Revendo o Samsung Galaxy S6 edge - Design arrojado encontra desempenho excepcional

A Samsung(Samsung) é um dos players mais importantes no mercado de dispositivos móveis, tendo lançado dispositivos de última geração e de primeira linha há alguns anos. Todos(Every) os entusiastas de dispositivos móveis do planeta já ouviram falar da linha Galaxy(Galaxy line) de smartphones e tablets. Sempre que um novo dispositivo Galaxy(Galaxy device) é lançado, os olhos do mundo se voltam para ele. Portanto, não é de admirar que no início deste ano, quando a Samsung lançou seu mais recente smartphone Android(Android smartphone) , o Galaxy S6 edge, todos queriam ver do que se tratava o grande alarido. Ficamos curiosos e conseguimos obter essa peça de tecnologia e podemos dizer com segurança que ficamos bastante impressionados. Se você quer conhecer toda a história por trás do nosso depoimento, leia esta resenha e descubra:

Especificações e embalagem de hardware

O Galaxy S6 edge é enviado em uma (Galaxy S6 edge)caixa de papelão(cardboard box) compacta e branca brilhante que traz o logotipo da Samsung(Samsung logo) e a versão de armazenamento e cor(storage and color version) do dispositivo na parte superior e os principais recursos na parte inferior, enquanto nas laterais você encontra a segurança do fabricante selos.

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

Retire o recipiente deslizante interno, quebre os lacres de segurança nas laterais, abra-o e você encontrará o próprio smartphone, sentado em cima de tudo o que está dentro da embalagem.

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

Sob o dispositivo, você encontrará todos os outros acessórios que acompanham este smartphone: o cabo de carregamento e transferência de dados(charging and data transfer cable) , o carregador de energia (com recursos de carregamento rápido adaptável), os fones de ouvido, o pino de ejeção do (eject pin)cartão SIM(SIM card) e o Guia de início rápido(Quick Start Guide) , juntamente com a garantia.

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

Você pode obter o Samsung Galaxy S6 edge em quatro cores, especificamente Black Sapphire , Gold Platinum , Green Emerald e White Pearl(Green Emerald and White Pearl) . A Samsung(Samsung) também disponibiliza uma vasta gama de acessórios, como capas frontal e traseira, para personalizar ainda mais o seu dispositivo.

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

Agora, vamos ver o tamanho do impacto desse smartphone, em termos de componentes de hardware. No centro do dispositivo está um CPU Exynos 7420 de 64 bits octa-core , composto por quatro núcleos Cortex-A53 com clock de 1,5 GHz e quatro núcleos Cortex-A57 com clock de 2,1 GHz . Esta CPU é um hardware bastante poderoso que responde pelo desempenho deste smartphone, como você descobrirá mais adiante na seção de benchmarks desta análise.

No que diz respeito aos gráficos, eles são cobertos pela GPU Mali-T760MP8 , que também é uma das (Mali-T760MP8 GPU)GPUs mais recentes e poderosas do mercado atualmente.

O Galaxy S6 edge funciona com 3 GB de memória RAM LPDDR4(LPDDR4 RAM memory) . Em termos de capacidade de armazenamento(storage capacity) , você pode escolher entre três versões do Samsung Galaxy S6 edge : a versão de 32 GB, a de 64 GB e a de 128 GB(GB version) , dependendo da quantidade de dados que você pode armazenar nele. Não há suporte para cartões de memória adicionais, portanto, dependendo da versão que você escolher, esse é todo o espaço de armazenamento que(storage space) você terá. A unidade que tivemos para fins de teste é a versão de 32 GB(GB version) .

A tela que a Samsung escolheu(Samsung chose) para o Galaxy S6 edge é uma tela Super AMOLED de 5,1(Super AMOLED 5.1) polegadas com resolução de 1440 x 2560 pixels, com uma densidade bastante alta de 577 ppi e protegida pela tecnologia Corning Gorilla Glass 4 . A qualidade da tela é excelente, as cores são algumas das mais brilhantes que já vimos em um smartphone e as imagens são muito nítidas e nítidas, oferecendo muitos detalhes.

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

O S6 edge funciona com uma bateria não removível de 2600 mAh Li-Ion. Sabendo de que tipo de desempenho estamos falando, pode não parecer muito, mas conseguimos tirar um dia inteiro de uso regular e ainda ficar com um pouco de suco à noite.

