Revendo HTC One M9 - A jóia escondida do mundo dos smartphones

Fundada em 1997, a HTC se concentrou na construção de dispositivos portáteis, como telefones celulares(mobile phone) e PDAs . A empresa rapidamente se destacou no mercado móvel com seus dispositivos Windows Mobile nos primeiros dias do sistema operacional móvel(mobile operating system) da Microsoft e também foi o primeiro fabricante de telefones celulares(phone manufacturer) a lançar um smartphone baseado em Android - o 2008 HTC Dream . Sua série Desire(Desire series) tem sido uma das linhas de telefonia móvel(mobile phone) de maior sucesso , com smartphones para todos - flagships, de nível básico ou médio, com teclados físicos (lembre-se do HTC Desire Ztambém conhecido como G2?) ou contando apenas com telas sensíveis ao toque. Recentemente, eles lançaram a linha de dispositivos One, uma série de smartphones, cada um deles mais potente e com desempenho superior ao anterior. Seguindo os passos de um smartphone particularmente bem sucedido (o HTC One M8 ), no início deste ano, especificamente em março(March) de 2015, a mais recente adição à série, o HTC One M9 viu a luz do dia pela primeira vez. Ficamos empolgados em recebê-lo e estamos prontos para relatar nossas opiniões. Você está tão curioso quanto nós sobre o tamanho do impacto que ele tem? Leia e descubra.

Especificações e embalagem de hardware

Ficamos impressionados desde o início com o pacote de envio do (shipping package)HTC One M9 , uma caixa quadrada de papelão(cardboard box) branco brilhante com cantos arredondados e coberta de bolinhas cinza brilhantes. O único detalhe que quebra a linha clássica do design é o logo " HTC One M9 " no meio da tampa superior da caixa. Na parte inferior da caixa você encontra as especificações de hardware do dispositivo.

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

Quebre o lacre de segurança(safety seal) na lateral, abra a tampa superior da caixa e do lado esquerdo fica o orgulhoso One M9, em uma capa protetora que abriga todos os outros acessórios abaixo.

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

Sob esta capa protetora interna(inner cover) , você encontrará todos os itens adicionais que acompanham este dispositivo: o carregador de energia, o cabo de carregamento e transferência de dados USB-microUSB(USB-microUSB charging and data transfer cable) , os fones de ouvido (equipados com 3 conjuntos de fones de ouvido de vários tamanhos ), o pino de ejeção do (eject pin)cartão SIM(SIM card) e toda a documentação necessária, incluindo a garantia e o Guia de início rápido(Quick-Start Guide) .

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

A HTC(HTC) lançou 4 sabores de cores para seu smartphone One M9(M9 smartphone) , especificamente Silver/Rose Gold , Gold/Pink , Amber Gold e o clássico Gunmetal Grey . O que tivemos para fins de teste é a versão Gunmetal Grey(Gunmetal Grey version) , que lança uma luz imponente e masculina(imposing and masculine light) no dispositivo.

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

Chegou a hora de ver o que faz o HTC One M9 funcionar(HTC One M9 tick) . Sob o capô, a unidade central de processamento(processing unit) é a mais recente e melhor CPU fabricada pela Qualcomm , a CPU Snapdragon 810 , composta por um Cortex-A53 Quad-core de 1,5 GHz e um (GHz Cortex-A53)Cortex-A57(GHz Cortex-A57) Quad-core de 2 GHz , rodando em um Qualcomm MSM8994 chipset . Esta CPU recebeu alguma publicidade ruim ultimamente, devido a relatos de problemas de superaquecimento no início deste ano, mas não notamos nada disso. Mesmo assim, é uma poderosa peça de poder de processamento, como veremos mais adiante.

No lado gráfico, o HTC One M9 apresenta uma GPU Adreno 430 , também as últimas novidades em termos de GPUs . Como uma prévia(sneak preview) , podemos dizer que esse amiguinho é uma maravilha em si mesmo, mas mostraremos como ele se comporta nessa configuração na seção de benchmarks.

