Review Mio Cyclo 200 - É o melhor em navegação de bicicleta?

Você(Are) gosta de andar de bicicleta? Você anda de bicicleta com frequência? Você já pensou em comprar um dispositivo GPS(GPS device) para rastrear seus passeios e obter instruções sobre como ir para um lugar ou outro? Você quer um dispositivo que você possa montar em sua bicicleta e usar(bike and use) para navegar pelas trilhas de ciclismo? Se o fizer, certamente já encontrou produtos como o Mio Cyclo 200 , que promete a melhor experiência em navegação de bicicleta(bicycle navigation) . Testamos este dispositivo durante cerca de uma semana, em vários passeios de bicicleta e, eis o que temos a dizer sobre ele:

Desembalagem do Mio Cyclo 200

O Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200) vem em uma caixa branca com uma foto do dispositivo na frente e uma descrição de suas principais características na parte de trás.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Dentro da caixa, você encontrará o dispositivo de navegação para bicicleta (bicycle navigation device)Mio Cyclo 200 , o adaptador de energia(power adapter) , um cabo(power cable) de alimentação , o kit de suporte para bicicleta , o (bike mount kit)guia de início(start guide) rápido e a garantia.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Agora que você sabe o que vem dentro da caixa, vamos ver o que este dispositivo tem a oferecer em termos de hardware.

Especificações de hardware

Infelizmente, há muito pouca informação detalhada disponível sobre o que está dentro do Mio Cyclo 200 . O site oficial fala muito sobre os recursos de software deste dispositivo e muito pouco sobre o hardware. Sabemos que tem um ecrã tátil de 3,5 polegadas com uma resolução de 320x480 pixels. O processador é um CPU Cortex-A7 quad-core rodando(CPU running) a 900 MHz , que também é usado para alimentar o popular microcomputador Raspberry Pi 2 . O espaço total de armazenamento(storage space) disponível é de 4 GB. Não sabemos nada sobre a quantidade de RAM ou o sistema operacional(operating system)usado neste dispositivo e sua versão. A bateria tem uma capacidade desconhecida e deve durar até 10 horas. O dispositivo também é resistente à água. Mas, quando dizemos isso, não pense em nadar com isso. O Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200) é bom se você o tiver montado em sua bicicleta e chover nele. No entanto, provavelmente não ficará bem se você nadar com ele ou deixá-lo cair no banheiro.

Em termos de tamanho, o Mio Cyclo 200 não é muito grande: tem uma largura de 2,67 polegadas ou 68 mm, uma altura de 4,48 polegadas ou 114 mm e uma profundidade de 0,73 polegadas ou 18,6 mm. Além disso, pesa apenas 5,15 onças ou 146 gramas.

Você pode encontrar suas especificações oficiais aqui: Especificações do Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200 Specifications) .

Usando o Mio Cyclo 200

Antes de começar a usar o Mio Cyclo 200 , recomendamos que você leia o manual e se familiarize com o dispositivo e como ele funciona. O primeiro passo que você deve tomar é carregá-lo por pelo menos 8 horas antes de começar a usá-lo pela primeira vez. Em seguida, crie uma conta no site MioShare(MioShare website) , baixe o CycloAgent para o seu PC e conecte o dispositivo ao PC.

A aplicação CycloAgent(CycloAgent application) é fundamental para uma boa experiência com o Mio Cyclo 200 . Depois de fazer login com sua conta MioShare(MioShare account) , o aplicativo detecta seu dispositivo e começa a procurar atualizações. Quando o usamos pela primeira vez, tivemos que baixar 2 GB de software e atualizações de mapas(software and map updates) .

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Como você pode imaginar, baixá-los e instalá-los demorou um pouco. Depois de concluídos, você pode usar o aplicativo para gerenciar seu dispositivo, sincronizar dados online e assim por diante. A versão que recebemos para teste tinha mapas para os seguintes países: Áustria(Austria) , Bulgária(Bulgaria) , Croácia(Croatia) , República Tcheca(Czech Republic) , Dinamarca(Denmark) , Estônia(Estonia) , Alemanha(Germany) , Grécia(Greece) , Hungria(Hungary) , Itália(Italy) , Letônia(Latvia) , Lituânia(Lithuania) , Polônia(Poland) , Romênia(Romania) , Sérvia(Serbia) , Eslováquia(Slovakia) , Eslovênia(Slovenia) ,Turquia(Turkey) , Ucrânia e Cidade do Vaticano(Ukraine and Vatican City) . Existem diferentes versões deste dispositivo vendidas em diferentes regiões com uma lista diferente de mapas disponibilizados. Antes de comprar o Mio Cyclo 200 , certifique-se de verificar se ele possui os mapas dos países que lhe interessam.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Outra parte importante da experiência do software(software experience) é o site MioShare(MioShare website) . Lá você pode ver e encontrar trilhas, fazer upload de suas próprias trilhas, compartilhar suas trilhas com outras pessoas e obter uma visão detalhada do seu histórico de ciclismo.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Depois que o dispositivo estiver carregado e o software atualizado, você deve ir em frente e montá-lo em sua bicicleta. Antes de fazer isso, certifique-se de ler o manual, para que você entenda o kit de montagem de bicicleta(bike mount kit) e como ele deve ser usado.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Você perceberá que não é muito grande, mas é grande o suficiente para ver o que é exibido na tela, ao andar de bicicleta. Além disso, a visibilidade ao ar livre é boa, a menos que o sol esteja muito forte. Então você terá alguns problemas para ver o que está na tela, a menos que você ative o brilho ao máximo, o que, por sua vez, reduz a vida útil da bateria(battery life) do dispositivo.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

