Revendo o ASUS ZenFone 2 ZE551ML - O carro-chefe do ASUS Android

A ASUS(ASUS) é uma renomada empresa de Taiwan e uma das maiores fabricantes de dispositivos de computação do mundo. Eles se concentram principalmente no mercado de computadores,(computer market) mas, há vários anos, também estão envolvidos na área de consumo(consumer area) móvel . Nos últimos anos, a empresa lançou mais do que alguns smartphones e tablets. O dispositivo móvel mais recente que eles criaram é chamado ASUS ZenFone 2 . É um smartphone elegante que promete oferecer um ótimo desempenho, um corpo lindamente projetado e muitos(body and plenty) acessórios para escolher. Na última semana, ficamos felizes por ter tido a chance de testar e jogar com o ASUS ZenFone 2. Agora é hora de compartilharmos com você tudo o que descobrimos sobre isso, nesta revisão:

Especificações e embalagem de hardware

O ASUS ZenFone 2 vem em uma caixa colorida. Na parte superior você pode ver fotos do smartphone, enquanto na parte traseira e nas laterais(back and sides) você encontrará detalhes sobre o smartphone.

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

A primeira coisa que você vê ao abrir o pacote é o ASUS ZenFone 2 .

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

Dentro da caixa, você também encontrará um carregador com cabo USB(USB cable) destacável , um conjunto de fones de ouvido, a garantia e um guia de início(start guide) rápido .

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

O smartphone está disponível em várias cores: você pode optar por obtê-lo em preto, branco, vermelho, cinza ou dourado. O ZenFone 2 também pode ser personalizado com uma das capas traseiras especiais oferecidas pela ASUS em suas séries Fusion e Illusion(Fusion and Illusion series) .

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

O ASUS ZenFone 2 possui um lindo (ASUS ZenFone 2)display LCD IPS de(IPS LCD display) 5,5 polegadas , com resolução Full HD(Full HD resolution) de 1920x1080 pixels e densidade de pixels de 403 ppi(ppi pixel density) . Quando se trata de seu processador, o smartphone está disponível em duas versões diferentes: uma que roda em um Intel Atom Quad Core Z3580 a 2,3 GHz e outra que roda em um Intel Atom Quad Core Z3560 a 1,8 GHz. Independentemente(Regardless) da CPU interna(CPU inside) , o vídeo é tratado por um chip PowerVR G6430(PowerVR G6430 chip) , com suporte para OpenGL 3.0 . Se você comprar a versão com a CPU Z3580(Z3580 CPU) , receberá 4 GB de memória RAM(RAM memory), ao comprar a versão com CPU Z3560(Z3560 CPU) terá "apenas" 2GB de memória RAM(RAM memory) . Em termos de armazenamento, o ASUS ZenFone 2 está disponível com 16 GB, 32 GB ou 64 GB de espaço interno. Além disso, você também pode usar um cartão microSD(microSD card) , de até 64 GB. Isso é bastante capacidade de armazenamento(storage capacity) . A autonomia do ASUS ZenFone 2 é assegurada por uma generosa bateria de polímero de lítio de 3000mAh.

O ASUS ZenFone 2 que recebemos para teste tinha o CPU Intel Z3580(Intel Z3580 CPU) de 2,3 GHz mais potente , 4 GB de RAM e 32 GB de (RAM)espaço de armazenamento(storage space) interno .

A câmera traseira(rear camera) usa um sensor Toshiba(Toshiba sensor) de 13 megapixels , um flash LED(LED flash) duplo , autofoco e recursos HDR(autofocus and HDR capabilities) . A câmera frontal(front camera) tem resolução de 5 megapixels e lente grande angular de 85 graus.

Em termos de opções de conectividade, você obtém suporte para microUSB 2.0 , Bluetooth 4.0 e rede sem fio(wireless networking) usando os padrões 802.11 a/b/g/n/ac, o que significa que o ASUS ZenFone 2 pode se conectar a redes sem fio de 2,4 GHz e 5 GHz . Além disso, o smartphone pode usar dois cartões SIM ao mesmo tempo. O primeiro SIM tem suporte para redes móveis 4G, enquanto o secundário suporta apenas 2G.

O ASUS ZenFone 2(ASUS ZenFone 2) pesa 170 gramas (6 onças), tem uma largura de 77,2 mm (3 pol), uma altura de 152,5 mm (6 pol) e 10,9 mm (0,43 pol) de espessura.

Se você quiser dar uma olhada melhor em suas especificações detalhadas, abra este site: ASUS ZenFone 2 (ZE551ML) Specifications .