O HTC One M9 funciona com 3 GB de memória RAM(RAM memory) , o que parece ser a quantidade padrão de memória RAM(RAM memory) para os principais smartphones atualmente. A HTC(HTC) decidiu lançar uma versão única do dispositivo no que diz respeito ao espaço de armazenamento(storage space) , especificamente 32 GB de memória interna, mas por outro lado, o dispositivo possui um slot para cartão de memória(memory card slot) microSD , capaz de lidar com cartões de memória de até 128 GB de armazenamento space(storage space) , para que você não fique sem espaço tão cedo.

Passando para a tela, o HTC One M9 está equipado com uma tela sensível ao toque Super LCD3(Super LCD3 touchscreen) de 5 polegadas dimensionada para uma resolução full HD(HD resolution) de 1080x1920 pixels. A densidade de pixels(pixel density) de 441ppi é decente o suficiente, mas em comparação com alguns outros dispositivos principais lançados durante o mesmo período, não é tão impressionante. Sendo protegida pela tecnologia Gorilla Glass 4 , a tela oferece uma boa qualidade de imagem(image quality) , mas cores excessivamente vivas e recursos de tela nítidas nunca foram os pontos fortes da HTC .

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

A bateria que sustenta o One M9 é uma bateria Li-Po 2840 mAh(mAh battery) não removível que conseguiu manter nosso dispositivo de teste(test device) funcionando por mais de 2 dias de uso mínimo. Sob uso regular, conseguimos um dia inteiro de suco, terminando a noite com cerca de um quarto da energia restante. O fato de a HTC ter decidido optar pela tecnologia Li-Po(Li-Po technology) é bastante bem-vindo.

Passando para as câmeras, a HTC escolheu uma câmera traseira principal de 20 MP, fotografando com uma resolução de 5376 x 3752 pixels e equipada com foco automático, modo HDR(HDR mode) e flash de LED duplo. Infelizmente, não há tecnologia de estabilização de imagem(image stabilization technology) disponível. No entanto, quando recebe luz suficiente, a câmera produz fotos de ótima qualidade e cores vivas(quality and vivid colors) . Para caçadores de clipes, pode gravar vídeos a 2160p@30fps ou 1080p@60fps. Uma coisa que apreciamos é o fato de que você pode baixar e instalar várias configurações para a câmera, como um modo "bokeh" que enfatiza o assunto central enquanto esmaece os detalhes por trás dele. Vale a pena mencionar o fato de que a câmera traseira é protegida por umtampa de vidro de safira(sapphire glass cover) , um material conhecido por sua resistência e resiliência(strength and resilience) . A câmera frontal também é de 4 MP(MP one) decente , capaz de gravar vídeos de 1080p@30fps e se beneficiando de várias tecnologias, como detector de sorriso ou modo selfie especialmente projetado.

Em termos de conectividade, o One M9 recebeu o clássico adaptador Wi-Fi de banda dupla capaz de lidar com protocolos 802.11a/b/g/n/ac, oferecendo compatibilidade para redes sem fio de 2,4 GHz e 5 GHz e suportando o compartilhamento DLNA padrão. Também estão presentes o chip Bluetooth 4.1 com (Bluetooth 4.1)tecnologia A2DP(A2DP technology) , um módulo GPS(GPS module) , uma porta infravermelho, um módulo NFC(NFC module) e uma porta microUSB 2.0(microUSB 2.0) capaz de transformar o dispositivo em um host USB e oferecer suporte(USB host and offering support) para a tecnologia MHL TV-out(MHL TV-out technology) . Há também um rádio FM(FM radio) estéreo disponível.

As dimensões físicas deste dispositivo são 144,6 mm (ou 5,69 polegadas) de comprimento(Length) , 69,7 mm (ou 2,74 polegadas) de largura(Width) e 9,6 mm (ou 0,38 polegadas) de altura(Height) . Ele pesa 157 gramas, o que é bastante pesado quando comparado a outros dispositivos, mas este é um efeito colateral da capa traseira de alumínio forte e eficientemente protetora.

