Muitos dispositivos portáteis modernos vêm com slots para cartões SD ou microSD^{(SD or microSD cards)} , para fornecer armazenamento adicional. Alguns, porém, não. Se esses dispositivos também tiverem armazenamento interno limitado, como costuma acontecer em modelos com preços mais baixos, o usuário precisa ficar atento^{(eagle eye)} à quantidade de aplicativos e arquivos^{(apps and files)} instalados para não ficar sem espaço. Sem capacidade SD^{(SD capability)} , existe uma maneira de adicionar facilmente espaço de armazenamento^{(storage space)} extra a esse dispositivo? Como se vê, a resposta é sim, se o dispositivo suportar a tecnologia OTG ou "on the go". O Hub e Leitor de Cartão Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g Hub and Card Reader)} permite conectar facilmente armazenamento extra a um dispositivo que não possui slot SD^{(SD slot)}. Isso soa atraente para você? Se sim, continue a ler.

O que é OTG?

A tecnologia OTG^(OTG) ou "on the go" existe desde 2001 e é razoável supor que a maioria dos dispositivos portáteis modernos a suportam. Há uma explicação muito técnica neste artigo da Wikipedia^{(Wikipedia article)} , mas basicamente o que isso significa é que você pode conectar uma unidade flash ou cartão de dados^{(drive or data card)} a um dispositivo compatível com OTG com um adaptador compatível com ^(OTG)OTG e usar o armazenamento da mesma maneira que o usaria se você conectado o armazenamento diretamente no dispositivo. Se você não tiver certeza se o seu dispositivo é compatível com OTG , basta fazer uma pesquisa com o nome do dispositivo e OTG^{(device name and OTG)} .

NOTA:^(NOTE:) Para os propósitos deste artigo, testamos o Hub USB e Leitor de Cartões Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g USB Hub and Card Reader)} com um telefone Motorola Moto X^{(Motorola Moto X phone)} , um telefone Nexus 5 e um telefone HTC One e todos funcionaram perfeitamente.

Desembalagem do Hub Inateck 3 OTG

O Hub HB3001g^{(HB3001g Hub)} com Leitor de Cartões^{(Card Reader)} vem em um saco plástico^{(plastic bag)} resselável que contém o hub e seu cabo microUSB^{(microUSB cable)} conectado , além de um cabo de alimentação^{(power cord)} que possui um conector USB^{(USB connector)} padrão em uma extremidade e um mini plugue^{(mini plug)} na outra.

Parece ser bem desenhado e bem feito. Suas dimensões são 65 mm x 60 mm x 10 mm (2,56 x 2,36 x 0,4 polegadas) com uma atraente superfície preta fosca que não mostra impressões digitais. As ranhuras para vários dispositivos estão dispostas nas extremidades e identificadas claramente na superfície superior junto à ranhura.

Os designers economizaram espaço de forma inteligente ao empilhar alguns slots um sobre o outro. Os slots MS e M2^{(MS and M2 slots)} e os slots SD e MicroSD^{(SD and MicroSD slots)} são feitos dessa maneira.

Na parte de trás da bolsa há um adesivo com um diagrama do hub e os tipos de dispositivos que podem se conectar a ele, além de uma breve explicação por escrito. No modelo dos EUA^{(USA model)} que recebemos, as informações parecem ter sido traduzidas para o inglês^(English) por alguém não muito fluente, mas é fácil descobrir o que isso significa. Embora o banner preto no topo mencione apenas produtos Samsung e tablets Windows 8.1, a descrição abaixo nos garantiu que era adequado para todos os dispositivos compatíveis com OTG .

Especificações de hardware

A Inateck^(Inateck) é uma empresa alemã que oferece uma vasta gama de acessórios para dispositivos portáteis, disponíveis tanto na Europa^(Europe) como nos EUA^(USA) . O Hub HB3001g^{(HB3001g Hub)} com Leitor de Cartões^{(Card Reader)} foi desenvolvido especificamente para telefones e tablets que usam um conector microUSB^{(microUSB connector)} . É um dispositivo pequeno e leve que não ocupa muito espaço em uma bolsa ou mochila^{(bag or backpack)} . A página web da ^{(web page)}Inateck para este dispositivo está aqui^(here) , e permite que você veja as especificações técnicas e fotos em close do dispositivo.