O ASUS ZenFone 2 que recebemos para teste também veio com alguns acessórios: um ZenFone 2 View Flip Cover Deluxe e um banco de energia(power bank) recarregável ASUS ZenPower .

O ZenFone 2 View Flip Cover Deluxe é fabricado em uma única peça de couro artificial e possui uma tela de vidro redonda na tela(round glass screen) do smartphone. Assim, você pode obter informações rápidas sem abrir a tampa. Com a tampa fechada, você pode alternar entre até sete aplicativos diferentes. Devemos admitir que ficamos impressionados com esta capa: parece de altíssima qualidade. E o design ASUS usado para a capa e os aplicativos exibidos quando a capa é fechada é bastante especial.

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

Se você quiser dar uma olhada melhor no que esta capa tem a oferecer, abra esta página: ASUS ZenFone 2 View Flip Cover Deluxe .

O outro acessório que recebemos com o ASUS ZenFone 2 é um ASUS ZenPower . É um banco de potência(power bank) capaz de fornecer 10050mAh com saída de até 2,4A. O dispositivo pesa 215 gramas (7,6 onças) e é bem pequeno. Sua caixa é feita de alumínio e está disponível em várias cores: ouro, prata, preto, azul e magenta. Como descobrimos, você pode usar o ASUS ZenPower para carregar um ZenFone 2 quase três vezes antes que ele precise ser recarregado. Além de útil, esse aparelho nos deu vontade de nos exibir com ele. Parece e se sente como um dispositivo premium.

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

Para obter mais informações sobre este banco de potência(power bank) , abra este site: ASUS ZenPower .

O ASUS ZenFone 2 é o melhor smartphone já lançado pela ASUS. É o carro-chefe deles e tem muito a oferecer. Sua versão superior possui uma CPU Intel Atom quad-core de 2,3 GHz, 4 GB de memória RAM DDR3 e uma câmera de 13 MP. Com essas especificações impressionantes, o ASUS ZenFone 2 ZE551ML ocupa seu lugar de direito entre os melhores smartphones do mercado.(ASUS ZenFone 2 is the best smartphone ever released by ASUS. It's their flagship, and it has lots to offer. Its top version features a 2.3GHz quad-core Intel Atom CPU, 4GB of DDR3 RAM memory and a 13 MP camera. With these impressive specs, the ASUS ZenFone 2 ZE551ML takes its rightful place among the best smartphones on the market.)

Qualidade de design e construção

O ASUS ZenFone 2 tem um design simples, mas atraente. O corpo é fabricado em plástico de alta qualidade(quality plastic) , com superfícies escovadas. Cada peça deste smartphone diz que você está olhando para um dispositivo premium. Embora não seja o smartphone mais fino do mercado, a parte traseira curva termina com bordas muito finas de apenas 3,9 mm (0,15 pol).

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

O painel superior do ZenFone 2 é dominado pelo logotipo da ASUS(ASUS logo) , localizado logo abaixo do alto-falante. O botão liga(power button) /desliga fica posicionado na parte superior do smartphone, o que dificulta bastante o acesso, já que o aparelho em si é bem grande por conta de sua tela de 5,5 polegadas(inch screen) . No entanto, entendemos que as bordas finas impossibilitaram a ASUS de colocá-lo nas laterais do dispositivo.

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

A ASUS(ASUS) fez uma coisa muito interessante no que diz respeito ao design do ZenFone 2 : o botão de volume(volume rocker) é colocado logo abaixo da câmera traseira(rear camera) , na placa traseira do smartphone. Devemos admitir que no início ficamos bastante surpresos ao encontrar esses botões na parte traseira do ZenFone 2 . No entanto, depois de usá-los por um tempo, achamos seu posicionamento muito confortável. Embora seja um smartphone grande, você pode acessar o botão de volume(volume rocker) mesmo ao usar o dispositivo com uma(device one) mão. Além disso, ter esses botões posicionados na área do meio significa que não importa se você é canhoto ou destro - você não terá problemas para alcançá-los.

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

No painel inferior do ZenFone 2 , você encontrará os três botões capacitivos comuns em qualquer dispositivo Android(Android device) : Back, Home e Recent Apps .

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

A parte traseira do ASUS ZenFone 2 é muito bonita. Ainda mais, é bom. Principalmente porque sua superfície é curva e tem uma textura escovada. As bordas finas aumentam ainda mais esse efeito, tornando o smartphone fácil(smartphone easy) de segurar.

