Na era moderna dos computadores, tudo se torna cada vez mais móvel a cada ano. Se a Microsoft^{(Whether Microsoft)} iniciou ou apenas seguiu essa tendência é uma questão de debate. No entanto, durante os últimos anos, eles lançaram mais do que alguns dispositivos de hardware móvel voltados para usuários móveis que desejam ser produtivos em trânsito. Tal dispositivo é o Teclado Dobrável Universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} , um teclado altamente portátil projetado para funcionar com smartphones, tablets, dispositivos 2 em 1 e qualquer outro computador com conectividade Bluetooth^{(Bluetooth connectivity)} . Usamos e testamos o Microsoft Universal Foldable Keyboard por alguns dias, tanto em nossas mesas quanto em trânsito, e agora gostaríamos de contar sobre nossa experiência nesta análise:

Desembalagem do teclado dobrável universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)}

O Teclado Dobrável Universal da Microsoft vem em uma ^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)}caixa de papelão^{(cardboard box)} brilhante e de aparência premium . Se você está curioso para ver como é o teclado, pode ver uma foto dele na parte superior da embalagem, bem como uma impressão em tamanho^{(size print)} real do teclado, na posição dobrada, no lado direito da caixa.

A embalagem possui um fecho magnético, então, para abri-la, basta arrastar e levantar o lado direito da caixa, como se fosse abrir um livro. É um detalhe bastante agradável que contribui para uma experiência de unboxing muito agradável.

Dentro da caixa, você encontrará o Microsoft Universal Foldable Keyboard na posição dobrada, junto com um cabo Micro USB^{(Micro USB cable)} para carregá-lo, o manual do produto e a garantia. Outro toque agradável é que, na parte interna da tampa superior da caixa, você encontrará impresso um guia rápido do usuário^{(user guide)} . Este guia de usuário^{(user guide)} simples é tudo o que você precisa para configurar rapidamente seu novo teclado Bluetooth^{(Bluetooth keyboard)} .

Especificações de design e hardware

O Teclado Dobrável Universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} pode ser usado com smartphones, tablets e qualquer computador que tenha suporte a Bluetooth. Daí^(Hence) a parte universal do nome do teclado, embora a Microsoft anuncie este teclado como sendo criado especialmente "para o seu tablet e smartphone"^{("for your tablet and smartphone")} .

E podemos ver o porquê: quando você dobra este teclado, ele mede apenas 147,6 mm (5,8 polegadas) de comprimento, 125,3 mm (4,9 polegadas) de largura e tem uma espessura de apenas 11,5 mm (0,45 polegadas). Essas dimensões são pequenas o suficiente para caber em um bolso maior, bem ao lado do seu smartphone de 5 polegadas^{(inch smartphone)} . Ou você pode colocá-lo em sua bolsa ou mochila^{(purse or backpack)} , ao lado de seu tablet. O teclado dobrável universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} também é leve e, com base na minha balança de cozinha^{(kitchen scale)} não tão confiável , pesa cerca de 200 gramas (~ 7 onças).

Ao desdobrá-lo, você ativa o Microsoft Universal Foldable Keyboard . Não há interruptor de alimentação^{(power switch)} e você também não precisa de um. O teclado usa ímãs embutidos para se manter fechado ou dobrado, se desejar. Quando aberto, o Microsoft Universal Foldable Keyboard tem um comprimento de 295,1 mm (11,61 polegadas) e uma espessura de apenas 5 mm (0,2 polegadas), o que o torna semelhante a outros teclados portáteis que vimos, como o Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810 .

O Teclado Dobrável Universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} pode emparelhar com dois dispositivos diferentes ao mesmo tempo. De acordo com a Microsoft , o Teclado Dobrável Universal^{(Universal Foldable Keyboard)} oferece um "conjunto de teclas de tamanho completo para uma digitação rápida e confortável"^{("full-sized keyset for fast, comfortable typing")} . A parte com as teclas em tamanho real é verdadeira e não podemos discutir com isso. Quanto à parte sobre digitação confortável, falaremos um pouco mais sobre isso na próxima seção desta revisão. Spoilers à frente: não é tão confortável quanto dizem!

A Microsoft^(Microsoft) construiu as teclas de plástico preto e usou um tecido cinza suave para envolver o teclado. O Teclado Dobrável Universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} também foi desenvolvido para resistir a derramamentos acidentais de água. Mas o teclado não é à prova d'água - se você derramar uma garrafa inteira de água nele, o teclado provavelmente deixará de funcionar. No entanto, deve ser capaz de suportar algumas gotas de chuva, por exemplo.

