Revendo o ASUS ZenFone 3 ZE520KL - O novo rei dos carros-chefe acessíveis

A temporada de outono(fall season) chegou e a ASUS está pronta com uma nova série de smartphones ZenFone . A empresa está lançando três modelos diferentes, todos da mesma geração: o ASUS ZenFone 3 , o ASUS ZenFone 3 Deluxe e o ASUS ZenFone 3 Ultra . Todos eles têm características de hardware sólidas e cada smartphone cobre um segmento de preço(price segment) diferente . Algumas semanas atrás, colocamos as mãos no ASUS ZenFone 3 ( ZE520KL ), que é o irmãozinho bonito da nova família: é um smartphone de 5,2 polegadas(inch smartphone)com muito a dizer e ainda mais para mostrar. Depois de testá-lo completamente e usá-lo diariamente, nesta revisão, gostaríamos de dizer como ele funciona, o que gostamos e quais são seus pontos fracos:

Especificações de hardware(Hardware) e embalagem

O smartphone ASUS ZenFone 3 ZE520KL(ZE520KL smartphone) vem em uma caixa de papelão preta(cardboard box) que parece premium. O design ASUS usado para a embalagem é muito simples e minimalista, mas também elegante. A parte superior da caixa contém apenas o nome do Zenfone 3 no centro.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

O nome da empresa taiwanesa também não poderia faltar - está sutilmente gravado em um lado da caixa. A parte inferior é o local onde você obtém informações detalhadas sobre o conteúdo. Lá você encontrará um adesivo com o nome do smartphone que acabou de comprar, além de alguns detalhes técnicos sobre suas especificações de hardware e software(hardware and software specifications) .

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

A embalagem se abre de forma semelhante a uma caixa de relógio(watch box) e contém o smartphone ASUS ZenFone 3 ZE520KL(ZE520KL smartphone) , seu carregador de energia e um cabo USB para (power charger)USB tipo C(USB Type C cable) removível , um par de fones de ouvido e um conjunto de fones de ouvido com vários tamanhos, um pino de metal(metal pin) para ejetar o Bandeja SIM(SIM tray) fora do smartphone, o cartão de garantia , um (warranty card)guia de início(start guide) rápido e alguma outra documentação.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Nossa primeira impressão quando abrimos o pacote e olhamos para o ASUS ZenFone 3 ZE520KL foi que estávamos segurando um dispositivo premium em nossas mãos. Como veremos em breve, este smartphone é um forte desafiante dos principais smartphones de gama média(mid range) do mercado.

Devido à sua tela de 5,2 polegadas(inch screen) , o ASUS ZenFone 3 ZE520KL é um smartphone de tamanho médio(medium size) , que caberá em suas mãos, independentemente de você ter mãos grandes ou pequenas. A tela usada para este smartphone é uma tela sensível ao toque capacitiva Super IPS+FullHD (1080 x 1920 pixels) e densidade de pixels de 424 ppi(ppi pixel density) . A parte IPS(IPS part) dessas especificações significa que a tela deve oferecer cores naturais, uma boa relação de contraste(contrast ratio) e alguns níveis de brilho muito bons.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Também vale a pena notar que tanto a tela quanto a parte traseira do smartphone são protegidas pelo Corning Gorilla Glass 2.5D . O que isso significa é que a tela e a parte traseira do smartphone são protegidas por uma folha de vidro(glass sheet) reforçada que é curvada até as bordas. Há dois benefícios nessa escolha: o smartphone fica melhor do ponto de vista estético e as bordas são mais ergonômicas. Ao segurar e usar o smartphone, seus dedos encontrarão apenas superfícies lisas ao redor das bordas.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Entre(Enter) no interior do ASUS ZenFone 3 ZE520KL e você descobrirá que ele roda em um processador Cortex-A53 de 64 bits octa-core de 2,0 GHz e um chipset Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625(Qualcomm MSM8953 Snapdragon 625) . Esse poder de processamento também é auxiliado por um chip gráfico Adreno 506 . Em termos de memória, o ASUS ZenFone 3 ZE520KL pode vir com 3 ou 4 GB de memória RAM LPDDR3(LPDDR3 RAM memory) e com 32 ou 64 GB de espaço de armazenamento(storage space) integrado , dependendo do modelo que você comprar. Testamos o modelo com 4GB de memória RAM e 64GB de (RAM memory)armazenamento(storage space) interno . Além do que você obtém desde o início, se quiser aumentar a capacidade do seu smartphonecapacidade de armazenamento(storage capacity) , você deve saber que também pode adicionar um cartão MicroSD(MicroSD card) de até 2 TB.