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

Como também mencionamos na seção anterior desta análise, o ASUS ZenFone 2(ASUS ZenFone 2) possui uma tela de 5,5 polegadas(inch screen) . É um display LCD IPS(IPS LCD display) com resolução Full HD(Full HD resolution) de 1920x1080 pixels e densidade de pixels de 403 ppi(ppi pixel density) . A tela fica ótima em ambientes internos e externos. Tem uma relação de contraste(contrast ratio) muito boa , seus níveis de brilho são realmente altos e as cores parecem nítidas e naturais. Ficamos muito felizes em poder entender o que era exibido na tela, mesmo sob luz solar direta.

O ASUS ZenFone 2 é um smartphone lindamente projetado, com ótima aparência e sensação. O corpo pode ser grande, mas as costas curvadas e as bordas finas fazem com que pareça confortável, mesmo se estivermos falando de um smartphone com tela de 5,5 polegadas. Além disso, o engenhoso posicionamento do botão de volume logo abaixo da câmera traseira é algo que também vimos na série LG G, e é um exemplo muito bom de como um smartphone deve ser projetado do ponto de vista ergonômico. Até agora, devemos dizer que gostamos muito deste smartphone.(ASUS ZenFone 2 is a beautifully designed smartphone, that looks and feels great. The body may be large, but the curved back and the thin edges make it feel comfortable, even if we're talking about a smartphone with a 5.5 inch display. Also, the ingenious positioning of the volume rocker right under the rear camera is something we've also seen in the LG G series, and it's a very good example for how a smartphone should be designed from an ergonomic point of view. Up until now, we must say that we like this smartphone a lot.)

A experiência do smartphone(Smartphone Experience) no ASUS ZenFone 2 ZE551ML

As conversas telefônicas no ASUS ZenFone 2 são de muito boa qualidade. O som é claro e alto o suficiente para poder entender a outra pessoa sem problemas. Isso é verdade mesmo se você estiver fazendo uma ligação em um ambiente barulhento. A recepção do sinal também é boa: devemos mencionar que usamos este smartphone em uma área geográfica onde o 4G está disponível, mas o sinal da rede(network signal) não é estável.

Outra coisa importante sobre o ASUS ZenFone 2 é o fato de se tratar de um smartphone Dual SIM(SIM smartphone) . Ele suporta dois cartões SIM diferentes , que podem estar ativos simultaneamente. O primeiro SIM suporta redes móveis 4G, enquanto o secundário para em redes 2G. Um smartphone de última geração que suporte Dual SIM não é algo que você vê todos os dias. No entanto, muitas pessoas acharão esse recurso útil.

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

A qualidade do áudio ao ouvir música ou assistir a filmes também é muito alta. Usar os fones de ouvido incluídos ou mantê-lo simples e usar o alto-falante são boas experiências de áudio. Obviamente, usar os fones de ouvido oferece uma fidelidade de som(sound fidelity) muito melhor do que usar o alto-falante. No entanto, também gostamos do som do alto-falante: não distorce nenhum som e é bastante poderoso quando se trata de seu volume máximo.

ASUS, ZenFone 2, smartphone, revisão, Android

Quanto ao sistema operacional(operating system) , o ASUS ZenFone 2 usa o Android 5.0 Lollipop com o ZenUI proprietário da ASUS no topo. O ZenUI é uma skin desenvolvida pela ASUS que transforma a experiência padrão do Android(Android experience) em uma interface de usuário mais simples e bonita.

A bateria de 3000mAh é bastante impressionante e consegue manter seu smartphone funcionando por mais de um dia. Isso, claro, se você não usá-lo apenas para jogar, o que é algo que você pode ficar tentado a fazer, considerando a tela grande e o hardware poderoso.

O ASUS ZenFone 2 oferece uma excelente experiência de smartphone. As chamadas telefônicas são limpas e claras, independentemente do cartão SIM ativo que você está usando. A recepção do sinal é boa. Não notamos nenhuma queda, mesmo que o sinal 4G em nossa região geográfica não seja tão bom. A qualidade do áudio também é boa, tanto nos fones de ouvido quanto ao usar o alto-falante.(The ASUS ZenFone 2 offers a great smartphone experience. Phone calls are clean and clear regardless of the active SIM card you're using. The signal reception is good. We didn't notice any drops, even if the 4G signal in our geographical region is not that great. The audio quality is also good, both on headphones and when using the loudspeaker.)



About the author

Josh tem mais de 10 anos de experiência na indústria de software e wireless, especificamente nas áreas de programação e análises do Android. Atualmente, ele é engenheiro de software sênior da Microsoft, trabalhando em vários produtos do MS Office. Josh tem um forte interesse em ajudar outras pessoas a aprender novas ferramentas de software e está sempre disposto a compartilhar suas dicas e truques com aqueles que perguntam.



Related posts