Quando você decide fazer backup do seu Mac , é importante escolher a maneira correta de fazer isso. Embora o uso do Time Machine^{(using Time Machine)} seja uma ótima opção, às vezes ajuda a considerar todas as suas opções. 

Por exemplo, se você deseja substituir o disco rígido do seu MacBook, considere criar uma imagem de disco do disco rígido e armazená-la em uma unidade externa. Você pode fazer isso usando o Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} . 

Criar um backup do seu Mac permitirá que você faça uma cópia exata do seu disco rígido atual e restaure todas as informações quando você instalar uma nova unidade. Ter uma cópia de backup do seu disco de inicialização também elimina o risco de perder seus dados ao realizar atualizações do sistema. 

Prepare-se para fazer backup do seu Mac ^{(Prepare to Backup Your Mac )}

Antes de começar a fazer backup do seu Mac , há algumas coisas que você precisa ter em mente.

• O Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} é gratuito e está incluído no macOS. Você pode encontrá-lo em Aplicativos^{(Applications)} > Utilitários^(Utilities) . 

• Antes de iniciar o backup do Mac , certifique-se de ter um disco rígido interno ou externo pronto. Ele precisa ser grande o suficiente para armazenar os dados que você tem em seu disco de inicialização atual e que não tenha nada que você queira manter nele. O processo de backup apagará a unidade receptora. 
• A unidade de destino também precisa ser formatada corretamente. Especialmente se você estiver usando um disco rígido externo ou um SSD externo^{(an external SSD)} para fazer backup de seus dados, pois a maioria deles não vem pré-formatada para Macs . 
• Verifique se há erros na unidade de destino antes de iniciar o processo. 
• Por fim, todo o processo levará entre meia hora e várias horas, dependendo dos dados dos quais você está fazendo backup. Portanto, certifique-se de que seu computador esteja conectado e você não precisará usá-lo nas próximas horas. 

Verifique a unidade de destino usando o utilitário de disco^{(Verify the Destination Drive Using Disk Utility)}

Se a unidade de destino tiver algum erro, isso poderá causar problemas com o backup e você não terá uma cópia confiável da unidade de inicialização. 

Recomendamos usar o Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} para verificar a unidade de destino antes de iniciar o processo de backup. Para fazer isso, siga estas etapas:

1. Abra o Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} .
2. Na lista de dispositivos, selecione a unidade de destino.
3. Clique em Primeiros Socorros^{(First Aid)} na parte superior do aplicativo. Em seguida, escolha Executar^{( Run)} . 

Isso iniciará o processo de verificação, que não deve demorar mais do que alguns minutos. 

Se o Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} mostrar erros de verificação, você precisará reparar o disco antes de prosseguir. Para fazer isso, clique no botão Primeiros Socorros^{(First Aid)} no Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} novamente para reparar o disco. Se você receber uma mensagem de confirmação no final, está pronto. 

Pelo contrário, se ainda houver erros listados após o reparo do disco, será necessário repetir todo o processo até que o disco seja totalmente reparado e você receba a mensagem de confirmação  do Utilitário de Disco .^{(Disk Utility)}

Inicie o processo de backup do Mac^{(Start The Mac Backup Process)}

Agora que sua unidade de destino está pronta, você pode iniciar o processo de clonagem e criar uma cópia do disco de inicialização. Para fazer isso, siga estas etapas:

• No Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} , selecione seu disco de inicialização.

• No menu do Utilitário de Disco, escolha Arquivo^(File) > Nova Imagem^{(New Image)} > Imagem de “nome da sua unidade”. 

O que fazer se a opção de criar uma imagem estiver acinzentada ^{(What to Do if The Option to Create an Image is Greyed Out )}

Às vezes, a opção de criar uma imagem do disco atual ficará esmaecida. Isso acontece porque algumas versões do macOS têm arranjos de sistema de arquivos bastante complexos. O Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} às vezes mostra apenas volumes e não todos os dispositivos disponíveis. 