Na parte frontal de captura de imagens, o Galaxy S6 edge é equipado com uma câmera traseira de 16 MP, capaz de produzir imagens com resolução de 2988 x 5312 pixels e apresentando modo HDR , (HDR mode)estabilização(image stabilization) óptica de imagem , foco automático e flash LED(LED flash) . A câmera frontal é muito mais simples, ou seja, uma de 5 MP(MP one) capaz de gravar vídeos de 1440p@30fps.

Para fins de conectividade, o Samsung Galaxy S6 edge possui um adaptador Wi-Fi de banda dupla que suporta protocolos 802.11a/b/g/n/ac e oferece compatibilidade para redes sem fio de 2,4 GHz e 5 GHz, um chip Bluetooth 4.1 com (Bluetooth 4.1)tecnologia A2DP(A2DP technology) , um módulo GPS(GPS module) , uma porta infravermelha, um módulo NFC(NFC module) e uma porta microUSB 2.0(microUSB 2.0) capaz de transformar o dispositivo em um host USB(USB host) . Infelizmente, você não encontrará um receptor de rádio FM(FM radio) neste smartphone.

As dimensões físicas deste dispositivo são 142,1 mm (ou 5,59 polegadas) de comprimento(Length) , 70,1 mm (ou 2,76 polegadas) de largura(Width) e uns impressionantes 7 mm (ou 0,28 polegadas) de altura(Height) . Pesa 132 gramas.

Se você estiver procurando especificações mais detalhadas para este dispositivo, poderá encontrá-las no site do fabricante: Especificações técnicas do Samsung Galaxy S6 edge(Samsung Galaxy S6 edge Technical Specifications) .

O Samsung Galaxy S6 edge é, sem dúvida, um dos dispositivos móveis mais rápidos do momento. A revolucionária CPU octa-core com 2 tipos separados de núcleos, a nova poderosa GPU Mali e a memória RAM de 3 GB fornecem o que ela precisa para funcionar com suavidade e rapidez, não importa como você a use e o que você instalou nela.(The Samsung Galaxy S6 edge is undoubtedly one of the fastest mobile devices right now. The revolutionary octa-core CPU with 2 separate types of cores, the new powerful Mali GPU and the 3GB of RAM memory give it what it needs to run smooth and lightning fast, no matter how you use it and what you have installed on it.)

Qualidade de design e construção

A Samsung(Samsung) tomou muitas decisões ousadas ao projetar o Galaxy S6 edge . Obviamente, o aspecto mais revolucionário deste smartphone é sua tela curva. Especificamente, a tela continua para baixo nos lados esquerdo e direito do dispositivo, ficando curvada nos últimos milímetros. Embora isso pareça incrível, leva um tempo para se acostumar. Isso também se aplica ao fato de que, devido a essa curvatura da tela, as bordas do dispositivo não são tão largas quanto você está acostumado em outros telefones, mas são um pouco mais nítidas, tornando o dispositivo bastante incomum de segurar as primeiras vezes. Depois disso, torna-se natural e acontece que não é um problema.

A parte frontal do aparelho traz o botão Home abaixo da tela grande, que também contém o sensor de impressão digital(fingerprint sensor) . O design é completado pelo logotipo SAMSUNG(SAMSUNG logo) na parte superior, abaixo do fone de ouvido, da câmera frontal e dos sensores(front camera and sensors) . Além da tela curvada atraente, o design frontal(front design) é praticamente o que estamos acostumados nos smartphones Samsung anteriores.(Samsung)

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

A parte traseira do dispositivo é tão brilhante quanto a tela e mantém a câmera principal traseira na parte superior, juntamente com o flash LED(LED flash) e os biossensores (frequência cardíaca, SpO2 e nível de estresse). Uma rápida menção aqui, a lente da câmera traseira(rear camera) é levantada da placa traseira deste smartphone e enquanto ela repousa sobre sua parte traseira, o único ponto de contato com a superfície sob ela, além da margem mais baixa do dispositivo, é a moldura da câmera(camera bezel) . Isso significa que, com o tempo, esse ponto ficará arranhado e desgastado.

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

O lado esquerdo apresenta os botões de volume, enquanto o lado direito abriga o botão de bloqueio(lock button) .

