) usada para carregar e transferir dados.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

Na parte de trás do ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL , você encontrará a colisão da câmera(camera bump) , o flash de LED duplo, o sensor de foco automático a laser(laser autofocus sensor) e o scanner de impressão digital(fingerprint scanner) . Este último tem uma forma bastante estranha em comparação com o que vimos em outros smartphones, porque é retangular, mas isso não é um impedimento na hora de usá-lo. Gostamos especialmente dele por ser um pouco afundado dentro do chassi, o que facilita a identificação com o dedo.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

O ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL é um smartphone muito elegante e moderno. Embora seja um dispositivo muito grande, ele consegue impressioná-lo com seu design minimalista e com a maneira como a ASUS o projetou.(The ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL is a very elegant and stylish smartphone. Although it's a very large device, it manages to wow you with its minimalist design and with the way ASUS engineered it.)

A experiência do smartphone(smartphone experience) no ASUS ZenFone 3 Deluxe

Uma das partes essenciais para ter uma boa experiência do usuário(user experience) é a qualidade da tela do seu smartphone. O ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL possui uma (Deluxe ZS570KL)tela Super AMOLED(Super AMOLED display) muito bonita que oferece cores ricas e vibrantes. Também ajuda que o smartphone tenha sido projetado para oferecer uma % screen-to-body ratio e molduras muito estreitas, de apenas 1,3 mm. A única coisa que poderia ter sido melhor é a resolução que você obtém, que é "apenas" Full HD em 1920 x 1080 pixels. Não nos entenda mal - a tela parece ótima - mas o "normal" hoje em dia é a resolução Quad HD ou 2K (2560 x 1440píxeis). A maioria dos carros-chefe de vários fabricantes oferece essas resoluções.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

Outra coisa que pode lhe dar uma experiência positiva ou negativa em um smartphone é a rapidez com que ele é nas atividades normais do dia a dia. O que significa que um bom smartphone não deve ficar lento quando responde aos seus comandos. Felizmente, o ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL é um dispositivo muito forte em termos de poder de processamento. Durante o tempo em que eu o usei como meu driver diário, ele nunca pareceu travado, nunca bloqueou e nunca reiniciou sozinho. Tudo, desde a navegação na web até a execução de jogos, é rápido e suave.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

O ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL é um smartphone Dual SIM(SIM smartphone) , o que significa que você pode usar dois cartões SIM diferentes com ele e conectar-se a duas operadoras móveis diferentes, se for isso que você deseja. Mas você deve levar em consideração que apenas um dos cartões SIM pode ser usado para transferências de dados em conexões 3G ou 4G LTE. O outro será limitado a 2G. Eu tenho um plano de dados(data plan) 4G e a recepção do sinal é muito boa na minha área geográfica. Como tal, a conexão móvel de internet que eu aproveitei durante o período em que tive o ASUS ZenFone 3 Deluxe ZS570KL foi estável e rápida.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

O smartphone se saiu bem nas conversas telefônicas, o que significa que as chamadas não foram interrompidas aleatoriamente, o som ficou nítido e claro, enquanto o ruído de fundo(background noise) foi cancelado e não atrapalhou minhas conversas.

Por outro lado, a qualidade de áudio que você obtém do alto-falante não é tão boa. A qualidade do som não é arruinada por distorções ou ruídos indesejados, mas o volume máximo é bastante baixo. Se você deseja melhor qualidade e um nível totalmente diferente de volume de áudio, use um bom conjunto de fones de ouvido. A propósito, os que você recebe na embalagem do smartphone são muito bons.

ASUS ZenFone 3 Deluxe

No que diz respeito à bateria, para mim, ela geralmente dura de 8 a 10 horas no máximo. Mas isso é porque costumo sobrecarregar meus dispositivos, incluindo o smartphone. Eu faço muita navegação na web e jogos(web browsing and gaming) e isso consome muito a bateria. No entanto, se você for usar seu smartphone levemente, provavelmente durará mais algum tempo.

O ASUS ZenFone 3 Deluxe não tem problemas quando se trata de oferecer uma boa experiência ao usuário. Você vai adorar sua tela, as velocidades de transferência de dados 4G e a qualidade de suas chamadas telefônicas.(The ASUS ZenFone 3 Deluxe has no trouble at all when it comes to delivering a good user experience. You'll love its display, the 4G data transfer speeds and the quality of your phone calls.)

Leia a próxima página desta análise para saber mais sobre a experiência da câmera(camera experience) neste smartphone, o software instalado nele e o desempenho bruto que ele oferece em benchmarks.



About the author

Josh tem mais de 10 anos de experiência na indústria de software e wireless, especificamente nas áreas de programação e análises do Android. Atualmente, ele é engenheiro de software sênior da Microsoft, trabalhando em vários produtos do MS Office. Josh tem um forte interesse em ajudar outras pessoas a aprender novas ferramentas de software e está sempre disposto a compartilhar suas dicas e truques com aqueles que perguntam.



Related posts