Usando o HUB OTG da Inateck

Usar o hub é uma simples questão de conectá-lo ao seu dispositivo portátil com o mini plugue USB^{(USB plug)} e, em seguida, conectar seus dispositivos de armazenamento de sua escolha, exatamente como faria se tivesse slots para eles em seu telefone ou tablet^{(phone or tablet)} . Eles serão vistos como diretórios separados no dispositivo portátil. Um LED vermelho acende para informar que o hub está conectado e funcionando. A documentação do fabricante indica que você pode conectar um dispositivo a cada slot compatível no hub e ainda assim fazer tudo funcionar^{(everything work)} corretamente. Não tínhamos dispositivos periféricos suficientes para testar isso, mas funcionou bem com duas unidades flash USB^{(USB flash)} e um cartão SD^{(SD card)} padrão .

Aqui está uma visão de um gerenciador de arquivos^{(file manager)} no telefone Moto X^{(Moto X phone)} ( Android ) com um cartão SD^{(SD card)} e uma unidade flash USB^{(USB flash)} conectada ao hub.

E se seus dispositivos precisarem de um hub energizado ou se você conectou tantos dispositivos que sobrecarregou os recursos da bateria do seu dispositivo portátil? É para isso que serve o cabo de alimentação USB^{(USB power)} . Conecte^(Attach) a extremidade USB^{(USB end)} dele a qualquer porta USB padrão ou carregador USB^{(USB port or USB charger)} (o dispositivo não vem com sua própria fonte de alimentação^{(power supply)} ) e conecte o mini plugue^{(mini plug)} ao hub. Aqui nós o anexamos ao carregador do telefone Moto X^{(Moto X phone)} .

Infelizmente, o cabo tem apenas 53 cm (cerca de 21 pol) de comprimento, portanto, se você quiser energia, precisará colocar o dispositivo e o hub bem perto de uma tomada. Lembre-se de que a energia do hub é extraída do seu dispositivo portátil, portanto, se você optar por não conectar uma fonte de energia^{(power source)} , poderá esgotar a bateria mais rapidamente do que o normal.

Veredito

O Hub e Leitor de Cartões Inateck HB3001g^{(Inateck HB3001g Hub and Card Reader)} é bem desenhado e bem feito. É pequeno o suficiente para caber facilmente no bolso ou na bolsa do computador^{(computer bag)} e permite que você conecte uma ampla variedade de cartões de armazenamento e unidades USB ao seu dispositivo portátil. O cabo de alimentação^{(power cord)} incluído permite que você use o hub em sua capacidade máxima, embora o dispositivo se torne consideravelmente menos portátil se tiver que ser conectado a uma tomada ou porta USB . Essa é uma pequena queixa que não deve impedi-lo de comprar o hub. Não tínhamos um tablet compatível para testá-lo, mas todo o Androidtelefones que usamos reconheceram o dispositivo imediatamente e nos permitiram visualizar os arquivos sem problemas. Se o seu dispositivo não vier com um gerenciador de arquivos^{(file manager)} , existem alguns bem avaliados na loja de aplicativos do Google^{(Google app)} . Recomendamos dar uma olhada neles e escolher um que não seja compatível com anúncios para que você não enlouqueça olhando para um estúpido banner piscando^{(flashing banner)} enquanto você lida com seus arquivos. Fácil^(Easy) de olhar e fácil de usar, o que mais você poderia pedir?

Reviewing The Inateck HB3001g USB Hub With Card Reader

Many modern portable devices come with slots for SD or miсroSD cards, to provide additional storage. Some, however, do not. If those deviсеs alѕo have limitеd іnternal storage, as oftеn happens in lowеr priced models, the υser has to keep an eagle еye on the number of apps and files that are installed, to keep from running out of space. Without SD capability, iѕ there a waу tо easily add extra ѕtorage space to such a device? As it turns оut, the answer is yes, if the device suppоrts OΤG or "on the go" teсhnology. The Inateck HB3001g Hub and Card Reader allows you to easily connect extra storage to a device that has no SD slot. Does this sound appealіng to you? Іf so, read on.

What Is OTG?

OTG or "on the go" technology has been around since 2001 and it's reasonable to assume that most modern portable devices support it. There's a very technical explanation in this Wikipedia article, but basically what it means is that you can connect a flash drive or data card to an OTG capable device with an OTG capable adapter and use the storage in the same way you would use it if you plugged the storage directly into the device. If you are not certain whether your device is OTG capable, just do a search with the device name and OTG.

NOTE: For the purposes of this article, we tested the Inateck HB3001g USB Hub and Card Reader with a Motorola Moto X phone, a Nexus 5 phone, and an HTC One phone and all worked perfectly.

Unboxing The Inateck 3 OTG Hub

The HB3001g Hub with Card Reader arrives in a resealable plastic bag that contains the hub and its attached microUSB cable, plus a power cord that has a standard USB connector on one end and a mini plug on the other.

It appears to be well designed and well made. Its dimensions are 65mm x 60mm x 10mm (2.56 x 2.36 x 0.4 inches) with an attractive matte black surface that won't show fingerprints. The slots for various devices are arranged around the edges and identified clearly on the top surface next to the slot.