Parece que a ASUS entendeu a importância da câmera em um smartphone melhor do que muitos outros fabricantes e, no ASUS ZenFone 3 ZE520KL , eles fizeram um trabalho muito bom nessa área. O smartphone usa uma câmera traseira principal com sensor de 16 megapixels, abertura f/2.0 e lente 6P Largan . A câmera também se beneficia de um foco automático a laser de 0,03 segundo, um (laser auto-focus)sistema de estabilização de imagem óptica(Optical Image Stabilization system) de 4 eixos e um flash de tom(tone flash) real de LED duplo . Na parte frontal do smartphone, a ASUS incluiu uma câmera de 8 megapixels(megapixel camera) com abertura f/2.0 que deve ser o deleite de todos os amantes de selfie. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Falando sobre as opções de conectividade, é importante notar que o ASUS ZenFone 3 ZE520KL é um smartphone dual SIM(SIM smartphone) , o que significa que pode funcionar com dois cartões SIM ao mesmo tempo. Ele pode se conectar a redes móveis 4G (embora apenas um SIM possa usar 4G por vez) e também possui um chip Bluetooth 4.2 integrado para conexões sem fio de curto alcance(range wireless) . Em termos de conectividade sem fio(wireless connectivity) , ele funciona com um chip(network chip) de rede compatível com os padrões de rede 802.11 a/b/g/n/ac networking , para que possa se conectar a redes sem fio de 2,4 GHz e 5 GHz.

O ASUS ZenFone 3 ZE520KL também vem com uma variedade de sensores instalados. Além dos sensores comuns como o acelerômetro, giroscópio, proximidade ou sensor de luz ambiente(proximity or ambient light sensor) , a ASUS também incluiu um scanner de impressão digital(fingerprint scanner) na parte traseira do dispositivo, que você pode usar para desbloquear o smartphone ou autenticar(smartphone or authenticate) em vários aplicativos.

A autonomia deste smartphone é oferecida por uma bateria não removível de 2650mAh que, juntamente com o chipset de nova geração(generation chipset) , deve dar mais de um dia de duração da bateria(battery life) com uma carga.

Se o tamanho e o peso(size and weight) são coisas importantes para você, saiba que pesa 144 gramas em um corpo com 146,87 mm de comprimento, 73,98 mm de largura e 7,69 mm de largura. em espessura.

Se você quiser ver mais detalhes sobre as especificações do ASUS ZenFone 3 ZE520KL , consulte seu site oficial: ASUS ZenFone 3 ZE520KL .

Em termos de potência de hardware, o ASUS ZenFone 3 ZE520KL tem tudo o que você esperaria e um pouco mais de um smartphone de gama média superior.(In terms of hardware power, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL has everything you'd expect and a bit more from a top mid range smartphone.)

Qualidade de design e construção

Começaremos esta seção dizendo que o ASUS ZenFone 3 ZE520KL é um dos smartphones Android mais bonitos que tivemos a chance de testar neste verão. Pode ser um smartphone de médio porte(midrange smartphone) , com um preço(price tag) que não é muito alto, mas isso não significa que a ASUS fez concessões no que diz respeito ao design e aos materiais usados ​​na construção do ASUS ZenFone 3 ZE520KL .

O smartphone está disponível em quatro variações de cores: Sapphire Black, Moonlight White, Aqua Blue e Shimmer Gold , que você pode ver na imagem abaixo. O que testamos é um modelo Sapphire Black que, pelo menos em nossa opinião, parece ótimo.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Como também mencionamos brevemente na seção de especificações de hardware desta análise, tanto a tela quanto a parte traseira do smartphone são cobertas de vidro. Usar este material tem uma parte boa e uma ruim. O ASUS ZenFone 3 ZE520KL parece elegante e combina perfeitamente com qualquer traje elegante. Mas todo esse vidro, por todos os lados, também significa que o smartphone é um ímã de impressão digital e não há muito o que fazer a respeito. A menos(Unless) , é claro, que você vá limpá-lo o tempo todo, e isso pode levar a um transtorno de TOC(OCD disorder) que você não quer ter. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Claro, você também pode comprar uma boa capa protetora e colocar seu smartphone dentro, mas por que fazer isso com um smartphone tão lindo? Seria uma pena escondê-lo assim. E, por experiência própria, podemos dizer que os casos geralmente interferem no funcionamento da lanterna e provavelmente também será mais difícil alcançar o sensor de impressão digital(fingerprint sensor) na parte traseira do telefone. Todo esse vidro do smartphone se encontra nas bordas curvas feitas de plástico fosco(matte plastic) e reforçadas, mas também estilizadas por duas linhas muito finas de metal escovado.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

