Revisão do Huawei P40 Pro: O rei da fotografia?

A Huawei(Huawei) é uma das empresas de tecnologia mais inovadoras do mundo, mas está enfrentando uma questão política que parece insuperável. Eles foram "bloqueados pelo Google" pelos EUA(USA) , portanto, não podem usar os Serviços do (Services)Google Mobile em nenhum de seus novos smartphones. É uma pena, considerando o quão bons os smartphones da Huawei provaram ser nos últimos anos. Nesta análise, vamos dar uma olhada no mais recente smartphone Android(Android smartphone) da Huawei , ou seja, o P40 Pro . É um dos melhores e mais bonitos smartphones Android(Android smartphone) que testamos, oferecendo alguns dos melhores hardwares e câmeras móveis(mobile hardware and cameras)acessível. Quer saber mais sobre o Huawei P40 Pro , seus pontos fortes e suas desvantagens? Se sim, leia esta resenha:

Huawei P40 Pro: para quem é bom?

O Huawei P40 Pro é uma boa escolha para quem:

  • Quer um lindo smartphone premium
  • Desejo um(Desire one) dos melhores smartphones com câmera
  • Deseja excelente desempenho e duração da bateria(battery life)
  • Não confie no uso de serviços e aplicativos do Google

Prós e contras

Temos muitas coisas boas a dizer sobre o Huawei P40 Pro :

Veja o preço em:

Logo Amazon Buy now
  • Belo design e cores
  • Exibição de ponta a ponta
  • À prova de poeira e à prova d'água(Dust-tight and waterproof) ( certificação IP68(IP68 certification) )
  • Hardware poderoso(Powerful hardware) que pode lidar com qualquer aplicativo ou jogo(app or game)
  • Tela OLED(OLED display) com alta resolução e taxa de atualização rápida(refresh rate)
  • Super câmeras com ótica Leica , zoom de 5x e excelente desempenho em qualquer condição de iluminação
  • Câmera frontal(Front camera) com foco automático que tira selfies excelentes
  • O desbloqueio facial(face unlock) 3D também funciona no escuro
  • Suporte para o padrão de rede Wi-Fi 6
  • Suporte para conexões de dados móveis 5G
  • Transferências rápidas de dados com fio através da porta USB 3.1 (USB 3.1) Type-C(Type-C port)
  • Carregamento sem fio

Existem também algumas desvantagens significativas:

  • O Huawei P40 Pro é restrito ao Google . Isso significa que você não pode usar os próprios aplicativos do Google ( Play (Google)Store(Play Store) , Google Drive , Google Docs , Fotos(Photos) etc.), bem como aplicativos de terceiros que dependem do Google Mobile Services , como Uber
  • Suporta apenas cartões SD NM
  • Seu preço parece muito alto, considerando que não possui serviços do Google

Veredito

O Huawei P40 Pro é um dos melhores smartphones Android que testamos. Ele tem um design lindo, hardware poderoso no interior e câmeras excelentes. Não é apenas um dispositivo de última geração, mas é um dos melhores que você pode comprar, se você é um entusiasta da fotografia(photography enthusiast) . Quando se trata de design, qualidade de construção e hardware, o Huawei P40 Pro tem tudo o que queremos de um smartphone premium. No entanto, também tem uma das piores desvantagens que poderia ter: é bloqueado pelo Google ! Essa é uma enorme barreira para comprar o Huawei P40 Pro para quem confia nos serviços e aplicativos do Google .

Desembalando o Huawei P40 Pro

O Huawei P40 Pro(Huawei P40 Pro) é um smartphone topo de gama, pelo que a sua embalagem assemelha-se à de um dispositivo premium. No entanto, também é bastante minimalista: uma caixa branca que apresenta apenas alguns detalhes, como o nome do smartphone e o fato de ter sido "co-projetado com a Leica ".