The designers have cleverly saved space by stacking some slots one above the other. The MS and M2 slots and the SD and MicroSD slots are done this way.

On the back of the bag is a sticker with a diagram of the hub and the types of devices that can connect to it, plus a brief written explanation. On the USA model we received, the information appears to have been translated into English by someone not quite fluent, but it's easy enough to figure out what it means. Although the black banner at the top only mentions Samsung products and Windows 8.1 tablets, the description below assured us that it was suitable for all OTG compatible devices.

Hardware Specifications

Inateck is a German company that offers a wide range of accessories for portable devices, available both in Europe and in the USA. The HB3001g Hub with Card Reader is designed specifically for phones and tablets that use a microUSB connector. It's a small, lightweight device that won't take up too much room in a bag or backpack. Inateck's web page for this device is here, and it allows you to see technical specifications and closeup photos of the device.

Using The Inateck OTG HUB

Using the hub is a simple matter of attaching it to your portable device with the mini USB plug, and then plugging in your storage devices of choice, just as you would if you had slots for them on your phone or tablet. They will be seen as separate directories on the portable device. A red LED lights up to tell you that the hub is connected and working. The manufacturer's documentation implies that you can attach a device to every single compatible slot on the hub and still have everything work properly. We did not have enough peripheral devices on hand to test this out, but it did work fine with two USB flash drives and a standard SD card.

Here is a view from a file manager on the Moto X phone (Android) with an SD card and one USB flash drive attached to the hub.

What if your devices require a powered hub, or you've attached so many devices that you've overtaxed the capabilities of your portable device's battery? That's what that USB power cord is for. Attach the USB end of it to any standard USB port or USB charger (the device does not come with its own power supply) and plug the mini plug into the hub. Here we've attached it to the charger for the Moto X phone.

Unfortunately, the cord is only 53cm (about 21 in) long, so if you want power you'll have to put your device and the hub fairly close to an outlet. Keep in mind that the power for the hub is drawn from your portable device, so if you choose not to attach a power source you may drain your battery faster than usual.

Verdict

The Inateck HB3001g Hub and Card Reader is well designed and well made. It's small enough to slip easily into a pocket or a computer bag, and it allows you to connect a wide variety of storage cards and USB drives to your portable device. The included power cord allows you to use the hub to its maximum capacity, although the device becomes considerably less portable if it has to be tethered to an outlet or a USB port. That's a minor quibble that shouldn't stop you from buying the hub. We didn't have a compatible tablet to try it out on, but all the Android phones we used recognized the device immediately and allowed us to view files with no trouble. If your device does not come with a file manager, there are quite a few highly rated ones in the Google app store--we recommend checking them out and choosing one that is not ad supported so you don't go nuts looking at a stupid flashing banner while you deal with your files. Easy to look at and easy to use, what more could you ask?

Related posts

• Revendo o Inateck FE2007 USB 3.0 2.5" Portátil HDD Gabinete e 3 portas USB 3.0 Hub

• Revendo o Hub de 3 portas USB 3.0 Inateck HB4009 e a porta mágica: é realmente mágico?

• Revendo o gabinete de HDD USB 3.0 gratuito da ferramenta Inateck com UASP

• Revise Kingston DataTraveler Elite G2: a unidade flash USB 3.1 durável!

• Revendo o teclado Bluetooth Inateck BK1003 - acessível e portátil

• ASUS Zenbook NX500 Review – Um Ultrabook de última geração com tela 4K

• A revisão do teclado Microsoft Sculpt Comfort - é um bom teclado?

• Análise da placa-mãe ASUS ROG Crosshair VIII Hero (Wi-Fi)

• Resenha do livro - Windows 8 passo a passo, por Ciprian Rusen & Joli Ballew

• Revendo o ASUS Transformer Book T100HA

• ASUS EeeBook X205TA Review - Um Netbook Acessível e Bonito

• Kingston DataTraveler microDuo 3C - Cartão de memória duplo com conectividade USB Tipo C e USB 3.0

• Best Grátis file recovery software: Recuva vs. A concorrência

• Resenha do livro - Windows 8.1 The Missing Manual, de David Pogue

• Revisão do Microsoft Surface Arc Mouse: Bonito e altamente portátil!

• Revisão do livro - Microsoft Office 2010 de dentro para fora

• Como usar um USB drive Windows 10 recuperação

• Revisão Mio Spirit 8500 LM - Um bom sistema de navegação GPS para carro e companheiro de viagem

• Como instalar o Windows 10 de DVD, ISO ou USB

• Kingston KC600 2.5 SATA SSD review