A frente do smartphone é dominada pela tela de 5,2 polegadas(inch display) , mas também abriga a câmera frontal(front camera) e o alto-falante na parte superior e os três botões do Android na parte inferior. Falando nisso, a ASUS optou por usar botões capacitivos de toque para todas as três ações padrão do Android : (Android default)Voltar, Início(Back, Home) e Aplicativos recentes(Recent apps). Sempre dissemos que este tipo de botões "físicos" é a nossa escolha preferida em qualquer smartphone. Nós gostamos mais deles do que dos botões de software embutidos na tela de alguns smartphones simplesmente porque eles não parecem estar ocupando o espaço da nossa tela. Desejamos, no entanto, que eles também fossem iluminados, pois seriam um pouco mais fáceis de encontrar no escuro.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Os outros três botões - o botão(power button) liga / desliga e o botão de volume(volume rocker) - são encontrados na borda superior direita(right edge) do ASUS ZenFone 3 . Eles têm um feedback tátil bastante forte, mas muito agradável e também são muito fáceis de diferenciar por causa de suas superfícies escovadas e bordas afiadas.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

A borda oposta - a esquerda(left one) - está livre de botões ou tomadas, mas é o local da bandeja do SIM(SIM tray) . Para abri-lo, você terá que usar o pino de metal(metal pin) da embalagem ou qualquer pino pequeno.

A borda superior do ASUS ZenFone 3 é o local onde você encontrará o conector de áudio de 3,5 mm e o microfone secundário, enquanto na borda inferior(bottom edge) você encontrará a porta USB Tipo C(USB Type C port) , a grade do alto-falante(loudspeaker grille) e o microfone principal.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Por fim, a parte traseira do smartphone é dominada pela câmera e pelo sensor de impressão digital(fingerprint sensor) . O ASUS ZenFone 3 ZE520KL oferece uma boa câmera com desempenho melhor do que muitos outros smartphones nessa categoria de preço(price category) . Mas, como a ASUS usou um bom sensor de câmera(camera sensor) , além de um bom conjunto de lentes, e porque conseguiram construir um smartphone bem fino, a desvantagem é que a câmera é "um solavanco" na parte traseira do ASUS ZenFone 3 . Não nos incomoda, na verdade gostamos de smartphones com câmeras salientes, porque parecem ser um pouco mais orientados para a fotografia. O que(Which) é verdade sobre o ASUS ZenFone 3 ZE520KL , mas falaremos mais sobre isso na seção de câmeras(camera section) deste teste.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

No que diz respeito ao sensor de impressão digital(fingerprint sensor) , é muito bom. Depois de configurá-lo, desbloquear o smartphone foi tão fácil quanto pegá-lo na mão. O sensor está posicionado no lugar perfeito para o meu dedo indicador(index finger) pressionar, então é quase um movimento natural desbloquear o smartphone. No entanto, o sensor de impressão digital(fingerprint sensor) consegue identificar sua impressão digital cerca de 4 vezes em 5. Uma vez em cada cinco, pode falhar. Essa é uma taxa de eficiência(efficiency rate) que é muito boa em nossa opinião.

No geral, o ASUS ZenFone 3 ZE520KL parece muito melhor do que você esperaria de um smartphone de gama média e os materiais usados ​​pela empresa taiwanesa parecem de qualidade premium.(Overall, the ASUS ZenFone 3 ZE520KL looks a whole lot better than you'd expect from a mid range smartphone and the materials used by the Taiwanese company feel like premium quality.)

A experiência do smartphone(smartphone experience) no ASUS ZenFone 3 ZE520KL

Um dos elementos-chave de uma boa experiência de uso do smartphone é a qualidade da tela que você obtém. Felizmente, a ASUS fez um ótimo trabalho nessa área - eles dizem que o ASUS ZenFone 3 ZE520KL possui uma (ZE520KL)% screen-to-body ratio 75,6 % e uma tela capaz de oferecer um brilho máximo de 600 nits. Não podemos discutir, pois a tela Full HD(Full HD display) de 5,2 polegadas fica bem mesmo em condições de luz intensa, inclusive ao usá-la sob luz solar direta. Além disso, os ângulos de visão são muito bons, as cores são ricas e vibrantes e o texto parece realmente nítido. Não há nada de ruim que possamos dizer sobre isso, pois é uma tela muito boa. 🙂