Para corrigir isso, abra o menu Exibir^(View) no Utilitário de disco e escolha Mostrar todos os dispositivos^{(Show All Devices)} . Você verá uma estrutura de arquivo diferente. Para criar uma imagem do seu disco interno, você precisará escolhê-la em “Interno” e depois repetir o processo FIle > New Image > Imagem^(Image) de “nome do seu disco”. 

• Antes de iniciar o backup, você pode alterar seu nome. Se você estiver usando esse disco apenas para fins de backup, recomendamos escolher algo como Mac Backup para ajudá-lo a se lembrar dele no futuro. 

• Selecione sua unidade de destino.
• Para uso geral, escolha as opções padrão: “compressed” em Format e “none” em Encryption . 
• Clique em Salvar^(Save) . Isso iniciará o backup. 

O Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} exigirá algum tempo para criar o backup do seu Mac , dependendo da quantidade de dados que você possui no disco de inicialização. Quando terminar, o Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} irá notificá-lo. Então você terá uma cópia completa do seu disco rígido que você pode usar para restaurar seus dados mais tarde. 

Use o gerenciador de inicialização para verificar sua cópia^{(Use Boot Manager To Check Your Copy)}

Uma precaução extra que você pode tomar é verificar seu backup para ver se ele funciona como seu disco de inicialização. Após a conclusão do backup do Mac , você precisará reiniciar o computador e verificar se ele pode inicializar a partir da cópia de backup^{(boot from the backup copy)} . Você pode fazer isso usando o gerenciador de inicialização^{(Boot Manager)} do Mac .

1. Desligue todos os aplicativos. 
2. Clique no menu Apple e escolha Reiniciar^(Restart) . 
3. Quando a tela ficar preta, mantenha pressionada a tecla Option até que a tela fique cinza e você veja ícones de discos rígidos inicializáveis. 
4. Escolha a cópia de backup que você acabou de criar. 

Seu Mac agora inicializará a partir do backup que você acabou de fazer. Para retornar ao disco de inicialização, você precisará reiniciar o computador novamente. 

Se você não quer perder seus dados, fazer um backup do seu Mac deve se tornar um hábito para você. Se você não consegue se lembrar quando foi a última vez que fez uma cópia de seus arquivos, é seguro dizer que é hora de fazê-lo novamente.

Há muitas maneiras diferentes de fazer backup de seus dispositivos iOS e macOS^{(backup your iOS and macOS devices)} . Você pode escolher aquele que melhor se adapta às suas necessidades, ou ainda melhor – use métodos diferentes para diferentes tipos de dados. Além do Utilitário de Disco^{(Disk Utility)} , tente usar o iCloud para fazer backup de suas fotos e o Time Machine para criar cópias de arquivos maiores. 

Using Disk Utility to Backup Your Mac

When you decide to back up yoυr Mac, it’s important to choosе the right way tо do it. While using Time Machine is a great option, sometimes it helps to consider all your options. 

For example, if you’re looking to replace your MacBook’s hard drive, consider creating a disk image of your hard drive and storing it on an external drive. You can do it by using Disk Utility. 

Creating a backup of your Mac will allow you to make an exact copy of your current hard drive and restore all of the information when you get a new drive installed. Having a backup copy of your startup disk also removes the risk of losing your data while performing system updates. 

Prepare to Backup Your Mac 

Before you begin backing up your Mac, there are a few things you need to keep in mind.

• Disk Utility is free and included with macOS. You can find it in Applications > Utilities. 

• Before you start the Mac backup, make sure you have an internal or external hard drive ready. It needs to be large enough to store the data you have on your current startup disk and that it doesn’t have anything you want to keep on it. The backup process will erase the receiving drive. 
• The destination drive also needs to be properly formatted. Especially if you’re using an external hard drive or an external SSD to back up your data, as most of them don’t come pre-formatted for Macs. 
• Check the destination drive for errors before you begin the process. 
• Finally, the whole process will take anything between half an hour and several hours, depending on the data you’re backing up. So make sure your computer is plugged in and you won’t need to use it in the next couple of hours. 

Verify the Destination Drive Using Disk Utility

If your destination drive has any errors, it might cause issues with your backup, and you won’t have a reliable copy of your startup drive. 