Em termos de sistemas operativos suportados, o Microsoft Universal Foldable Keyboard é oficialmente compatível com Windows 8 a Windows 10 , Mac OS X 10.7 a 10.10, Android 4.4.4 a 5.0 e iOS 7 a 9. Além destes, podemos testemunhar que a Microsoft O Teclado Dobrável Universal^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} também funciona com dispositivos executados no Windows 10 Mobile , Android 6.0.1 Marshmallow e ^{(Marshmallow and Amazon)}Fire OS 4.5.5.1 da Amazon . Nós mesmos testamos e funcionou bem.

Usando o teclado dobrável universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)}

Gostaríamos de poder dizer que gostamos de usar o Microsoft Universal Foldable Keyboard , mas infelizmente não podemos. O teclado em si é muito bom em alguns aspectos, mas a usabilidade geral não é ótima.

No lado positivo das coisas, emparelhar e alternar entre diferentes dispositivos é fácil. O Teclado Dobrável Universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} possui duas teclas dedicadas para os dois dispositivos Bluetooth aos quais está emparelhado. Você os encontrará no canto superior esquerdo do teclado e tudo o que você precisa fazer para alternar entre os dispositivos emparelhados é pressionar uma dessas teclas.

Também gostamos do fato de a Microsoft incluir uma chave de comutação do sistema operacional^{(operating system)} . Chama-se "OS" e encontra-se no canto superior direito^{(right corner)} do teclado. Dependendo do sistema operacional^{(operating system)} instalado em seu smartphone ou tablet^{(smartphone or tablet)} , você pode usar esse interruptor de chave para alterar o funcionamento das teclas^{(keys work)} especiais . Por teclas especiais, estamos nos referindo às teclas de mídia do teclado, a tecla Home , a tecla Search e a tecla Lock . Usamos o teclado dobrável universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} com dispositivos Windows e Android^{(Windows and Android devices)}, e essas chaves especiais sempre funcionaram conforme o esperado.

Configurar o teclado foi a parte mais fácil e a que gostamos no Microsoft Universal Foldable Keyboard . Mas aqui está o que não gostamos de usá-lo:

• Este teclado não é feito para longas sessões de digitação. Por quê? Provavelmente porque é dobrável. Isso significa que, ao abri-lo e tentar digitar nele, você deve se adaptar ao grande espaço entre as teclas esquerda e direita. Manter as mãos neste teclado simplesmente não parece natural. E se você é um datilógrafo e não costuma olhar para as teclas ao pressioná-las, sentirá que chegou ao Nono Círculo^{(Ninth Circle)} do Inferno de Dante !

• Algumas teclas são maiores que outras e isso torna as coisas mais difíceis do que deveriam. Por exemplo, as teclas T e N são maiores que as teclas de tamanho normal, enquanto a maioria das teclas de pontuação são menores. Por que a tecla T^{(T key)} seria maior que a tecla Enter^{(Enter key)} ?

• O Teclado Dobrável Universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} deve ser um teclado portátil que você usará principalmente quando estiver na estrada. Infelizmente você não poderá usar este teclado no colo… porque ele dobra. Portanto, sua mobilidade é severamente prejudicada. Você precisa de uma mesa ou escrivaninha para usá-lo de forma produtiva.

Em uma nota diferente, testamos o teclado dobrável universal da Microsoft^{(Microsoft Universal Foldable Keyboard)} com alguns de nossos dispositivos e funcionou muito bem todas as vezes. Nós o emparelhamos e usamos com um Motorola Nexus 6 rodando no Android 6.0.1 , um tablet Kindle Fire HDX^{(Kindle Fire HDX tablet)} rodando Fire OS 4.5.5.1 , um Nokia Lumia 930 com Windows 10 Mobile , um tablet sem nome Windows 8.1 e com um ^{(Windows 8.1)}desktop^{(desktop Windows 10)} tradicional Windows 10 PCs. O teclado funcionou muito bem com todos esses dispositivos e, por ótimo, queremos dizer emparelhar, conectar, definir o layout de teclado específico do sistema operacional^{(system keyboard layout)}e assim. Conseguimos fazer tudo o que queríamos nele, exceto digitação rápida.