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Então, a próxima grande coisa que faz um smartphone oferecer(smartphone offer) uma boa experiência ao usuário(user experience) é a maneira como ele funciona. Com isso, estamos pensando em quão rápido o smartphone responde aos seus comandos. O ASUS ZenFone 3 ZE520KL tem(ZE520KL) um desempenho muito bom nessa área: nunca sentimos que estava com lag e nunca o vimos bloquear ou reiniciar sozinho. Ele baixa e instala aplicativos muito rápido (especialmente em uma rede Wi-Fi rápida de 5 GHz), e os aplicativos e jogos(apps and games) que rodamos funcionaram muito bem.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Anteriormente, na seção de especificações de hardware desta análise, mencionamos que o ASUS ZenFone 3 ZE520KL é um smartphone dual SIM(SIM smartphone) . Isso significa que você pode usar simultaneamente dois cartões SIM(SIM card) . Embora ambos os slots de cartão SIM suportem bandas de rede 3G (SIM card)WCDMA e 4G LTE(LTE network) , apenas um deles pode se conectar a uma rede 3G ou 4G por vez. O outro SIM só funcionará em uma rede 2G nesse caso. Também vale a pena mencionar que, se você estiver usando o ASUS ZenFone 3 ZE620KL como um smartphone dual SIM(SIM smartphone) , um dos cartões SIM(SIM card) deve ser um cartão micro SIM(SIM card), enquanto o outro tem que ser um cartão nano SIM(SIM card) .

Em segundo lugar, se você deseja adicionar um cartão microSD ao seu smartphone para aumentar sua capacidade de armazenamento(storage capacity) , esse cartão microSD deve ser inserido no slot nano SIM(SIM slot) , portanto, nesse caso, você não poderá usar o smartphone em Modo SIM duplo(Dual SIM mode) .

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Enquanto o tivemos em testes, podemos dizer que o ASUS ZenFone 3 ZE520KL funcionou admiravelmente do ponto de vista do usuário do "telefone". Nunca tivemos problemas com a recepção do sinal, e as conversas telefônicas que tivemos foram de muito boa qualidade. Tanto você quanto a pessoa com quem está falando se entenderão facilmente. Outro aspecto que apreciamos no ASUS ZenFone 3 ZE520KL é que, embora tenhamos mantido o (ZE520KL)volume do som(sound volume) "em chamadas" no nível máximo, as pessoas ao nosso redor não conseguiam entender o que a pessoa do outro lado estava dizendo. Isso significa que o fone de ouvido faz um bom trabalho e também significa que suas conversas privadas permanecem privadas. 🙂

No que diz respeito à qualidade de áudio ao reproduzir arquivos de mídia, o alto-falante do ASUS ZenFone 3 ZE520KL é muito bom e a ASUS ainda se gaba do " alto- falante de 5 ímãs(magnet speaker) " que eles usaram nele. No entanto, embora não distorça os sons e a qualidade do áudio seja mais do que decente, não podemos dizer que nos impressionou de maneira significativa. Se você deseja uma qualidade muito boa, um bom conjunto de fones de ouvido oferecerá um resultado muito melhor.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

Em termos de autonomia, a bateria não removível de 2650mAh conseguiu durar cerca de um dia com carga total. Isso inclui atividades que todo usuário regular de smartphone(smartphone user) realiza: chamadas telefônicas e mensagens de texto, navegar na web, ler e responder e-mails, rolar pelo Facebook , ver gatos engraçados no YouTube e jogar jogos casuais de vez em quando. Não é uma duração de bateria(battery life) impressionante , mas está dentro das normas dos smartphones de médio porte.

ASUS, ZenFone 3, ZE520KL, Android, smartphone, revisão

O ASUS ZenFone 3 ZE520KL é um smartphone muito bom: a tela é ótima e o hardware não tem problemas em oferecer energia suficiente para qualquer atividade. Também apreciamos a qualidade muito boa dos telefonemas que recebemos.(The ASUS ZenFone 3 ZE520KL is a very good smartphone: the display looks great and the hardware has no issues in offering enough power for any activity. We also appreciated the very good quality of the phone calls we had on it.)

Leia a próxima página desta análise para saber mais sobre a experiência da câmera(camera experience) neste smartphone, o software instalado nele e sobre o desempenho que oferece em benchmarks.



About the author

Josh tem mais de 10 anos de experiência na indústria de software e wireless, especificamente nas áreas de programação e análises do Android. Atualmente, ele é engenheiro de software sênior da Microsoft, trabalhando em vários produtos do MS Office. Josh tem um forte interesse em ajudar outras pessoas a aprender novas ferramentas de software e está sempre disposto a compartilhar suas dicas e truques com aqueles que perguntam.



Related posts