We recommend using Disk Utility to verify the destination drive before you start the backup process. To do that, follow these steps:

1. Open Disk Utility.
2. From the device list, select the destination drive.
3. Click First Aid at the top of the app. Then choose Run. 

This will start the verification process which shouldn’t take longer than a few minutes. 

If Disk Utility shows verification errors, you’ll need to repair the disk before moving on. To do that, click the First Aid button in Disk Utility again to repair the disk. If you get a confirmation message in the end, you’re good to go. 

On the contrary, if there are still errors listed after you’ve repaired the disk, you’ll need to repeat the whole process until the disk is fully repaired and you get the Disk Utility confirmation message. 

Start The Mac Backup Process

Now that your destination drive is ready, you may begin the cloning process and create a copy of your startup disk. To do that, follow these steps:

• In Disk Utility, select your startup disk.

• From the Disk Utility menu, choose File > New Image > Image from “name of your drive”. 

What to Do if The Option to Create an Image is Greyed Out 

Sometimes the option to create an image from the current disk will be greyed out. That happens because some macOS versions have a rather complex file system arrangements. Disk Utility will sometimes only show you volumes and not all available devices. 

In order to fix that, open the View menu in Disk Utility and choose Show All Devices. You will then see a different file structure. To create an image of your internal disk, you’ll need to choose it under “Internal” and then repeat the process FIle > New Image > Image from “name of your disk”. 

• Before starting the backup, you can change its name. If you’re only using that disk for backup purposes, we recommend choosing something like Mac Backup to help you remember it in the future. 

• Select your destination drive.
• For general use, choose the default options: “compressed” under Format and “none” under Encryption. 
• Click Save. This will start the backup. 

Disk Utility will require some time to create the backup of your Mac depending on the amount of data you have on your startup disk. Once it’s finished, Disk Utility will notify you. Then you’ll have a complete copy of your hard drive which you can use to restore your data later on. 

Use Boot Manager To Check Your Copy

One extra precaution that you can take is checking your backup to see if it works as your startup disk. After your Mac backup is complete, you’ll need to restart your computer and see if it can boot from the backup copy. You can do it using the Mac’s Boot Manager.

1. Shut down all applications. 
2. Click on the Apple menu and choose Restart. 
3. When your screen turns black, hold down the Option key until your screen turns gray and you see icons of bootable hard drives. 
4. Choose the backup copy you just created. 

Your Mac will now boot from the backup you just made. To return to your startup disk, you’ll need to restart your computer once again. 

If you don’t want to lose your data, taking a backup of your Mac should become a habit for you. If you can’t remember when was the last time you’ve made a copy of your files, it’s safe to say it’s time to do it again.

There are many different ways to backup your iOS and macOS devices. You can choose the one that suits your needs best, or even better – use different methods for different types of data. Aside from Disk Utility, try using iCloud for backing up your photos, and Time Machine for creating copies of larger files. 

Related posts

• Como criar uma imagem de disco criptografada no OS X

• Como impedir que seu Mac durma

• Como remapear as teclas Fn no seu Mac

• Certas teclas do seu Mac não funcionam corretamente?

• 5 maneiras de forçar o encerramento de aplicativos no seu Mac

• 5 melhores alternativas de ferramentas de recorte para Mac

• 15 dicas para prolongar a vida útil da bateria no Mac

• 20 dicas para tirar o máximo proveito do Finder no Mac

• Como atualizar aplicativos Mac OS X e Mac a partir do terminal

• Como ativar o bloqueio de ativação no seu computador Mac

• Firewall do Mac: como habilitá-lo e configurá-lo

• Alterar ou falsificar um endereço MAC no Windows ou OS X

• Faça backup do seu Mac usando o Time Machine

• Como ativar e usar o modo 'Picture in Picture' no seu Mac

• Os melhores atalhos de teclado do Mac OS X

• Como gravar a tela no Mac

• Como digitalizar com captura de imagem no Mac

• Mouse continua desaparecendo no Mac? 10 coisas para tentar

• Como criar links simbólicos no seu Mac

• Como tornar mais difícil para alguém invadir seu Mac