Revisão do ASUS VivoWatch 5: um rastreador de saúde com personalidade -

A ASUS(ASUS) lançou recentemente o seu mais recente smartwatch orientado para a saúde e fitness, o VivoWatch 5 . É um dispositivo rico em recursos, com excelente duração da bateria e um (battery life)corpo de aço(steel body) inoxidável de boa aparência . Tive a sorte de ser um dos primeiros a testá-lo e, após duas semanas de uso, estou pronto para apresentar minhas descobertas. É um aparelho de bom valor(value device) ? O ASUS VivoWatch 5 é(ASUS VivoWatch 5) bom para você? Sua decisão pode se tornar mais fácil se você ler esta resenha exclusiva:

ASUS VivoWatch 5 : Para quem é bom?

O ASUS VivoWatch 5 é uma ótima opção para:

  • Pessoas que querem ficar de olho em sua saúde
  • Usuários que apreciam a aparência(look and feel) de relógios esportivos clássicos e pesados
  • Entusiastas do fitness que desejam um monitoramento preciso de suas atividades

Prós e contras

Durante os testes, notei muitas qualidades:

  • O grande número de recursos de monitoramento de saúde e condicionamento físico(health and fitness monitoring features)
  • A excelente visibilidade da tela(screen visibility) em todas as condições climáticas
  • O smartwatch se sente bem no pulso e é bonito
  • Também é muito resistente, com chassis metálico
  • A duração da bateria é boa

No entanto, existem algumas coisas que podem ser melhoradas:

  • Sua espessura torna desconfortável usar durante o sono
  • Algumas medições são imprecisas, nomeadamente o altímetro e a temperatura (mas para ser justo, esta última ainda está em desenvolvimento)
  • Devido à tecnologia utilizada, a reprodução(color reproduction) de cores da tela não(display isn) é ótima

Veredito

O ASUS VivoWatch 5 é um tipo de smartwatch muito diferente no bom sentido. A tela LCD(LCD screen) vai contra a tendência AMOLED(AMOLED trend) , o tamanho e o design do dispositivo têm um efeito polarizador sobre os usuários, mas o grande número de recursos de saúde e condicionamento físico(health and fitness features) e a boa duração da bateria(battery life) o tornam um companheiro confiável para monitorar seus sinais vitais em todo o seu dia. Ele faz o mínimo(bare minimum) quando se trata de funções de smartwatch, então eu recomendo o ASUS VivoWatch 5 para entusiastas de saúde e fitness(health and fitness enthusiasts) que desejam monitorar de perto parâmetros como pressão(blood pressure) arterial , oxigênio no sangue(blood oxygen)níveis e frequência cardíaca(heart rate) .

Desembalando o ASUS VivoWatch 5

O ASUS VivoWatch 5 vem em uma caixa branca bastante grande (5,39 x 5,63 x 3,23 polegadas ou 13,7 x 14,3 x 8,2 cm), muito semelhante à do ASUS VivoWatch SP . Na verdade, o smartwatch tem muito em comum com seu irmão, mas chegaremos a isso nas próximas seções. A frente da caixa apresenta-nos um desenho estilizado do relógio e o nome completo do produto.

Vista frontal da caixa do ASUS VivoWatch 5

Vista frontal(Front view) da caixa do ASUS VivoWatch 5

A parte de trás da caixa contém vários códigos de barras, bem como uma pequena informação sobre o carregamento.

A parte de trás da caixa do ASUS VivoWatch 5

A parte de trás da caixa do ASUS VivoWatch 5

O ASUS VivoWatch 5 vem bem embalado, com os acessórios em compartimentos separados. E tem mais acessórios do que você esperaria. A embalagem contém o relógio, um cabo de carregamento, as informações de garantia(warranty info) , mas também uma escova de limpeza(cleaning brush) , três tampas plásticas para a porta de carregamento do relógio e uma segunda alça mais curta para pessoas com pulsos menores.