Huawei P40 Pro: A caixa

Dentro da caixa, você encontra o smartphone Huawei P40 Pro(Huawei P40 Pro smartphone) , seu carregador, um cabo USB Type-C(USB Type-C cable) , um par de fones de ouvido USB Type-C , uma capa protetora transparente(transparent case) (em alguns mercados), uma ferramenta de ejeção para a bandeja do SIM(SIM tray) , o guia de início(start guide) rápido e os documentos de garantia.

Desembalando o Huawei P40 Pro

Gostamos de desembalar o Huawei P40 Pro e gostamos do fato de ele incluir um estojo de proteção. No entanto, se faltar algo na caixa, é um adaptador de áudio USB Type-C para 3,5 mm.(We enjoyed unboxing the Huawei P40 Pro, and we like the fact that it bundles a protective case. However, if there's one thing missing from the box, that's a USB Type-C to 3.5mm audio adapter.)

Qualidade de design e construção

O Huawei P40 Pro está disponível em cinco variações de cores diferentes: Silver Frost , Blush Gold , Deep Sea Blue , Ice White e Simple Black . Todas as edições coloridas ficam ótimas nas fotos. A amostra que tivemos para testar foi a Silver Frost(Silver Frost one) . Em palavras não chiques, isso é uma pintura (paint job)cinza fosca(matte gray) . Acreditamos que parece ótimo, e o acabamento fosco(matte finish) também ajuda a esconder as inevitáveis ​​impressões digitais e manchas.

Edições de cores disponíveis para o Huawei P40 Pro

Uma coisa nova em termos de design do corpo(body design) é o que a Huawei chama de Overflow Display . O P40 Pro usa: a tela preenche toda a frente do telefone e é curvada em todos os lados, não apenas na esquerda e na direita(left and right) . A armação de metal(metal frame) que envolve a tela é levemente elevada nos cantos, com efeito de "onda". Não só parece ótimo, mas também pode endurecer o smartphone e torná-lo mais resistente a impactos ou quedas em seus cantos.

A armação de metal do Huawei P40 Pro tem um efeito de onda

De costas, o Huawei P40 Pro é simples e bastante minimalista. A única coisa que chamou nossa atenção no mar de vidro cinza fosco foi o grande setor de câmeras(camera sector) . A Huawei(Huawei) optou por usar um design tradicional para as quatro câmeras na parte traseira. Todos eles são encontrados dentro de uma saliência retangular que, em nossa opinião, parece mais elegante do que os sistemas de câmeras redondas(round camera) . Assim(Just) como em qualquer smartphone com ótica avançada, a seção da câmera(camera section) no P40 Pro é mais espessa que o resto do corpo do telefone. Em outras palavras, a menos que você use um estojo de proteção, o Huawei P40 Pro balança quando você o coloca em uma superfície.

O principal sistema de câmeras do Huawei P40 Pro

Na parte frontal, a tela possui um orifício elíptico no canto superior esquerdo, onde se encontram a selfie e as câmeras de profundidade(depth camera) . Quando vimos aquele recorte pela primeira vez, não gostamos. No entanto, depois de alguns dias de uso do telefone, nos acostumamos e não nos incomodamos tanto. Provavelmente porque achamos os benefícios mais importantes: a câmera selfie(selfie camera) tem 32 megapixels e pode focar automaticamente, e a câmera de profundidade(depth camera) permite usar o recurso de desbloqueio de rosto mesmo no escuro.

Huawei P40 Pro tem tela de ponta a ponta

O Huawei P40 Pro não possui alto-falante, pois produz sons vibrando sua área superior da tela. Isso significa que não há necessidade de um furo adicional na superfície da tela e também permite que a tela vá de ponta a ponta.

Huawei P40 Pro oferece áudio em chamadas vibrando sua tela

Há apenas um alto-falante no P40 Pro , então não há estéreo. Ele se encontra na borda inferior do smartphone, junto com a porta USB 3.1 (USB 3.1) Type-C(Type-C port) , um microfone e a bandeja do SIM(SIM tray) .