Se procura especificações mais detalhadas para este dispositivo, pode encontrá-las no site do fabricante: HTC One M9 Technical Specifications .

Embora não tenha como objetivo recursos impressionantes e design atraente, o HTC One M9 consegue dar a impressão de um dispositivo fortemente construído e robusto. Os componentes que o alimentam são escolhidos apenas na prateleira de última geração e é claro que o M9 é um smartphone topo de linha.(While not aiming for impressive features and eye-candy design, the HTC One M9 manages to give the impression of a strongly built and robust device. The components powering it are chosen only from the high-end shelf and it's clear that the M9 is intended as a top-of-the-line smartphone.)

Qualidade de design e construção

Como mencionamos anteriormente, o HTC One M9 é um dispositivo robusto e imponente, construído "como um tanque" e aparentemente capaz de suportar um manuseio mais ou menos difícil. Não há botão de hardware(hardware button) na frente do dispositivo, o HTC One M9 conta apenas com as teclas clássicas do software Android . (Android software)Na parte inferior da parte frontal, abaixo do logotipo HTC(HTC logo) , há o microfone escondido(microphone hidden) atrás da tampa gradeada, enquanto na parte superior, você encontra o fone de ouvido, os sensores de proximidade e(proximity and ambient) luz ambiente e a câmera frontal de 4 MP(MP camera) .

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

Sua tampa traseira monobloco é feita de metal curvo e apresenta o logotipo HTC(HTC logo) no meio. Centralizado na parte de trás, você encontrará a câmera traseira(rear camera) protegida por safira , com o flash de LED duplo à esquerda.

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

Os botões de volume e o botão liga/desliga e trava(power and lock button) estão todos situados no lado direito do dispositivo, abaixo da porta do cartão de memória(memory card port) microSD .

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

No lado esquerdo do dispositivo, você encontrará apenas a porta do cartão SIM .(SIM card)

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

Toda a parte superior do dispositivo é de propriedade do vidro vermelho escuro que cobre a porta infravermelha, enquanto na parte inferior fica a porta de carregamento e transferência de dados microUSB(microUSB charging and data transfer port) e o conector de áudio de 3,5 mm.

HTC One M9, Android, smartphone, revisão, teste, benchmark, desempenho

O HTC One M9 é impressionantemente robusto em sua construção, a tampa traseira de metal escovado é boa ao toque, levando você a pensar que é um smartphone destinado à demografia masculina, mas não restrito a eles. É fácil de manusear, fica confortavelmente na mão e todos os botões estão bem posicionados para um alcance adequado.(The HTC One M9 is impressively robust in its build, the brushed metal back cover feels good to the touch, leading you to the thought that it is a smartphone intended for the masculine demographics, but not restricted to them. It is easy to handle, sits comfortably in your hand and all the buttons are well positioned for adequate reach.)

A experiência do smartphone(Smartphone Experience) no HTC One M9

Ao fazer e receber chamadas usando o HTC One M9 , a qualidade do som(sound quality) foi impecável de nossa parte. O som do outro lado pode ter sido um pouco alto demais, o que leva à conclusão de que o microfone deste dispositivo é bastante sensível - e isso não é nada ruim. O som também foi de ótima qualidade ao usar os fones de ouvido incluídos. Vale a pena mencionar aqui o fato de que a HTC oferece 3 tamanhos diferentes de fones de ouvido, um belo toque de conforto.

O HTC One M9 vem com o Android 5.0 (Android 5.0) Lollipop pré-instalado e pode ser atualizado para o Android 5.1 , a partir de agora. É marcado com a própria interface de usuário da (user interface)HTC , o HTC Sense . A interface do usuário(user interface) parece muito profissional e limpa, com atalhos convenientes e recursos especiais adicionados à experiência padrão do Android(Android experience) . Ao contrário do TouchWiz(Samsung) colorido e atraente da Samsung(TouchWiz) , a HTC visa um visual limpo e minimalista para seus dispositivos. O design é construído com cores sólidas e linhas simples e retas.