A alça do ASUS VivoWatch 5

A alça do ASUS VivoWatch 5

A inclusão de uma escova de limpeza(cleaning brush) é muito bem-vinda, considerando o número de furos na alça (espero que você não tenha tripofobia(Trypophobia) !). A tampa foi projetada para proteger a porta de carregamento de poeira e areia(dust and grit) , e estou feliz que a ASUS tenha(ASUS) incluído três deles, pois são realmente pequenos e fáceis de perder.

ASUS VivoWatch 5: O que está dentro do pacote

ASUS VivoWatch 5 : O que está dentro do pacote

A experiência de unboxing do ASUS VivoWatch 5 foi agradável. A embalagem de alta qualidade aumenta a experiência e congratulo-me com a inclusão de acessórios adicionais, especialmente a alça mais curta.(The unboxing experience of the ASUS VivoWatch 5 was pleasant. The high-quality packaging adds to the experience, and I welcome the inclusion of additional accessories, especially the shorter strap.)

Especificações de design e hardware

Primeiro, vamos falar de design(talk design) . O corpo do ASUS VivoWatch 5 é feito de aço inoxidável, enquanto a pulseira (0,87 polegadas ou 22 mm de largura) é feita de silicone elástico. O smartwatch é à prova d'água a uma profundidade de até 50 metros (165 pés) e pode suportar pressões de até 5 ATM . Depois de descompactá-lo, notei imediatamente a robustez e o “fator cool” do design. O smartwatch parece um relógio esportivo da velha escola e também parece tão pesado quanto os antigos. O ASUS VivoWatch 5 pesa 1,83 onças (52 gramas) sem a alça, quase o dobro de um (ASUS VivoWatch 5)Xiaomi Mi Watch de tamanho semelhante .

A frente do ASUS VivoWatch 5

A frente do ASUS VivoWatch 5

Falando em tamanho, o corpo do relógio tem 1,81 polegadas (46 mm) de diâmetro (1,89 polegadas se você contar o botão único) e 0,51 polegadas (13 mm) de espessura. Isso soa como um wearable desconfortável para monitoramento do sono, mas mais sobre isso nas próximas seções.

O ASUS VivoWatch 5 é bastante grosso

O ASUS VivoWatch 5 é bastante grosso

Embora o site oficial não contenha muitas informações sobre a tela sensível ao toque, suspeito que a tela do ASUS (s display)VivoWatch 5(ASUS VivoWatch 5) tenha o mesmo painel LCD(LCD panel) de 3,4 cm de diâmetro e 368 x 448 pixels usado no VivoWatch SP . É definitivamente uma tela incomum para um smartwatch, em comparação com os AMOLEDs modernos que estão se tornando padrão para wearables. Para começar, a reprodução de cores(color reproduction) é terrível em comparação com as telas tradicionais, mas essa é a única desvantagem dessa tela.

A reprodução de cores é medíocre

A reprodução de cores é medíocre

Os ângulos de visão e a legibilidade geral são excelentes, e a maneira como funciona é muito inteligente: o fundo da tela é altamente refletivo, portanto, quanto mais claro o ambiente, melhor contraste você obtém. Para a noite, há também uma luz de fundo que só pode ser ajustada manualmente. Não que você queira ajustá-lo com muita frequência, pois é suficiente para a maioria dos cenários.

Por que usar essa tecnologia, então, se a reprodução de cores(color reproduction) é ruim? Uma grande razão é o consumo de energia(power consumption) . A tela do ASUS VivoWatch 5 está sempre ligada, assim como o seu antigo Casio , e assim como o Casio , a tela usa muito pouca energia. É uma fração da energia usada até mesmo pelos monitores AMOLED mais avançados , e isso se traduz em uma vida útil da bateria de mais de uma semana. A bateria de 300 mAh(mAh battery) tem uma duração anunciada de 10 dias para uso típico e 14 dias no modo de economia de energia.

