Você^(Did) instalou uma versão em inglês do Windows em seu computador, apenas para alterar o idioma de exibição padrão^{(default display language)} para outro idioma posteriormente? Como talvez espanhol, ou francês, ou qualquer outro idioma que você prefira usar? Se você fez isso, provavelmente descobriu da maneira mais difícil que, embora o idioma de exibição^{(display language)} seja o que você deseja, o idioma que seu computador usa na sign-in/lock screen ainda é aquele que sua versão do Windows^{(Windows version)} usa por padrão. Leia este tutorial se quiser descobrir como fazer com que o Windows 10 , o Windows^(Windows) 8.1 e o Windows 7^{(Windows 7)} usem o mesmo idioma de exibição^{(display language)}em todos os lugares, tanto na área de trabalho quanto na tela de bloqueio^{(lock screen)} ou na tela de login:

NOTA:^(NOTE:) Para fazer as alterações necessárias, você precisa abrir a janela Região . ^(Region)Começaremos mostrando como abrir esta janela no Windows 10 , seguida pelo Windows 8.1 e depois pelo Windows 7 , nesta ordem específica.

Como abrir as configurações de região no ^(Region)Windows 10

Para alterar o idioma usado pelo seu PC ou dispositivo^{(PC or device)} Windows 10 na sign-in/lock screen , você terá que abrir um painel chamado Região^(Region) . A maneira mais rápida de fazer isso é usar a caixa de pesquisa da ^{(search box)}Cortana na barra de tarefas. Digite a palavra região^(region) nela e clique ou toque no resultado da pesquisa Região (Painel de Controle)^{(Region (Control Panel))} .

Outra maneira de abrir as configurações de Região^(Region) é abrir o Painel de Controle^{(Control Panel)} , ir para Relógio, Idioma e Região^{(Clock, Language, and Region)} e depois clicar ou tocar em Região^(Region) .

Independentemente da maneira que você escolher para acessar as configurações de região^(Region) , é isso que você deve ver:

Como abrir as configurações de região no ^(Region)Windows 8.1

Para poder alterar o sign-in/lock screen language no Windows 8.1 , primeiro você terá que abrir uma janela de configurações chamada Região^(Region) . Para fazer isso, mude para a tela inicial e comece a digitar a palavra ^(Start)região^(region) . Quando os resultados da pesquisa começarem a aparecer, clique ou toque^{(click or tap)} em Região^(Region) .

Se preferir as formas antigas, você pode acessar as mesmas configurações de Região^(Region) acessando o Painel de Controle^{(Control Panel)} . Abra o Painel de Controle^{(Control Panel)} e vá para Relógio, Idioma e Região^{(Clock, Language, and Region)} e clique ou toque em Região^(Region) .

Esta é a aparência das configurações de região no Windows 8.1:^(Region)

Como abrir as configurações de região no ^(Region)Windows 7

O idioma de exibição^{(display language)} usado na tela de entrada no Windows 7 é definido em uma janela de configurações chamada Região^(Region) . Para acessá-lo, abra o Menu Iniciar^{(Start Menu)} e escreva a palavra região^(region) em seu campo de busca^{(search field)} . Em seguida, clique no resultado da pesquisa "Região e idioma"^{("Region and Language")} .

Você também pode percorrer o caminho mais longo e abrir o Painel de Controle^{(Control Panel)} e depois ir para " Relógio, Idioma e Região"^{(Clock, Language, and Region ")} e depois para Região^(Region) .

Aqui está uma amostra de como a janela Região e Idioma^{(Region and Language)} aparece no Windows 7:

NOTA:^(NOTE:) A partir de agora, as configurações têm a mesma aparência e ação no Windows 10 , Windows 8.1 e Windows 7 . É por isso que, para simplificar, usaremos capturas de tela feitas apenas no Windows 10 .

Como alterar o idioma padrão^{(default language)} usado na tela Windows sign-in/lock

Selecione a guia Administrativa^{(Administrative)} clicando ou tocando em seu nome na parte superior da janela Região .^(Region)

A primeira seção de configurações é chamada de " Tela de boas-vindas e novas contas de usuário"^{(Welcome screen and new user accounts")} e informa que você pode usá-la para "Visualizar e copiar suas configurações internacionais para a tela de boas-vindas, conta do sistema e novas contas de usuário"^{("View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts")} . Embora não seja muito exato, a "tela de boas-vindas"^{("welcome screen")} é apenas outro nome para a tela de login ou a tela de bloqueio^{(lock screen)} , que é exatamente o que estamos procurando.

Em seguida, você obtém um botão chamado "Copiar configurações"^{("Copy settings")} . Clique ou toque nele.

Uma caixa de diálogo chamada "Tela de boas-vindas e novas configurações de contas de usuário" é^{("Welcome screen and new user accounts settings")} aberta. Nele, você pode ver o idioma de exibição^{(display language)} usado por sua conta de usuário^{(user account)} , bem como o idioma de exibição que^{(display language)} seu PC com Windows usa para a "tela de boas-vindas"^{("Welcome screen")} .

Para combinar o idioma da tela de login/bloqueio com o usado para sua conta de usuário^{(user account)} , marque a opção "Copiar suas configurações atuais para: tela de boas-vindas e contas do sistema"^{("Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts")} . Você o encontrará na parte inferior da janela.

Depois de clicar ou tocar no botão OK , o Windows^(Windows) solicita que você reinicie seu computador ou dispositivo^{(computer or device)} , para que ele possa salvar suas novas preferências. Faça isso e, quando chegar à tela de login, verá que agora ela usa o mesmo idioma usado pelo Windows em sua área de trabalho.