Veredito

O Microsoft Universal Foldable Keyboard é um teclado Bluetooth^{(Bluetooth keyboard)} com muitos contrastes. A ideia por trás dele é ótima, o aparelho tem boa aparência, é muito fácil de transportar e é compatível com vários tipos de aparelhos e sistemas operacionais. No entanto, ele tem uma desvantagem importante: não é ótimo para longas e produtivas sessões de digitação e você não pode usá-lo para digitar no colo ou em outros lugares, exceto superfícies estáveis, como mesas e escrivaninhas. Acostumar-se a este teclado Bluetooth^{(Bluetooth keyboard)} requer muito tempo e esforço^{(time and effort)} e, mesmo depois de se acostumar, você ainda não será tão produtivo quanto ao usar outros teclados Bluetooth^{(Bluetooth keyboard)} , incluindo modelos fabricados pela Microsoft. Recomendamos apenas para pessoas que priorizam a mobilidade sobre a produtividade.

Reviewing the Microsoft Universal Foldable Keyboard - A device filled with good intentions

In the modern era of computers, everything gets more and more mo bile each year. Whether Microsoft initiated or only followed this trend is a matter of debatе. However, during recent years they released more thаn a few mоbile hardware devices that are targeted аt mobile users who want to be productive while on the go. Such a device is the Microsoft Universal Fоldable Keyboard, a highly portable keyboard that is designed to work with smartphones, tablets, 2-in-1 deviсes and any other computer with Bluеtooth connеctivity. We have used and tеsted the Mіcrosoft Universal Foldable Keyboard for a few days, both on our desks and on the go, and now we'd like to tell you аbout our experience, in this review:

Unboxing the Microsoft Universal Foldable Keyboard

The Microsoft Universal Foldable Keyboard comes in a glossy, premium-looking cardboard box. If you're curious to see what the keyboard looks like, you can see a picture of it on the top of the package, as well as an actual size print of the keyboard, in folded position, on the right side of the box.

The packaging uses a magnetic closure so, in order to open it, all you have to do is drag and lift up the right side of the box, just like you would open a book. It's quite a nice detail which makes for a very pleasant unboxing experience.

Inside the box, you'll find the Microsoft Universal Foldable Keyboard in its folded position, together with a Micro USB cable for charging it, the product manual and the warranty. Another nice touch is that, on the inside of the top cover of the box, you'll find printed a quick user guide. This simple user guide is all you need to quickly set up your new Bluetooth keyboard.

Design and hardware specifications

The Microsoft Universal Foldable Keyboard can be used with smartphones, tablets and any computer that has Bluetooth support. Hence the universal part of the keyboard's name, although Microsoft advertises this keyboard as being created especially "for your tablet and smartphone".

And we can see why: when you fold this keyboard it measures onl y 147.6mm (5.8 inches) in length, 125.3mm (4.9 inches) in width and it has a thickness of only 11.5mm (0.45 inches). These dimensions are small enough to make it fit into a larger pocket, right next to your 5 inch smartphone. Or, you can slip it into your purse or backpack, next to your tablet. The Microsoft Universal Foldable Keyboard is also lightweight and, based on m y not so trustworthy kitchen scale , it weighs about 200 grams (~7 ounces).

When you unfold it, you turn on the Microsoft Universal Foldable Keyboard. There's no power switch and you don't need one either. The keyboard uses built-in magnets to keep itself closed, or folded if you want. When it's open, the Microsoft Universal Foldable Keyboard has a length of 295.1mm (11.61 inches) and a thickness of only 5mm (0.2 inches), which makes it similar to other portable keyboards we've seen, like the Logitech Bluetooth Illuminated Keyboard K810.

The Microsoft Universal Foldable Keyboard can pair with two different devices at the same time. According to Microsoft, the Universal Foldable Keyboard offers a "full-sized keyset for fast, comfortable typing". The part with the full size keys is true and we can't argue with that. As for the part about comfortable typing, we'll talk about it a bit more in the next section of this review. Spoilers ahead: it's not as comfortable as they say!

Microsoft built the keys from black plastic and used a soft gray colored fabric to wrap the keyboard. The Microsoft Universal Foldable Keyboard is also built to resist to accidental water spillages. But the keyboard is not waterproof - if you spill an entire bottle of water on it, the keyboard will most likely stop working. However, it should be able to withstand a few drops of rain, for instance.

In terms of supported operating systems, the Microsoft Universal Foldable Keyboard is officially compatible with Windows 8 through Windows 10, Mac OS X 10.7 through 10.10, Android 4.4.4 to 5.0 and iOS 7 through 9. Besides these, we can testify that the Microsoft Universal Foldable Keyboard also works with devices running on Windows 10 Mobile, Android 6.0.1 Marshmallow and Amazon's Fire OS 4.5.5.1. We tested it ourselves and it worked well.

Using the Microsoft Universal Foldable Keyboard

We wish we could say that we enjoyed using the Microsoft Universal Foldable Keyboard, but unfortunately we cannot. The keyboard itself is very nice in some aspects, but the its overall usability is not great.