A tela é muito legível sob luz brilhante

A tela é muito legível sob luz brilhante

Então, temos os sensores. Este é realmente um dos pontos fortes do ASUS VivoWatch 5 . Tem:

  • 2 sensores de ECG (eletrocardiografia)
  • 2 sensores PPG (fotopletismografia) - para medições de frequência cardíaca(heart rate)
  • 2 sensores infravermelhos
  • Um sensor de temperatura
  • Um sensor de gravidade
  • Um altímetro/barômetro
  • Um giroscópio

Claro, ele também tem GPS com GLONASS/Galileo/BeiDou , mas sem Wi-Fi ou NFC(Wi-Fi or NFC) (embora a ASUS esteja planejando lançar um modelo com LTE ). O ASUS VivoWatch 5 se conecta ao seu telefone via Bluetooth 4.2 , mas também pode ser usado como um dispositivo autônomo(standalone device) , ao contrário de alguns de seus concorrentes. Infelizmente, ele não pode ser usado para atender chamadas, pois não possui alto-falante.

A parte traseira do ASUS VivoWatch 5

A parte traseira do ASUS VivoWatch 5

Para mais especificações técnicas, visite a página oficial do produto: ASUS VivoWatch 5 (HC-B05)|ASUS Global .

O ASUS VivoWatch 5 é um dispositivo realmente sólido e bem construído. Possui muitos sensores relacionados à saúde e boa duração da bateria (pelo menos no papel). É bastante pesado e grosso, no entanto. A tela é bem diferente da concorrência, usando um LCD com fundo altamente refletivo. As especificações técnicas apontam para o ASUS VivoWatch 5 ser um rastreador de saúde e fitness, em vez de um smartwatch.(The ASUS VivoWatch 5 is a really solid and well-built device. It has lots of health-related sensors and good battery life (on paper at least). It’s quite heavy and thick, though. The screen is very different from the competition, using an LCD with a highly reflective background. The technical specs point towards ASUS VivoWatch 5 being a health and fitness tracker, rather than a smartwatch.)

Configuração(setup and software features) inicial e recursos de software do ASUS VivoWatch 5

Configurar o ASUS VivoWatch 5 é fácil: você liga o smartwatch, seleciona o idioma, fornece alguns detalhes sobre você (altura, peso, idade) e o smartwatch está pronto. Após a configuração inicial, o smartwatch exibe um código QR(QR code) para baixar o ASUS HealthConnect (disponível tanto para Android(for Android) quanto para iPhones(for iPhones) ). Você pode usar o smartwatch bem sem conectá-lo ao smartphone, mas suas opções de configuração são um pouco limitadas.

Você deve primeiro baixar o aplicativo ASUS HealthConnect

Você deve primeiro baixar o aplicativo ASUS HealthConnect(ASUS HealthConnect app)

Depois de baixar e instalar o aplicativo, você pode continuar conectando o ASUS VivoWatch 5 ao seu smartphone, o que permite configurar e modificar mais configurações no dispositivo. Como o ASUS VivoWatch SP , o ASUS VivoWatch 5 não é realmente um smartwatch, mas um health/fitness tracker . Assim, ele coleta automaticamente muitos parâmetros de saúde, como frequência cardíaca(heart rate) , níveis de oxigênio no sangue e temperatura corporal(body temperature) . Você pode visualizar os dados a qualquer momento no painel ASUS HealthConnect .

O aplicativo HealthConnect é fácil de usar

O aplicativo HealthConnect(HealthConnect app) é fácil de usar

Recursos de saúde e fitness(Health and fitness features) do ASUS VivoWatch 5

O ASUS VivoWatch 5 não suporta a instalação de aplicativos, mas a ASUS melhora constantemente os recursos existentes e adiciona novos. Aqui estão os recursos de saúde e fitness(health and fitness features) do ASUS VivoWatch 5 :