Quando levamos o HTC One M9 para dar uma volta, tentamos usá-lo como usamos nossos próprios telefones celulares ( navegando na Internet(internet browsing) , algumas chamadas, algumas mensagens de texto e tirando fotos) e conseguimos facilmente tirar um dia inteiro dele , estendendo-se até o final do segundo dia. Claramente, o consumo de bateria(battery consumption) do dispositivo é fortemente otimizado, tornando-o capaz de fornecer energia suficiente para durar um longo caminho antes de forçar você a começar a procurar a tomada(power outlet) mais próxima .

Se você decidir optar pelo HTC One M9, não ficará desapontado com a experiência de telefone que ele oferece. Pelo contrário, o som da chamada é impecável e a bateria dura o suficiente para dois dias inteiros, caso você precise.(Should you decide to go for the HTC One M9, you won't be disappointed by the phone experience it offers. On the contrary, the in-call sound is flawless and the battery lasts enough for a whole two days, should you need it to.)

A experiência da câmera(Camera Experience) no HTC One M9

Como dito anteriormente nesta análise, o HTC One M9 está equipado com uma câmera traseira(rear camera) principal de 20 MP , capaz de tirar fotos com resolução máxima de 5376 x 3752 pixels. Possui um modo HDR(HDR mode) , recursos de foco automático e benefícios de um flash de LED duplo. Os videoclipes que ele pode gravar podem ser filmados em 2160p a uma taxa de quadros de 30 fps. Infelizmente, não há estabilização de imagem(image stabilization) disponível neste smartphone.

O aplicativo da câmera HTC(HTC camera) é bastante versátil e oferece muitos recursos menores, mas interessantes. Por exemplo, você pode "instalar" vários conjuntos de configurações de câmera, como "bokeh" (que coloca o assunto principal em foco perfeito enquanto desvanece os arredores, criando um efeito misterioso na foto) ou "captura dividida" ( que produz uma colagem de duas fotos, uma tirada com a câmera traseira(rear camera) e outra com a câmera frontal(front camera) ). Pode até tirar fotos no modo RAW(RAW mode) ( formato de arquivo (file format)DNG ). Fotógrafos amadores vão adorar os recursos da câmera do HTC One M9 , especialmente porque oferece fácil acesso às configurações detalhadas, como valor de abertura(aperture value) ,tempo de exposição(exposure time) , configurações de balanço de branco ou sensibilidade ISO(ISO sensitivity) .

Na galeria de fotos(photo gallery) abaixo, você encontrará algumas fotos que tiramos com o HTC One M9 .

Há também um videoclipe(video clip) que filmamos, gravando o tráfego de uma avenida em Bucareste(Bucharest) , Romênia(Romania) .

Embora a qualidade da imagem da câmera fotográfica instalada no HTC One M9 não seja a melhor que já vimos em um smartphone, o aplicativo da câmera usado para operá-lo mais do que compensa isso. Ele oferece muitos recursos, como fotografia RAW, vários conjuntos de configurações de câmera instaláveis ​​e fácil acesso a todas as configurações avançadas que uma câmera fotográfica profissional deve oferecer.(While the picture quality of the photo camera installed in the HTC One M9 is not the greatest we've seen in a smartphone, the camera app used to operate it more than makes up for this. It offers a lot of features such as RAW photo shooting, several installable camera-setting sets and easy access to all the advanced settings a professional photo camera should offer.)



About the author

Josh tem mais de 10 anos de experiência na indústria de software e wireless, especificamente nas áreas de programação e análises do Android. Atualmente, ele é engenheiro de software sênior da Microsoft, trabalhando em vários produtos do MS Office. Josh tem um forte interesse em ajudar outras pessoas a aprender novas ferramentas de software e está sempre disposto a compartilhar suas dicas e truques com aqueles que perguntam.



Related posts