Conclusão

Corresponder o idioma de exibição que^{(display language)} você usa na área de trabalho ao mostrado pelo Windows na sign-in/lock screen pode não parecer muito, mas é algo que ajuda você a personalizar seu PC para usar o mesmo idioma de exibição em^{(display language)} todos os lugares. E, pelo menos para alguns de nós, é muito importante ver nossa língua materna^{(mother tongue)} sendo usada em todos os lugares em nossos computadores Windows . Esperamos que você tenha achado este guia útil. Se você tiver alguma dúvida ou problema, pergunte usando o formulário de comentários abaixo.

Translate the Windows sign-in screen into your local language

Did you install an English version of Windows on уoυr computеr, only to change the default displаy language to another languаge afterwardѕ? Likе maybe Sрanish, or French, or any other language you prefer using? If you did thаt, you probаbly fоund out the hard way that, although the disрlay language is the one уou want, the language your computer uses on the sign-in/lock screen is still the оne that your Windows version used by default. Read this tutorial if you want to find out how to makе Wіndows 10, Windows 8.1 and Windows 7 use the the same display language everywhere, both on the desktop and on the lоck screen оr the sign-in ѕcreen:

NOTE: In order to make the necessary changes, you need to open the Region window. We will start by showing how to open this window in Windows 10, followed by Windows 8.1 and then Windows 7, in this specific order.

How to open the Region settings in Windows 10

In order to change the language used by your Windows 10 PC or device on the sign-in/lock screen, you'll have to open a panel called Region. The fastest way to do that is to use Cortana's search box from the taskbar. Enter the word region in it and then click or tap on the Region (Control Panel) search result.

Another way to open the Region settings is to open the Control Panel , go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

Regardless of the way you choose to get to the Region settings, this is what you should see:

How to open the Region settings in Windows 8.1

To be able to change the sign-in/lock screen language in Windows 8.1, you'll first have to open a settings window called Region. To do that, switch to the Start screen, and then start typing the word region. Once the search results start to appear, click or tap on Region.

If you prefer the old ways, you can reach the same Region settings by going through the Control Panel. Open the Control Panel and then go to Clock, Language, and Region and then click or tap on Region.

This is what the Region settings look like in Windows 8.1:

How to open the Region settings in Windows 7

The display language used on your sign-in screen in Windows 7 is set from a settings window called Region. To get to it, open the Start Menu and write the word region in its search field. Then click on the "Region and Language" search result.

You can also go the long way and open the Control Panel and then go to " Clock, Language, and Region " and then to Region.

Here's a sample of how the Region and Language window looks in Windows 7:

NOTE: From now on, the settings look and act the same in Windows 10, Windows 8.1 and Windows 7. That's why, in order to keep things simple, we'll use screenshots taken only in Windows 10.

How to change the default language used on the Windows sign-in/lock screen

Select the Administrative tab by clicking or tapping on its name at the top of the Region window.

The first section of settings is called " Welcome screen and new user accounts" and it tells you that you can use it to "View and copy your international settings to the welcome screen, system account and new user accounts". Although it's not very exact, the "welcome screen" is just another name for the sign-in screen, or the lock screen, which is exactly what we're looking for.

Then, you get a button named "Copy settings". Click or tap on it.

A dialog box called "Welcome screen and new user accounts settings" opens. In it, you can see the display language used by your user account, as well as the display language your Windows PC uses for the "Welcome screen".

To match the sign-in/lock screen language with that used for your user account, check the option that says "Copy your current settings to: Welcome screen and system accounts". You will find it at the bottom of the window.

After you click or tap on the OK button, Windows asks you to reboot your computer or device, so that it can save your new preferences. Do that and, when you'll get to the sign-in screen, you'll see that it now uses the same language as the one used by Windows on your desktop.

Conclusion

Matching the display language you use on your desktop to the one showed by Windows on the sign-in/lock screen might not seem like much , but it's something that helps you customize your PC so that you use the same display language everywhere. And, at least for some of us, it's pretty important to see our mother tongue being used everywhere on our Windows computers. We hope that you found this guide useful. If you have any questions or issues, ask using the comments form below.

Related posts

• Como fazer login para Windows 10 com um PIN? Como mudar o login PIN?

• Como alterar o idioma em Windows 10: Tudo que você precisa saber

• 2 maneiras de remover o People icon da barra de tarefas em Windows 10

• Como alterar o idioma no Windows 11

• Ocultar ou mostrar seu endereço de email na tela de entrada do Windows 10

• Como usar a Microsoft Store no Windows sem uma conta da Microsoft

• Como criar um disco de redefinição de senha no Windows

• Como mudar o tempo no Windows 10 (e configurações relacionadas)

• 3 maneiras de criar um Microsoft account do seu navegador

• Como alterar a senha da sua conta de usuário no Windows 10

• 6 maneiras de alterar uma conta para Administrator e de volta em Windows 10

• 7 maneiras de alternar o usuário no Windows 11 -

• Como remover uma conta de Windows (7 maneiras)

• Como usar um disco de redefinição de senha para alterar sua senha do Windows

• Como automaticamente login sem uma senha em Windows (usando netplwiz)

• Como adicionar relógios à área de notificação da barra de tarefas no Windows 10

• Como usar e desativar alarmes no Windows 10

• 5 maneiras de entrar no Windows 11 -

• Como fixar contatos na barra de tarefas ou no menu Iniciar do Windows 10

• Como alterar o idioma em iPhone or iPad: Tudo que você precisa saber