  • Frequência cardíaca(Heart Rate) - medida uma vez a cada dois minutos ou manualmente
  • Pulse Transit Time (PTT) Index - um indicador de rigidez arterial. Também é usado para aproximar a pressão arterial(blood pressure) (PA). Este indicador também pode ser usado para avaliar os estados emocionais de um indivíduo (estresse, ansiedade, medo, felicidade ou relaxamento).
  • Pulse O2 Level - estima a quantidade de oxigênio no sangue.
  • De-stress Level - estima o quanto você está estressado, com base nos dados coletados.
  • Passos(Steps) - calcula o quanto você se move e mede a diferença de altitude(altitude difference) .
  • Exercício(Exercise) - um widget simples que rastreia seu treino. As atividades suportadas são: natação, caminhada, ciclismo (ainda em teste beta(beta testing) no momento da revisão), corrida e esteira. Ele fornece dados em tempo real, no smartwatch, sobre frequência cardíaca(heart rate) , ritmo, distância e velocidade.
  • Sono(Sleep) - analisa como você dorme, o quanto você se move e como sua frequência cardíaca e nível de oxigênio no sangue variam(heart rate and blood oxygen level varies) durante o sono. Para cada dia, você recebe um relatório diretamente no smartwatch, mas informações mais detalhadas estão disponíveis após a sincronização com o aplicativo ASUS HealthConnect . No smartphone, você obtém dados sobre quanto tempo passou em sono leve, sono confortável(comfort sleep) (ou sono profundo), quanto se mexeu e quanto ficou acordado. Ele também fornece uma pontuação de sono com(sleep score) base em todos esses parâmetros.
  • Temperatura(Temperature ) (ainda em teste beta(beta testing) no momento da revisão) - o relógio periodicamente faz leituras de temperatura corporal(body temperature)
  • Medição de altitude e pressão atmosférica(Altitude and atmospheric pressure measurement)

O aplicativo exibe muitas medições relacionadas à saúde de maneira clara e fácil de entender

O aplicativo exibe muitas medições relacionadas à saúde de maneira clara e fácil de entender

O smartwatch também notifica a cada hora se você estiver inativo e também informa quando você atingiu suas metas de condicionamento físico. O ASUS HealthConnect(ASUS HealthConnect) permite que os usuários adicionem manualmente dados específicos para rastreamento completo de sua saúde: níveis de glicose no sangue, (blood glucose)pressão arterial(blood pressure) , medicamentos, peso e dados de rastreamento de menstruação para mulheres. O aplicativo pode se conectar ao Google Fit , bem como ao Strava .

Se o seu objetivo é o monitoramento de dados de saúde e condicionamento físico, você ficará satisfeito com o ASUS VivoWatch 5, pelo menos com base no número de parâmetros registrados(If your objective is the monitoring of health and fitness data, you are going to be happy with the ASUS VivoWatch 5, at least based on the number of parameters recorded) .

(Smartwatch)Recursos do smartwatch do ASUS VivoWatch (ASUS VivoWatch 5)5

Existem muito poucos recursos de smartwatch no ASUS VivoWatch 5 . Se você ativar as configurações no aplicativo, o smartwatch irá:

  • Notificá(Notify) -lo sobre chamadas recebidas e permitir que você as rejeite
  • Exibir mensagens SMS
  • Exibir(Display) notificações de aplicativos (cada aplicativo pode ser configurado individualmente)
  • Notificá(Notify) -lo quando o Bluetooth estiver conectado/desconectado

Você também pode alterar os mostradores do relógio usando um dos 16 predefinidos ou criando o seu próprio. Carregar os rostos que você cria é dolorosamente lento e, na unidade que testei, falharia na maioria das vezes, mas isso pode ser apenas um bug para a unidade de pré-produção(pre-production unit) . Claro, você pode configurar alarmes, e o smartwatch permite definir um cronômetro ou usá-lo como cronômetro.

Você pode configurar as notificações usando o aplicativo ASUS HealthConnect

Você pode configurar as notificações usando o aplicativo ASUS HealthConnect(ASUS HealthConnect app)

Os recursos do smartwatch no ASUS VivoWatch 5 têm espaço para melhorias. Eles cobrem o básico, mas pelo preço, existem outros wearables que oferecem muito mais.(The smartwatch features on the ASUS VivoWatch 5 have room for improvement. They cover the basics, but for the price, there are other wearables that offer a lot more.)