A interface do usuário(user interface) usa botões grandes que são fáceis de pressionar. Além disso, está disponível em 32 idiomas, o que significa que o suporte multilíngue é muito bom.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Você pode usar o Mio Cyclo 200 para navegar para um endereço específico, para um ponto de interesse ou ponto(interest or point) no mapa. Você também pode carregar faixas que você carregou com o CycloAgent e usá-las para navegação. Isso é especialmente útil para pessoas que praticam mountain bike e precisam percorrer trilhas de montanha não marcadas.

Outras coisas que você pode fazer com o dispositivo é visualizar seu histórico de ciclismo, acessar um painel com medidas como tempo, velocidade, distância, total de subida e descida(ascent and descent) , consumo de calorias(calorie consumption) e muito mais.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Se você olhar para o preço do Mio Cyclo 200 , você pode esperar que seja um dispositivo moderno que fornece navegação por voz(voice navigation) e também pode se conectar ao seu smartphone ou fone de ouvido(smartphone or headset) via Bluetooth . Infelizmente, este não é o caso. Você não pode conectar o Mio Cyclo 200 com nenhum outro dispositivo, exceto o seu computador, através do cabo USB(USB cable) fornecido. Além disso, do ponto de vista da comunicação(communication perspective) de áudio , o Mio Cyclo 200comunica-se com os usuários apenas por meio de bipes. Você recebe um bipe quando uma curva está chegando ou quando você está indo na direção errada. No entanto, para entender o que você tem que fazer, você deve olhar para ele. Se você estiver em uma cidade movimentada, em um lugar que você não conhece, terá que parar com frequência, para poder ver para onde tem que ir. Isso diminui a diversão de andar de bicicleta e a utilidade deste dispositivo. Pessoalmente, eu teria apreciado algumas instruções de áudio, especialmente ao pedalar por lugares que não conheço.

A autonomia do dispositivo fica entre 7 e 10 horas, dependendo de como você usa o Mio Cyclo 200 e como você define o brilho da tela. A autonomia é boa, a menos que você tenha que andar o dia inteiro. A desvantagem é o fato de que o tempo de carregamento(charging time) é muito longo: lembra daquelas 8 horas em que é recomendado carregar o dispositivo antes de usá-lo pela primeira vez? Infelizmente, essa recomendação é baseada no fato de que este dispositivo leva muito tempo para carregar. Parece que o tempo de carregamento(charging time) é quase igual ao tempo de descarga(discharging time) , o que significa que estamos lidando com uma bateria de baixa qualidade. Hoje temos smartphones de carregamento rápido. Esperar 8 horas é simplesmente frustrante, para um dispositivo tão pequeno.

Agora…(Now…) voltando ao ciclismo, mais especificamente ao ciclismo nas cidades: uma das vantagens de andar de bicicleta versus(bike versus) dirigir um carro é que você pode usar vias públicas ao lado de calçadas, ciclovias, vias de pedestres, parques e assim por diante. Por exemplo, eu sempre prefiro contornar um cruzamento movimentado cheio de carros e pedestres e fazer um desvio pequeno, mas rápido, por um parque próximo, especialmente quando as pessoas estão ocupadas indo trabalhar. Andar pelo parque é uma experiência mais prazerosa e me poupa um tempo precioso. Infelizmente, o Mio Cyclo 200 não pode fornecer instruções de navegação, a menos que você esteja usando uma via pública. Alguns usuários não vão gostar disso, pois diminui a diversão que eles têm ao andar de bicicleta. Eles sentirão que são tratados como ummotorista de carro(car driver) , não um ciclista com muitas opções sobre como passar por uma cidade movimentada.

Durante meus testes, achei o dispositivo Mio Cyclo 200 útil principalmente para pessoas que andam muito nas cidades e em vias públicas. Se você gosta de mountain bike(mountain biking) , não pode usar o dispositivo para descobrir trilhas em sua área e pedalar(area and ride) , como seria de esperar. Você deve fazer sua pesquisa em casa, usando um serviço como o Bike Map , baixar uma trilha, enviá-la para o site MioShare(MioShare website) , baixá-la no Mio Cyclo 200 com CycloAgent e depois usar o dispositivo para navegar pela trilha. Todo esse processo é muito complicado e você fará as coisas mais rapidamente com seu smartphone e um bom aplicativo de ciclismo(cycling app) .

O Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200) usa dados de mapa do OpenStreetMap , o que é bom para encontrar endereços, mas não tão bom se você deseja navegar para pontos de interesse. Pelo menos aqui na Romênia(Romania) , o OpenStreetMap não tem muito em termos de dados contextuais para o que está ao seu redor. Portanto, em alguns países, você não poderá usar o Mio Cyclo 200 para navegar para pontos de interesse específicos . Você deve fazer sua pesquisa com antecedência e saber o endereço de onde exatamente você quer ir.

Em relação aos endereços, descobrimos um problema muito grande que merece uma discussão separada na próxima seção desta revisão.

Mio Cyclo 200 não lida bem com caracteres não-unicode

O maior problema do Mio Cyclo 200 é o banco de dados com endereços e a maneira como ele lida com caracteres não-unicode. Muitos idiomas diferentes do inglês usam caracteres fora do alfabeto(L atin) latino. Por exemplo, na língua romena temos caracteres como ș. Normalmente, os aplicativos de software convertem caracteres não unicode em seu equivalente unicode. Em nosso exemplo, ș se transformaria em s. As pessoas estão acostumadas com essa substituição e, em qualquer aplicativo de navegação GPS(GPS navigation) moderno , se você tiver um endereço que inclua o caractere ș e usar s em vez de ș, encontrará esse endereço e poderá navegar até ele.

Infelizmente, o software do Mio Cyclo 200 não faz essa substituição. Portanto, se você mora em um país que usa caracteres especiais em seu alfabeto, verá que os endereços estão incorretos neste dispositivo. Para dar um exemplo, o endereço Bulevardul Gheorghe Șincai Nr 9(address Bulevardul Gheorghe Șincai Nr 9) , București (em inglês(English) seria: Gheorghe Sincai Boulevard , Nr 9 , Bucharest ), é armazenado pelo Mio Cyclo 200 como Bulevardul Gheorghe incai Nr 9 , Bucurreti(Bucureti) . Basicamente(Basically) , ele ignora completamente os caracteres não-unicode, dificultando o uso do produto.

Mio Cyclo 200, revisão, bicicleta, navegação, GPS

Na Romênia(Romania) , existem muitas cidades e endereços que possuem caracteres não unicode, como a letra ș. (letter ș.)Já tentei várias buscas de endereços em três cidades que possuem esse caractere e sempre está faltando.

Existem muitos outros idiomas que usam caracteres não-unicode e esse bug significa que o Mio Cyclo 200 não é uma boa escolha para pessoas cujos idiomas usam letras em seu alfabeto fora do espectro latino (chinês, árabe(Arabic) , russo(Russian) , romeno ou hebraico(Romanian or Hebrew) são um alguns exemplos que me vêm à mente).

Prós e contras

O Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200) é um dispositivo cheio de contrastes, que possui as seguintes vantagens:

  • A interface do usuário no dispositivo é fácil de usar
  • A interface do usuário(user interface) está disponível em 32 idiomas
  • A autonomia é boa
  • A visibilidade ao ar livre é boa, a menos que o sol esteja muito forte

Infelizmente, existem muitas desvantagens para este dispositivo:

  • É muito caro para o que oferece
  • O software não lida bem com caracteres não unicode, o que significa que os endereços acabam sendo incorretos em países que usam caracteres fora do alfabeto(L atin) latino
  • O Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200) trata os ciclistas como motoristas de carro que precisam se ater às vias públicas
  • Nenhuma instrução de áudio é oferecida, exceto bipes que indicam que você foi na direção errada ou que uma curva está chegando em breve
  • Não há conectividade Bluetooth(Bluetooth connectivity) ou qualquer outra conectividade oferecida fora do cabo USB(USB cable) que está dentro do pacote
  • Se você gosta de mountain bike(mountain biking) , o processo para adicionar trilhas e usar o Mio Cyclo 200 para navegação é muito complicado
  • Um longo tempo de carregamento da bateria

Veredito

O Mio Cyclo 200(Mio Cyclo 200) é um dispositivo de nicho(niche device) , fácil de usar, com boa duração da bateria(battery life) e com suporte multilíngue diversificado, mas com utilidade muito limitada. Primeiro(First)acima de tudo, não é para todos os ciclistas: é útil principalmente para pessoas que pedalam muito nas cidades e nas vias públicas. Definitivamente não é uma boa escolha para ciclistas de montanha. Além disso, o dispositivo tende a tratar os ciclistas como motoristas de carro que devem se ater às vias públicas. A beleza de andar de bicicleta é que você não precisa fazer isso. Você pode andar por parques e mais tipos de estradas do que um carro. O preço pedido também é muito alto e não oferece instruções de áudio e você não pode conectá-lo a outros dispositivos, exceto ao seu PC. Considere o tempo de carregamento muito longo da bateria e você entenderá a baixa classificação que damos a este dispositivo.(return policy)



About the author

Sou engenheiro de software com mais de 10 anos de experiência na indústria Xbox. Sou especialista em desenvolvimento de jogos e testes de segurança. Também sou um revisor experiente e tenho trabalhado em projetos para alguns dos maiores nomes dos jogos, incluindo Ubisoft, Microsoft e Sony. No meu tempo livre, gosto de jogar videogame e assistir a programas de TV.



Related posts