Revendo Xiaomi Redmi 2 - Um smartphone econômico chinês com Android

Embora a Xiaomi não seja tão conhecida na Europa ou nas Américas(Europe or Americas) , é um nome muito grande na Ásia(Asia) , principalmente quando se trata de smartphones e outros dispositivos móveis. Recentemente, eles lançaram um novo smartphone Android(Android smartphone) econômico que também é vendido nos mercados ocidentais. Chama-se Xiaomi Redmi 2 e promete oferecer uma experiência de utilizador Android muito decente, a um (Android user)preço(price point) bastante baixo . Tivemos a chance de brincar com este smartphone por quase 2 semanas e, depois de muitas horas de testes, estamos prontos para compartilhar com vocês o que aprendemos, nesta análise:

Especificação e embalagem de hardware

Xiaomi Redmi 2 é um smartphone que vem em um pacote bastante espartano. É uma simples caixa de papelão(cardboard box) que não revela muito sobre seu conteúdo. Em sua frente, você vê apenas o logotipo Mi(Mi logo) . Na parte de trás da caixa há algumas informações impressas, mas a maior parte está escrita em chinês(Chinese) .

Xiaomi, Redmi 2, Android, smartphone, revisão

O Xiaomi Redmi 2 é a primeira coisa que você vê quando abre o pacote.

Xiaomi, Redmi 2, Android, smartphone, revisão

Em seguida, empilhados um sobre o outro, você recebe o cartão de garantia(warranty card) do smartphone , seu guia de início(start guide) rápido , um carregador de energia e um (power charger)cabo USB(USB cable) removível . Infelizmente, você não recebe fones de ouvido, mas isso parece se tornar algo normal para muitos fabricantes hoje em dia.

Xiaomi, Redmi 2, Android, smartphone, revisão

O Xiaomi Redmi 2(Xiaomi Redmi 2) está disponível em 5 cores diferentes: preto, branco, amarelo, rosa e verde. Como você deve ter notado nas fotos anteriores, o modelo que testamos é a variante preta.

O Redmi 2 vem com uma tela (Redmi 2)LCD IPS(IPS LCD display) de 4,7 polegadas , com resolução HD(HD resolution) de 720 x 1280 pixels com densidade de pixels de 312 ppi(ppi pixel density) . O smartphone roda em um processador quad-core de 1,2 GHz(GHz processor) , 1GB de memória RAM(RAM memory) e um chip de vídeo (video chip)Adreno 306 . Você também recebe 8 GB de espaço de armazenamento(storage space) interno e um slot microSD(microSD slot) que pode ser usado para adicionar um cartão microSD de até 32 GB. O Redmi 2 é alimentado por uma bateria média de (Redmi 2)polímero(polymer battery) de íons de lítio de 2200mAh .

A câmera principal usa um sensor de imagem Omnivision(Omnivision image) de 8 megapixels , possui lente de 5 elementos, foco automático e flash(autofocus and flash) . Na frente, você recebe uma câmera de 2 megapixels(megapixel camera) .

As opções de conectividade que você obtém incluem uma porta microUSB 2.0, Bluetooth 4.0 e suporte sem fio para os padrões 802.11 b/g/n.

O Xiaomi Redmi 2(Xiaomi Redmi 2) é construído apenas em plástico, as dimensões do corpo são 134 x 67,2 x 9,4 mm (5,28 x 2,65 x 0,37 pol) e pesa apenas 133 gramas (4,69 oz).

Para mais informações e especificações detalhadas, consulte o site oficial da Xiaomi(Xiaomi official) , aqui: Xiaomi Redmi 2 Specifications .

O Xiaomi Redmi 2 é um smartphone mainstream voltado para usuários conscientes do orçamento. Sua CPU quad-core de 1,2 GHz, 1 GB de RAM e câmera de 8 MP devem garantir que você tenha uma experiência agradável com smartphone Android.(The Xiaomi Redmi 2 is a mainstream smartphone targeted at budget conscious users. Its 1.2 GHz quad-core CPU, 1GB of RAM and 8MP camera should ensure that you will have a pleasant Android smartphone experience.)