Usando o ASUS VivoWatch 5

Agora chegamos à parte interessante. Como é viver com o ASUS VivoWatch 5 ? Pela minha experiência, é muito bom. Uma coisa que eu gostei é que você recebe todos os sinos e assobios quando se trata de monitoramento de saúde(health monitoring) . Com pequenas exceções, as leituras são precisas (desde que você use o relógio corretamente).

Medindo o índice PTT no ASUS VivoWatch 5

Medindo o índice PTT(PTT index) no ASUS VivoWatch 5

As exceções são a temperatura (que é claramente indicada no teste beta no momento da revisão) e a altitude (que, quando não se exercita, depende apenas do barômetro e fornece dados extremamente não confiáveis, pois as mudanças na pressão do ar(air pressure) também pode ser causada por condições meteorológicas). O smartwatch permite que você defina manualmente a altitude, mas deixe-o desajustado por algumas horas e você descobrirá que, enquanto trabalhava em sua mesa, levitava cerca de 10 a 100 metros. É uma limitação da tecnologia(technology limitation) , mais do que qualquer outra coisa.

As medições de temperatura e altitude estão em todo o lugar

As medições de temperatura e altitude(Temperature and altitude measurements) estão em todo o lugar

O monitoramento do sono é muito bom, mesmo dormindo por curtos períodos de tempo (1-2h) durante o dia (não que eu tire cochilos durante o horário de trabalho, chefe). No entanto, a espessura do smartwatch torna desconfortável usá-lo na cama, e às vezes me peguei querendo tirá-lo. A alça é suficientemente ajustável, e a inclusão de uma segunda alça menor fez a diferença para mim, pois tenho pulsos menores. Não é como se a alça(strap wasn) padrão não fosse ajustável ao tamanho do meu pulso(wrist size) , mas por causa de seu comprimento, ela enrolaria demais no pulso e sairia do outro lado.

A alça do ASUS VivoWatch 5 é elástica e altamente ajustável

A alça do ASUS VivoWatch 5 é elástica e altamente ajustável

Colocar o relógio é fácil, mas prender a alça solta é uma dor, por causa das duas presilhas que a prendem no lugar. Uma vez presa, porém, a alça é confortável e, devido ao número de furos que possui, não retém o suor(trap sweat) . O relógio deixa marcas quando usado com muita força, mas deslizá-lo ou movê-lo para baixo ou para cima nos pulsos corrige esse problema.

O relógio pode ficar desconfortável se usado com força

O relógio pode ficar desconfortável se usado com força

O relógio parece (e é) pesado. Isso pode ser um inconveniente para alguns usuários, mas durante o uso normal, eu pessoalmente gostei. É aquela sensação de usar um relógio sólido e robusto que eu teria ao usar meu Tissot todo em metal . Ter um corpo de metal(metal body) significa mais transferência de calor(heat transfer) , então o smartwatch pode ficar muito frio ou muito quente, dependendo da temperatura externa.

A tela demora um pouco para se acostumar: como dito anteriormente, sua reprodução de cores(color reproduction) não é ótima. Essa limitação fica mais óbvia ao comparar a exibição real com os materiais de marketing. Dito isto, o ASUS VivoWatch 5 é, afinal, um rastreador de fitness(fitness tracker) mais do que qualquer outra coisa, então o fato de não ter uma tela com cores ricas não é um problema quando você se acostuma. A tela do smartwatch(smartwatch screen) é extremamente utilizável durante o dia (na verdade, quanto mais claro o ambiente, melhor o contraste), e embora não tenha a função sofisticada de "levantar para acordar", durante a noite ou em ambientes escuros, pressionando o botão botão único ativa uma luz de fundo azul que é suficiente para o efeito.

A luz de fundo é perfeita para ambientes escuros

A luz de fundo é perfeita para ambientes escuros

Falando no botão, sua principal função é acordar o aparelho e acender(device and turn) a luz de fundo. Sem pressioná-lo, a tela sensível ao toque não registra as entradas. Também funciona como botão Voltar(Back) e, durante o exercício, pausa ou retoma o treino. Um toque longo permite acessar o comando de desligamento. A navegação(Navigation) no smartwatch é simples: deslizar para a esquerda e para a direita percorre os widgets disponíveis, deslizar para baixo mostra as notificações e deslizar para cima permite alterar os mostradores do relógio.