On the bright side of things, pairing and switching between different devices is easy. The Microsoft Universal Foldable Keyboard has two dedicated keys for the two Bluetooth devices to which it is paired. You'll find them on the top left side of the keyboard and all you have to do to switch between the paired devices is to press one of these keys.

We also like the fact that Microsoft included an operating system switch key. It's called "OS" and it's found on the top right corner of the keyboard. Depending on what the operating system installed on your smartphone or tablet is, you can use this key switch to change how the special keys work. By special keys, we are referring to the keyboard's media keys, the Home key, the Search key and the Lock key. We used the Microsoft Universal Foldable Keyboard with Windows and Android devices, and these special keys have always worked as expected.

Setting the keyboard was the easy part and the one we liked about the Microsoft Universal Foldable Keyboard. But here's what we didn't like about using it:

• This keyboard is not made for long typing sessions. Why? Probably because it's foldable. That means that when you open it and you try typing on it, you must adapt to the large gap between the left and right hand keys. Keeping your hands on this keyboard simply doesn't feel natural. And if you are a touch typist and you don't usually look at the keys when you press them, you will feel like you've reached the Ninth Circle of Dante's Inferno!

• Some keys are larger than others and that makes things harder than they should be. For instance, the T and the N keys are larger than full sized keys, while most of the punctuation keys are smaller. Why would the T key be larger than the Enter key?

• Microsoft Universal Foldable Keyboard is supposed to be a portable keyboard that you will use mostly when you're on the road. Unfortunately you won't be able to use this keyboard on your lap… because it folds. Therefore, its mobility is severely hindered. You need a table or a desk in order to use it productively.

On a different note, we tested the Microsoft Universal Foldable Keyboard with a few of our devices and it worked great every time. We paired and used it with a Motorola Nexus 6 running on Android 6.0.1, a Kindle Fire HDX tablet running Fire OS 4.5.5.1, a Nokia Lumia 930 with Windows 10 Mobile, a noname Windows 8.1 tablet, and with a traditional desktop Windows 10 PC. The keyboard worked great with all these devices and by great we mean pairing, connecting, setting the specific operating system keyboard layout and so. We were able to do anything we wanted on it except fast typing.

Verdict

The Microsoft Universal Foldable Keyboard is a Bluetooth keyboard with many contrasts. The idea behind it is great, the device looks good, it is very easy to carry and it's compatible with many types of devices and operating systems. However, it has an important downside: it's not great for long, productive typing sessions and you can't use it to type on your lap or other places except stable surfaces like tables and desks. Getting accustomed to this Bluetooth keyboard requires a long time and effort and, even after you get accustomed to it, you still won't be as productive as you are when using other Bluetooth keyboards, including models that are manufactured by Microsoft. We recommend it only to people who prioritize mobility over productivity.

Related posts

• Revisão do Microsoft Surface Arc Mouse: Bonito e altamente portátil!

• ASUS Mini PC PN62 review: Um mini PC que cabe na sua mão!

• ASUS TUF GAMING Z490-PLUS (WI-FI) Avaliação: Um excelente Z490 motherboard!

• Review Intel Core i5-10600K: Um excelente mid-range processor!

• Intel NUC10i5FNH review: Desempenho sólido em um pequeno form factor!

• Revise ADATA XPG Gammix S50: SSD ultrarrápido para jogadores!

• ASUS TUF Gaming GT301 review: mid-tower computer case Compact

• Revisão do ASUS Mini PC ProArt PA90: alto e poderoso!

• Análise ASUS VivoMini VC65-C1: PC de formato pequeno com muitas opções de expansão

• Revisão do Logitech MX Master 3: Possivelmente o melhor mouse sem fio de 2019

• Crucial P5 500GB PCIe M.2 2280SS SSD review

• Perguntas simples: O que é USB (Universal Serial Bus)?

• Comparação de desempenho: usando AMD Ryzen 5 3600X em placas-mãe X570 vs. X470

• Revendo a impressora de tanque de tinta multifuncional Epson EcoTank L5190 com ADF

• Análise ASUS Mini PC PB60G: Um PC pequeno, poderoso e empilhável

• Análise do ASUS ZenBook Pro Duo: bela inovação!

• Revendo ASUS Chromebox 3: Chrome OS é rápido em um mini PC com muitas opções

• Revisão do ADATA Legend 840: Um SSD PCIe 4 moderadamente rápido -

• Análise do processador AMD Ryzen 5 3600: A melhor relação preço/desempenho!

• Revendo o SSD Kingston KC1000 NVMe: Atualize seu armazenamento com excelente desempenho!