Huawei P40 Pro: bandeja de cartões SIM e NM SD, porta USB 3.1 Type-C e alto-falante

O botão(power button) liga / desliga e o botão de volume(volume rocker) estão em sua posição testada e comprovada, na borda superior direita do smartphone. Graças à largura da tela(screen width) bastante estreita , os botões físicos são fáceis de alcançar e pressionar, a menos que você tenha dedos muito curtos.

Huawei P40 Pro: o botão liga / desliga e o controle de volume

Na borda superior do Huawei P40 Pro , há um transmissor infravermelho e outro microfone, usado para gravação de vídeo, mas também para cancelamento de ruído(noise canceling) .

Huawei P40 Pro: o IR blaster e um microfone

O Huawei P40 Pro(Huawei P40 Pro) possui certificação IP68(IP68 certification) . IP significa Ingress Protection e classifica os dispositivos eletrônicos de acordo com a proteção contra poeira, água e outros acidentes que podem causar danos. O dígito 6 do grau IP68 do (IP68)P40 Pro se traduz em proteção completa contra poeira, e o dígito 8 significa que o smartphone pode sobreviver ileso mesmo se estiver imerso em água de até 1,5 metros, por até 30 minutos.

Em termos de design e beleza, o Huawei P40 Pro parece impressionante. É uma excelente peça de tecnologia que chama a atenção de qualquer um desde o primeiro olhar. A cor cinza fosca da amostra que testamos parece super, a forma retangular do sistema de câmera principal é elegante e a exibição de ponta a ponta é esplêndida. Não há muitos smartphones de última geração para competir com o Huawei P40 Pro em termos de estética, e temos certeza de que Vênus, a deusa da beleza, aprovaria este smartphone. 🙂(In terms of design and beauty, the Huawei P40 Pro looks stunning. It is an outstanding piece of technology that draws anyone's attention from the first glance. The matte gray color of the sample we tested looks super, the rectangular shape of the main camera system is elegant, and the edge to edge display is splendid. There aren't many high-end smartphones to compete with the Huawei P40 Pro in terms of aesthetics, and we are sure that Venus, the goddess of beauty, would approve of this smartphone. 🙂)

Especificações de hardware

O hardware do Huawei P40 Pro é excelente do início ao fim. Para começar, ele possui um processador Huawei Kirin 990(Huawei Kirin 990) 5G octa-core , com dois núcleos Cortex-A76 rodando a 2,86 GHz , dois núcleos Cortex-A76 rodando a 2,36 GHz e quatro núcleos Cortex-A55 com frequência de 1,95 GHz . Além disso, a potência gráfica é fornecida por um chip Mali-G76 com nada mais nada menos que dezesseis núcleos. Para poder oferecer experiências fotográficas incríveis, o P40 Pro também inclui uma (P40 Pro)NPU ( Unidade de Processamento Neural(Neural Processing Unit) ) dual-core , que permite identificar os assuntos e ajustar automaticamente as configurações das câmeras.

Huawei P40 Pro: Sobre o telefone

Em relação à memória e armazenamento(memory and storage) , o Huawei P40 Pro é bem generoso: 8 GB de RAM e 256 GB de (RAM)espaço de armazenamento flash(flash storage space) interno . Além disso, se você precisar de ainda mais armazenamento, o P40 Pro também permite adicionar um cartão SD NM(NM SD card) com capacidade máxima de 256 GB. Se você está se perguntando o que significa NM, é um acrônimo para Nano Memory , um tipo de cartão SD(SD card) desenvolvido pela Huawei que é tão pequeno quanto um cartão nano-SIM e cabe(card and fits) em seu lugar especial da bandeja do SIM(SIM tray) , no lado oposto do cartão SIM(SIM card) . O cartão SD NM(NM SD card) é vendido separadamente pelaHuawei .

Huawei P40 Pro: a bandeja do cartão SIM e NM SD

A tela usa um painel OLED com uma taxa de atualização(refresh rate) impressionante no mundo dos smartphones(smartphone world) : 90 Hz. Tem uma resolução de 2640 x 1200 pixels, um comprimento diagonal de 6,58 polegadas e uma densidade de pixels de cerca de 441 pixels por polegada(Per Inch) (ppi).