Usei-o durante minhas sessões de jogging sem problemas, embora deva-se notar que, como em todos os dispositivos GPS , o relógio adquire sua localização significativamente mais lenta em clima ruim e nublado(cloudy weather) .

O smartwatch não possui alto-falante, portanto, o feedback é transmitido apenas por meio de vibração. O padrão e a intensidade(pattern and intensity) não são ajustáveis, mas a vibração é claramente perceptível. O dispositivo ainda vibra quando não é usado, o que pode ser irritante quando, por exemplo, você está no chuveiro, o smartwatch está no balcão e seu parceiro está escrevendo um romance para você no Messenger (sim, ele vibra para cada um e cada mensagem).

A conexão Bluetooth(Bluetooth connection) geralmente é boa, com atrasos ocasionais no recebimento de notificações de chamadas e mensagens(call and message notifications) no smartwatch. O único grande problema que tive com o ASUS VivoWatch 5 é que não consegui, pela minha vida, atualizar o firmware. Ele começaria a baixar o novo software para o smartwatch e depois falharia todas as vezes. Isso também aconteceu ao tentar fazer upload de novos mostradores de relógio. O relógio que recebi era uma unidade de pré-produção, então não vou culpá-lo por esse bug, mas realmente espero que não apareça nas unidades de varejo. Como a ASUS está constantemente melhorando a precisão e o número(precision and number) de recursos do ASUS VivoWatch 5, não poder atualizar o firmware limitaria drasticamente o valor a longo prazo do smartwatch. Se você possui um, deixe-me saber na seção de comentários se você teve o mesmo problema.

A atualização falha ao tentar baixar o novo firmware no VivoWatch 5

A atualização(Update) falha ao tentar baixar o novo firmware no VivoWatch 5

O aplicativo ASUS HealthConnect é muito fácil de usar e fornece muitas informações, gráficos e registros sobre os recursos de condicionamento físico. A interface é limpa e amigável, e o número de configurações é suficiente.

Por fim, embora menor do que o anunciado (10 dias de uso médio), a duração da bateria(battery life) ainda é excelente. Usei continuamente, só tirando durante os banhos, e a bateria durou uma semana. Claro, você pode estender a vida útil da bateria desativando alguns recursos, mas realmente, com uma duração de (battery life)bateria(battery life) de sete dias , por que você faria isso?

Usar o ASUS VivoWatch 5 foi uma experiência boa e refrescante. Com sua tela peculiar, seu peso e a infinidade de recursos de rastreamento de saúde, o smartwatch tem uma personalidade distinta e usá-lo me deu informações valiosas sobre minha saúde. A falta de recursos do smartwatch não é um problema se você entender o propósito do dispositivo. Não é um smartwatch, mas um companheiro de saúde e uma ferramenta muito útil para atividades físicas.(Using the ASUS VivoWatch 5 was a good and refreshing experience. With its quirky display, its weight, and the myriad of health tracking features, the smartwatch has a distinct personality, and using it gave me valuable insights into my health. The lack of smartwatch features is not a problem if you understand the purpose of the device. It’s not a smartwatch, but a health companion and a very useful tool for fitness activities.)

O que você acha do ASUS VivoWatch 5 ?

Agora que você sabe mais sobre o ASUS VivoWatch 5 , você considera comprá-lo? A tela LCD(LCD screen) e o peso do aparelho são pontos fortes ou um impedimento para você? Há mais alguma coisa que você gostaria de saber sobre este smartwatch? Deixe-nos saber nos comentários e, se você já o possui, conte-nos o que você gosta nele.



About the author

Josh tem mais de 10 anos de experiência na indústria de software e wireless, especificamente nas áreas de programação e análises do Android. Atualmente, ele é engenheiro de software sênior da Microsoft, trabalhando em vários produtos do MS Office. Josh tem um forte interesse em ajudar outras pessoas a aprender novas ferramentas de software e está sempre disposto a compartilhar suas dicas e truques com aqueles que perguntam.



Related posts