Qualidade de design e construção

O Xiaomi Redmi 2(Xiaomi Redmi 2) não impressiona no que diz respeito ao seu design. Não nos entenda mal, o smartphone não é feio ou mal construído. Sentimos que é um smartphone "muito comum".

A tela, com seus 4,7 polegadas, é bastante grande para um smartphone econômico(budget smartphone) e é bom que toda a sua superfície seja utilizável. Isso se deve ao fato de que os botões Apps Recentes, Home(Recent Apps, Home) e Back são todos capacitivos e estão posicionados abaixo da tela. Também gostamos da cor vermelha que a Xiaomi(color Xiaomi) usou para pintar esses botões.

Xiaomi, Redmi 2, Android, smartphone, revisão

O botão(power button) liga / desliga e o botão de volume(volume rocker) são encontrados no lado direito do smartphone, em algum lugar no topo. Achamos esse posicionamento confortável, mesmo usando o aparelho com apenas uma mão.

Xiaomi, Redmi 2, Android, smartphone, revisão

O corpo é construído apenas com plástico, mas também há algumas vantagens. Por um lado, o Xiaomi Redmi 2(Xiaomi Redmi 2) é leve e fácil de transportar. Em segundo lugar, as bordas arredondadas e a superfície texturizada da placa traseira facilitam o manuseio.

Xiaomi, Redmi 2, Android, smartphone, revisão

Como mencionamos anteriormente, o Xiaomi Redmi 2 possui uma (Xiaomi Redmi 2)tela LCD IPS(IPS LCD screen) de 4,7 polegadas que apresenta uma resolução de 1280 x 720 pixels com uma densidade de pixels de 312 ppi(ppi pixel density) . O painel IPS(IPS panel) significa que você obtém cores agradáveis, bom contraste e amplos ângulos de visão. A resolução e a densidade de pixels(pixel density) são bastante médias, mas isso é de se esperar de um smartphone econômico(budget smartphone) . A tela também se beneficia de um sensor de luz ambiente(ambient light sensor) , para que possa escurecer ou iluminar automaticamente sua superfície, dependendo da luz ao seu redor. No entanto, devido à superfície brilhante e ao nível de brilho máximo bastante baixo(brightness level), achamos difícil ver a tela quando estávamos ao ar livre, sob luz solar direta.

O Xiaomi Redmi 2 é um smartphone médio no que diz respeito ao seu design. O corpo é todo de plástico e a tela não é legível quando você está ao ar livre, sob luz forte. No entanto, o Xiaomi Redmi 2 é bem construído e não parece um dispositivo frágil.(Xiaomi Redmi 2 is an average smartphone when it comes to its design. The body is all plastic and the display isn't readable when you are outdoors, in bright light. However, the Xiaomi Redmi 2 is well built and doesn't feel like a fragile device.)

A experiência do smartphone(Smartphone Experience) no Xiaomi Redmi 2

O Xiaomi Redmi 2(Xiaomi Redmi 2) suporta redes móveis 4G e não notamos nenhuma queda de sinal quando o usamos. No entanto, a qualidade dos nossos telefonemas não foi das melhores. Muitos dos telefonemas que fizemos estavam cheios de ruídos ou palavras incompletas. As pessoas com quem conversamos não tiveram os mesmos problemas, então suspeitamos que a falha esteja relacionada ao alto- falante(ear speaker) encontrado no Xiaomi Redmi 2 . Por sua vez, o uso do alto-falante funcionou muito melhor, as conversas telefônicas ficaram muito mais claras.

A qualidade do áudio é boa, principalmente quando você usa fones de ouvido. O alto-falante também é decente, mas a música soa um pouco plana. No entanto, assistir a filmes ou clipes do YouTube(YouTube) é razoável.