Huawei P40 Pro: tela OLED e taxa de atualização de 90Hz

Em suma, as coisas mais interessantes sobre o Huawei P40 Pro são suas câmeras. Na parte traseira, o Huawei P40 Pro possui uma câmera quad-system alimentada por ótica Leica , cada uma das câmeras vem com especificações realmente impressionantes: (Leica)câmera Ultra Vision de 50 MP(MP Ultra Vision camera) (grande angular, abertura f/1.9, OIS ), câmera Cine(MP Cine Camera) de 40 MP (ultra grande angular, abertura f/1.8), câmera telefoto SuperSensing de 12 MP(MP SuperSensing telephoto) (abertura f/3.4, OIS ) e câmera 3D com detecção de profundidade. O sistema de câmera(camera system) possui autofoco, OIS ( Optical Image Stabilization ) e AIS (Estabilização de Inteligência Artificial(Artificial Intelligence Stabilization) ), zoom óptico de 5x (sem perdas), flash LED(LED flash) , suporte para fotografia panorâmica(panorama photography) e HDR .

Huawei P40 Pro: as câmeras são coprojetadas com a Leica

Na parte frontal, em recorte na tela, o P40 Pro traz um sistema de câmera dupla: câmera selfie de 32 MP(MP selfie) (abertura f/2.2) e uma câmera de profundidade que também é usada para (depth camera)desbloqueio facial(face unlocking) por infravermelho .

Huawei P40 Pro: as câmeras frontais são encontradas dentro de um recorte elíptico

O Huawei P40 Pro(Huawei P40 Pro) suporta o novo padrão de rede Wi-Fi 6, 2 x 2 MIMO , e teoricamente pode atingir velocidades de download e upload de até 2,4 Gbps , se você estiver usando um roteador Wi-Fi 6.

Huawei P40 Pro suporta Wi-Fi 6, 802.11ax

Quanto às conexões sem fio de proximidade(proximity wireless) , o P40 Pro vem com Bluetooth 5.1 e também NFC . Ele também possui vários sensores úteis que suportam reconhecimento facial(face recognition) infravermelho , impressão digital óptica, acelerômetro, giroscópio, proximidade, bússola e um blaster infravermelho. Para as conexões com fio, o Huawei P40 Pro vem com uma porta USB 3.1 (USB 3.1) Type-C(Type-C port) , mas o cabo incluído na caixa é USB 2.0 , então você precisa comprar um cabo USB 3.1 separadamente se quiser as maiores velocidades de transferência de dados. Além disso, não há entrada de áudio de 3,5 mm no telefone, portanto, você só pode usar fones de ouvido USB Type-C .

O Huawei P40 Pro usa uma bateria Li-Po 4200 mAh(mAh battery) não removível e oferece suporte para carregamento sem fio. Em termos de tamanho e peso(size and weight) , o P40 Pro é grande, mas não muito pesado: 6,23 x 2,86 x 0,35 polegadas (158,2 x 72,6 x 9 mm) e 7,37 onças (209 gramas).

Huawei P40 Pro suporta carregamento sem fio

Para todas as especificações oficiais deste smartphone, visite esta página: Especificações do Huawei P40 Pro(Huawei P40 Pro Specifications) .

Se você quiser saber mais sobre a experiência oferecida pelo Huawei P40 Pro , o software nele, bem como o quão rápido ele provou ser nos benchmarks que rodamos, leia a segunda página desta análise.



About the author

Josh tem mais de 10 anos de experiência na indústria de software e wireless, especificamente nas áreas de programação e análises do Android. Atualmente, ele é engenheiro de software sênior da Microsoft, trabalhando em vários produtos do MS Office. Josh tem um forte interesse em ajudar outras pessoas a aprender novas ferramentas de software e está sempre disposto a compartilhar suas dicas e truques com aqueles que perguntam.



Related posts