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

Na parte superior, você encontrará a porta de infravermelho e o compartimento do cartão SIM(SIM card) e, na parte inferior, o alto-falante, o microfone, a porta de carregamento e transferência de dados microUSB(microUSB charging and data transfer port) e o conector de áudio de 3,5 mm.

Samsung, Galaxy, borda, smartphone, Android, revisão, análise

Do lado negativo, temos que mencionar o fato de que quando estávamos usando o dispositivo por mais de alguns minutos de cada vez, ele esquentava muito rápido e ficava um pouco desconfortável de segurar por causa disso. Esta é a única desvantagem que encontramos ao testar a ergonomia deste dispositivo.

O Samsung Galaxy S6 edge é um dispositivo impressionantemente ergonômico, embora possa não parecer à primeira vista. As laterais podem parecer afiadas demais para segurar confortavelmente, mas depois de um tempo, nos acostumamos e parou de parecer antinatural. Os botões estão bem posicionados e parecem fortemente construídos. A tela curvada é um espetáculo para se ver, a maneira como continua nas laterais do dispositivo também leva algum tempo para se sentir confortável, mas com o passar do tempo, parece ótimo e começa a ser realmente útil.(The Samsung Galaxy S6 edge is an impressively ergonomic device, even though it might not seem like it at first glance. The sides might seem too sharp to hold comfortably, but after a while, we got used to it and it stopped feeling unnatural. The buttons are well positioned and feel strongly built. The curved display is a sight to see, the way it continues on the sides of the device also take some time to feel comfortable with, but as time passes, it feels great and starts being actually useful.)

A experiência do smartphone(Smartphone Experience) no Samsung Galaxy S6 edge

As chamadas que fizemos e recebemos usando este smartphone foram como esperávamos. A qualidade do som da conversa é impecável, em parte devido à configuração de microfone(microphone setup) duplo e às tecnologias de cancelamento de ruído do aparelho.

Se você decidir usar os fones de ouvido incluídos para fazer e receber chamadas, embora a qualidade do som(sound quality) seja boa, a pessoa do outro lado pode reclamar de assobio causado pelo vento soprando(wind blowing) no microfone dos fones de ouvido - descobrimos não é tão bem protegido disso. Fora isso, a qualidade da música(music quality) ao usar os fones de ouvido é ótima, o som é nítido e livre de qualquer distorção. Ainda sobre este assunto, o alto-falante também é de ótima qualidade, o som que ele emite é bastante alto quando ajustado no nível máximo, mantendo sua clareza.

No que diz respeito ao sistema operacional(operating system) , o Galaxy S6 edge vem com o Android 5.0.2 (Android 5.0.2) Lollipop pré-instalado. Ele tem a já popular interface de usuário (user interface)TouchWiz da (TouchWiz)Samsung instalada em cima dele. TouchWiz é a (TouchWiz)interface de usuário(user interface) proprietária que a Samsung aplica aos seus smartphones e tablets Android , que oferece recursos adicionais aos seus dispositivos, além do sistema operacional Android(Android operating) padrão .

Como dissemos anteriormente, usando este dispositivo da maneira que normalmente faríamos, conseguimos obter um dia inteiro de uso regular, incluindo fazer algumas chamadas, navegar na Internet(Internet browsing) , assistir a alguns videoclipes e enviar algumas mensagens de texto. No final do dia, ficamos com cerca de um quarto do consumo de bateria(battery juice) , portanto, dependendo do seu padrão de uso(usage pattern) , você provavelmente não terá problemas para chegar ao final do dia sem precisar carregar seu smartphone no meio.

O Samsung Galaxy S6 edge cumpre seu papel principal como telefone de forma admirável. Ao fazer e receber chamadas nele, a qualidade do som é impecável, sem distorções, mesmo em condições de sinal mais baixas.(The Samsung Galaxy S6 edge fulfills its primary role as a phone admirably. While making and receiving calls on it, the sound quality is impeccable, with no distortions whatsoever, even in lower signal conditions.)



About the author

Josh tem mais de 10 anos de experiência na indústria de software e wireless, especificamente nas áreas de programação e análises do Android. Atualmente, ele é engenheiro de software sênior da Microsoft, trabalhando em vários produtos do MS Office. Josh tem um forte interesse em ajudar outras pessoas a aprender novas ferramentas de software e está sempre disposto a compartilhar suas dicas e truques com aqueles que perguntam.



Related posts