Xiaomi, Redmi 2, Android, smartphone, revisão

O Xiaomi Redmi 2(Xiaomi Redmi 2) roda o MIUI 6.4.3.0 , uma versão modificada do Android 4.4.4 Kitkat . A skin MIUI(MIUI skin) oferece uma interface bonita, embora tenha sido otimizada para velocidade. No entanto, provavelmente porque o hardware não é exatamente de última geração, notamos alguns atrasos ao usar o Redmi 2(Redmi 2) . Esses atrasos aparecem principalmente em transições e animações, e especialmente quando você mantém vários aplicativos abertos ao mesmo tempo.

Quando se trata da experiência da câmera(camera experience) , o Redmi 2 é novamente mediano. O sensor de imagem Omnivision(Omnivision image) ajuda você a obter boas fotos, mas não muito rápido. Tirar uma foto na resolução máxima e com o HDR ativado pode levar de 3 a 4 segundos. Isso é muito tempo para os padrões de hoje.

A bateria de 2200 mAh(mAh battery) também é suficiente para manter seu smartphone funcionando por um dia ou até mais, dependendo de como você usa o aparelho.

No geral, o Xiaomi Redmi 2 é um smartphone de gama média que oferece uma experiência decente. Mesmo que tenha suas falhas, todas são comuns nessa faixa de preço. Além disso, se você também levar em consideração o que seus principais concorrentes oferecem, o Redmi 2 pode ser um bom negócio.(Overall, Xiaomi Redmi 2 is a mid-range smartphone that offers a decent experience. Even if it has its flaws, these are all common at this price range. Furthermore, if you also take into consideration what its main competitors offer, Redmi 2 might be a good deal.)

A experiência da câmera(Camera Experience) no Xiaomi Redmi 2

A câmera principal do Xiaomi Redmi 2 tem 8 megapixels, entregues por um sensor de imagem Omnivision . (Omnivision image)Ele também se beneficia de um flash LED(LED flash) para quando você tira fotos em condições de pouca luz. A câmera frontal(front camera) possui apenas 2 megapixels e recomendamos que você a use apenas para videochamadas. Se você quiser tirar selfies com ele, os resultados não são tão bons.

O software da câmera permite oferecer recursos de HDR(HDR capabilities) , um recurso que você não encontra em muitos smartphones de baixo custo, sejam eles Androids ou Windows Phones(Androids or Windows Phones) . Você também pode fotografar panoramas, usar configurações manuais ou adicionar efeitos especiais sem a necessidade de instalar aplicativos de terceiros.

Na galeria abaixo, você pode dar uma olhada em algumas fotos que tiramos com o Xiaomi Redmi 2 . Incluímos algumas fotos tiradas ao ar livre em um dia ensolarado, um panorama, alguns close-ups, mas também algumas fotos internas. Todas as fotos foram tiradas com configurações automáticas e algumas delas também com HDR ativado.

O Xiaomi Redmi 2 pode gravar vídeos em resolução Full HD(Full HD resolution) (1080p a 30fps). Os vídeos são salvos com uma taxa de bits de(bit rate) vídeo de 15 Mbps e uma (Mbps)taxa de bits de(bit rate) som de 96 Kbps .

A amostra abaixo lhe dará uma ideia melhor de quão bom o Xiaomi Redmi 2 grava vídeos dinâmicos.

Na próxima amostra de vídeo(video sample) , usamos o Xiaomi Redmi 2 para capturar um panorama. Este tipo de vídeo mostra como a câmera lida com mais vídeos estáticos.

O Xiaomi Redmi 2 oferece uma câmera decente, mas mediana. Não é o mais rápido, nem a melhor experiência de câmera, mas é bom para um smartphone de baixo custo.(Xiaomi Redmi 2 offers a decent but average camera. It's not the fastest, nor the best camera experience, but it's good for a low priced smartphone.)



About the author

Josh tem mais de 10 anos de experiência na indústria de software e wireless, especificamente nas áreas de programação e análises do Android. Atualmente, ele é engenheiro de software sênior da Microsoft, trabalhando em vários produtos do MS Office. Josh tem um forte interesse em ajudar outras pessoas a aprender novas ferramentas de software e está sempre disposto a compartilhar suas dicas e truques com aqueles que perguntam.



Related posts